Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

April 25, 2015 RSS feed / Front Page

Lokal

Relashoná ku e kaso di e trahadó ku a hasi denunsia pa maltrato kontra empresario chines

POLIS NO A KONSTATA ECHO KASTIGABEL

WILLEMSTAD.- Rapòrt di polis ta indiká ku no tabatin echo kastigabel, den e kaso kaminda un dama haitiano trahadó den un negoshi di ‘dry clean’ a hasi denunsia kontra e doñonan bisando ku nan a maltrat’é. Sigui Lesa

DJALUNA PARADA DI BUS PUNDA TA NA MISA DI KATEDRAL

WILLEMSTAD. - Giovannie Decaster Presidente di Sindikato di Shofùrnan di Bùs STU a duna di konosé ku djaluna awor parada di bùs na banda di Punda ta na misa di Katedral. Esaki a keda kumbiní ku outoridatnan. Sigui Lesa

Segun programa na TV ulandes:

BALLAST NEDAM, KONSTRUKTORA HOSPITAL NOBO, TA NA PUNTO DI BATI BANKRUT!

WILLEMSTAD.- Un programa na televishon ulandes ayera nochi a informá ku Ballast Nedam ta na punto di bati bankrut. Sigui Lesa

Aruba

Hospital a organisa e di dos seminario riba catheter den stoma

NURSENAN MIHOR PREPARA PA CUIDA PACIENTE CU PEG-SONDE

ORANJESTAD,-Un PEG (Percutane Endoscopische Gastronomie) sonde of catheter ta un tubo fini cu ta permiti e paciente cu no por guli bon mas, no por guli mas, of ta pasa robes cu cuminda, pa ricibi e nutricion diario cu e mester directamente den su sto Sigui Lesa

ARTICULONAN TA DISPARCE FOR DI CAS

ORANJESTAD,- Asistencia di Polis a wordo pidi diahuebs 08.52, na un cas na Alto Vista pa ladronisia. Eynan e muher T. ta bisa cu e ta mira p’e cas. Como cu su ruman muher a fayece y ta keda den e cas cu su sobrino. T. Sigui Lesa

Gobierno ta demostra e mesun determinacion di antepasadonan pa habri caminda pa progreso

IMPULSO ECONOMICO DI WAFNAN NOBO TA BAY TRADUCI DEN MIHOR CALIDAD DI BIDA PA CIUDADANONAN

ORANJESTAD,- Contento y orguyoso, asina Prome Minister a describi su sentimento, mientras e tabata presencia un momento historico diahuebs mainta na waf di container na Oranjestad. Sigui Lesa

Den e Bembe

“KADIR & FRIENDS FOR THE CLINICLOWNS”

WILLEMSTAD.- Djamars próksimo, 28 di aprel 2015 pa 8’or di anochi, nos tenor Kadir Snijder, mihó konosí komo Pavaroti di Kòrsou, huntu ku su “amigunan” Titania Willems, Debby Beaujon i Riggwenda Doorje lo duna un konsierto benéfiko Sigui Lesa

KAS DI KULTURA SERA PA PUBLIKO

WILLEMSTAD.- Pa medio di esaki Kas di Kultura ta anunsiá ku for di 28 di aprel 2015 e lo ta será pa públiko. Esaki en konekshon ku mudansa. Sigui Lesa

Presentashonnan regular ta inisiá 7 di mei na Teatro Luna Blou ...

‘A VIKING IN THE TROPICS, A POSTCARD FROM CURAÇAO’

WILLEMSTAD.- Djaweps awor (30 di aprel) 7’or di anochi lo estrená e dokumental ‘A Viking in The Tropics’ di Marie Lou Schoenmakers i Biba Krklec na Teatro Luna Blou. Sigui Lesa

Si no basha edifisionan abou pa fin di aprel.... ‘CLAIM’ MIONARIO KOLOGA RIBA HOSPITAL NOBO ....hipotek ta strobando e trabounan pa sigui

WILLEMSTAD.- Konstrukshon di hospital nobo ta medio wantá e dianan aki. Tabata mustra manera kos tabata bayendo bon pero sin ku hopi hende sa kos a wanta i esaki a pone un ‘claim’ mionario ta kologá riba Hospital Nobo. Sigui Lesa

Despues di publikashonnan di ayera:

GISELLE MCWILLIAM TA NINGA KU TIN DESISHON KABA PA E BAI MFK

WLLEMSTAD.- Giselle McWilliam a ninga ayera ku e ta bai MFK manera algun publikashon a insinuá. Hasta a hasi menshon ku e lo haña puesto number 2 riba e lista despues di e lider Gerrit Schotte pa e próksimo elekshon. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

LIEMARVIN BONEVACIA TA MEHORA SU REKORT HULANDES

Tim di relevo 4x100m i Churandy Martina a gana na Florida.

WILLEMSTAD.- Ku un tempu di 45.40 sekonde kore ayera na Gainesville, Florida, e atleta yu di Kòrsou Liemarvin Bonevacia a mehorá su rèkòrt riba distansha di 400m i na mes momento a baha ku un sentésimo (1/100) di sekònde e marka hulandes. Sigui Lesa

ENNIA TA ORGANISA MONTAÑA BIKE CLASSIC

WILLEMSTAD.- Pa dia 3 di mei próksimo ta tuma lugá e di 13 edishon di ENNIA Montaña Bike Classic, e evento lokal di siklismo mas grandi den aktualidat. Sigui Lesa

Wega a para ku skor di 24-0 den di tres inning

LIGA PARIBA JUNIOR FASIL RIBA LIGA WILLEMSTAD

WILLEMSTAD.- Play-off Little League a start ayera nochi ku wega entre Liga Pariba i Liga Willemstad den kategoria Junior. Un bon públiko pa mira e wega ku a resultá di un banda so. Sigui Lesa

Hulanda

HOLO DI GAS A RESULTA MUHE I KAS SHUSHI

AMSTERDAM.- Segun publikashon, polis a haña informe di holó stinki ku ta sali for di un kas. Sigui Lesa

SUISIDIO

VUGHT.- Na Vught tin e prison mas segurá di Hulanda. Eiden nan ta sera kriminalnan sumamente peligroso. Antayera wes a sentensia un hòmber Lau na kadena perpetua, pa asesinato di dos persona. Sigui Lesa

TRAFIKASHON LECHI PUIRU PA BEIBI

AMSTERDAM.- Den un kas i outo na Amsterdam West polis a haña 742 paki di lechi na puiru. A detené seis chines pasobra nan no por a legitimá nan mes. Sigui Lesa

Internashonal

SAWYER SWEETEN DI “EVERYBODY LOVES RAYMOND” TA MURI KU 19 AÑA

NEW YORK, AP.- Sawyer Sweeten, kende ta interpretá un di e yunan ohochi di Ray Romano den “Everybody Loves Raymond”, a fayesé i e tabatin 19 aña. Sweeten a suisida, segun su ruman, Madylin Sweeten, den un komunikado. Sigui Lesa

E ASPIRANTE PRESIDENSIAL MARCO RUBIO TA BUSKA APOYO NA IOWA

DES MOINES, IOWA, MERKA, AP.- Ounke ta deskribié komo un lider di e generashon nobo, e senador Marco Rubio ta sigui respetando un tradishon bieu den kampañanan presidensial. Sigui Lesa

REPUBLICA DOMINICANA TA KONMEMORA 50 AÑA DI PROTESTA ARMA

SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, AP.- Ku marchanan, eksposishonnan, konferenshanan i aktividatnan kultural, República Dominicana a kuminsá konmemorá e aniversario number 50 di e Guera di Aprel, un protesta armá den defensa di gobièrnu konstitusho Sigui Lesa