WILLEMSTAD.- Den un karta ku a bai djabièrnè 14 di yüni último pa Minister di Hustisia, Nelson Navarro, 145 prezu ta reklamá trato inhumano den Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou (SDKK). Sigui Lesa

WILLEMSTAD.- Aqualectra ta informá ku awe mainta, lo saka e sistema di PAGATINU for di aire pa un ora, for di 9.30 te ku 10.30. Sigui Lesa

WILLEMSTAD.- Ayera mardugá polis a bai den Maskokiweg despues ku a risibí un notifikashon ku tin un pikòp na kandela. Na momento ku a yega na e sitio e patruya a haña un pikòp ku tabata kompletamente na kandela. Sigui Lesa

ORANJESTAD - Minister Otmar Oduber ta di opinion cu na momento cu un Huez dicidi cu un persona su culpabilidad no a keda proba y pa tal motibo ta gana su caso, esey ta un decision cu mester wordo respeta. Sigui Lesa

ORANJESTAD - Diadomingo algun minuut prome cu 8' or di mainta riba e caminda di Shiribana net prome cu Rococo Plaza un accidente a tuma luga unda aki un auto a bolter. Sigui Lesa

ORANJESTAD - Diabierna atardi ultimo, Prome Minister Mike Eman hunto cu su coleganan Minister Michelle Hooijboer- Winklaar encarga c u asuntonan Economico y Minister Sevinger encarga cu Infrastructura tabatin e grato placer pa yama e tienda ‘Ni Sigui Lesa

AMSTELVEEN.- Segun publikashon e hòmber ku a ser hañá morto na Amstelveen, ta un kriminal di profeshon. Ta indiká ku e último kaso kontra di e hòmber tabata atrako riba un supermerkado di AH. E tabatin un lista largu di kastigu. Sigui Lesa

AMSTERDAM.- Ayera tardi a tira un hòmber mata den Amsterdam. E sospechoso a kore bai. E víktima, un hòmber di Amsterdam di 26 aña, lo tabata drumí banda di un outo. Polis ta pidi testigunan pa mèldu. Sigui Lesa

ZOETERMEER.- Djasabra Anochi, segun publikashonnan a detené un hòmber di 26 aña, sospechá di asesinato na Kòrsou. E publikashon ta bisa ku e tiradó lo no ta esun ku a likidá Wiels. Sigui Lesa

LONDEN (AP).- Reina Elizabeth II djasabra a selebrá su kumpleaño tur afó, i siguí ku un bishita na su kasá den hospital. Sigui Lesa

DACCA, BANGLADESH (AP).- Vários sentenar di trahadó den fábrika di paña a bira malu den nan fábrika pafó di e kapital di Bangladesh, aparentemente despues di a bebe awa, asina polis a informá ayera. Sigui Lesa

CARACAS, VENEZUELA ( AP).- Papa Francisco lo mester preshoná e presidente venesolano Nicolás Maduro pa e promové demokrasia i e kombibensia pasífiko pa asina aliviá e tenshonnan ku e krísis polítiko i ekonómiko di e pais suramerikano a kousa, asina e Sigui Lesa