Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

September 24, 2016 RSS feed / Front Page

Lokal

...minister Suzy Camelia-Römer a anunsiá... BEACH DI MARRIOTT HOTEL TA HABRI PA PUBLIKO ...pero ta pone manehadó pa tur kos ta na òrdu...

WILLEMSTAD.- Minister Suzy Camelia-Römer di Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbanisashon a anunsiá ayera ku e playa di Marriott Hotèl ta habri pa públiko. Sigui Lesa

4 VEHIKULO KONFISKA DURANTE KONTROL

WILLEMSTAD.- Djabièrnè entre dies pa seis (5:50) pa mitar di un (12:30) personal di warda di polis Barber a tene un kontròl di tráfiko riba ‘Weg naar Westpunt’ na altura di Seru grandi. Sigui Lesa

...No tin restrikshon....

POR SIGUI KU PROPAGANDA POLITIKO TE DJABIERNE OTRO SIMAN

WILLEMSTAD.- No tin ningun restrikshon pa pasa propaganda polítiko den e kampaña di elekshon aktual. Por sigui hasi propaganda hasta promé ku urnanan sera. Sigui Lesa

Aruba

Di acuerdo cu Polis

A HaYa DOS HOMBER SUNU, PERO Na DIFERENTE LUGaR

ORANJESTAD. - Cuerpo Policial Aruba a informa cu ayera, diabierna 23 di september 2016, pa mas o menos 05:45 ora, Central di Polis ta wordo notifica cu tin un homber completamente sunu ta yega KIA sin paña y a pidi asistencia di Polis. Sigui Lesa

Minister Paul Croes na workshop pa trahadonan social:

NOS Ta SIGUI LUCHa CONTRa aBUSO DI MUCHa

ORANJESTAD. - E workshop organisa entre Bureau Sos tenemi y Fundacion Respetami y cu sosten di Ministerio di Asuntonan Social ta traha rib’e cadena di cuido, proteccion y desaroyo di nos muchanan. A invi ta sr. Sigui Lesa

E ta un caso sumamente interesante

CASO LABAMENTO DI PLAcA VIA IMPORTAcION DI cONTAINER cU GALIñA LO SIGUI DIAMARS

ORANJESTAD. - Corte no por a keda cla cu e caso cu a hala asina tanto atencion, cu t’esun di labamento di placa via di importacion di galiña congela for di Hulanda, pasa via Aruba pa Venezuela. Den e caso aki tin 3 sospechoso. Sigui Lesa

Hulanda

INTERUPSHON TRANSITO DI TREIN ENTRE ROTTERDAM I BREDA

ULANDA.- Tránsito di trein entre Rotterdam i Breda a wòrdu interumpí debí na problema den tùnel na Barendrecht. Un porta habrí den e tùnel den kareda di 12’or a kousa ku tur tránsito di trein a para, segun indikashon di ProRail. Sigui Lesa

PROBLEMA KU TRAFIKO PEGA ATROBE DESPUES DI AKSIDENTE RIBA A4 NA LEIDEN

ULANDA.- Aksidentenan riba A4 na Leiden a sòru pa hopi problema ku fila largu komo konsekuensia. Djabièrnè mèrdia, dos aksidente grandi a tuma lugá. Mas anochi tambe un aksidente a tuma lugá. Sigui Lesa

UTRECHT TA HAÑA SU PORTANAN DI OV NA FINAL DI NOVEMBER E AÑA AKI

ULANDA.- Utrecht ta sera su portanan pa tur persona sin un karchi di OV na final di novèmber. Segun e terminal ta wòrdu habrí riba 7 di desèmber, niun hende sin karchi di OV no por drenta òf sali di e stashon. Asina NS a konfirmá. Sigui Lesa

Internashonal

HAPON TA PIDI MEDIDANAN KONTRA NORKOREA DURANTE BISHITA NA CUBA

HAVANA, AP.- E promé minister hapones, Shinzo Abe, kende a pidi pa apliká medidanan severo kontra Norkorea pa su karera nuklear, a konkluí un bishita na Cuba sin menshon pa e papel ku e isla por hunga kontra e tenshon kresiente den e region asiátiko. Sigui Lesa

CRUZ TA VOTA PA TRUMP

WASHINGTON, AP.- Loke hopi hende no a spera a sosodé. Sigui Lesa

A KREA KADENA DI HOTEL MAS GRANDI NA MUNDU

NEW YORK, AP.- Marriott International a atkerí Starwood Hotels & Resorts Worldwide pa 13.000 mion dòler, kual a krea kadena di hotèl mas grandi na mundu. Esaki ta 5.700 propiedat i 1,1 mion i kamber den mas di 110 pais. Sigui Lesa

...wes a dikta ayera... AKSHON TRAHADONAN AMBULANS TA INHUSTU ...komunidat di Kòrsou ta den riesgo di peliger...

WILLEMSTAD.- Ayera nochi wes de Kort a dikta ku e akshon di trahadónan di ambulans ta inhustu. P’esei e ta ordená nan pa bai traha pa ayera nochi 8:45. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

I.B.P. A WANTA KU PROYEKTO PA PARKENAN DI BEISBOL

WILLEMSTAD.- International Baseball Partners a saka un komunikado djaweps último indikando ku nan a wanta ku e proyekto ku nan tin pa ku Kòrsou. Sigui Lesa

JONG HOLLAND TA KLASIFIKA PA BUELTA DI KUATER

...Ku viktoria 2-0 riba Hubentud Fortuna...

WILLEMSTAD.- E ekipo di Jong Holland ayera nochi den Stadion Dr. Antoine Maduro a logra klasifiká pa e buèlta di 4 ora nan a gana di Hubentud fortuna ku skor di 2-0. Sigui Lesa

KORSOU U-17 TA PERDE 3-1 KONTRA HAITI

Djadumingu awor ta hunga pa 3er puesto

WILLEMSTAD.- Selekshon di futbòl di Kòrsou U-17 ayera nochi a sufri un derota di 3-1 na man di Haiti den kampionato di Karibe na Trinidad. Sigui Lesa

Boneiru

Oumento drástiko di koriente no usual di plaka na Boneiru

BENTA LES GALERIES SHOPPING MALL DUDOSO

KRALENDIJK – Benta di Les Galeries Shopping Mall ku ta keda den sentro di Kralendijk a sosodé di un manera dudoso. Sigui Lesa

SOÑO DI GERMAN TRAHA KOMO TAKSISTA

KRALENDIJK -- E siman aki a tuma lugá algu masha spesial kaminda un hóben di 25 aña Germar Bernabela ta bai traha riba su futuro. Dia 22 di sèptèmber a nase un fundashon nobo “ Fundashon Germar Bernabela”(FGB). Sigui Lesa

GRUPO ESO NA HULANDA

Durante selebrashon di Dia di Boneiru na Hulanda, Sigui Lesa

Den e Bembe

Krea dansa ta sigui selebrá...

“THE BATTLE OF THE DANCERS FEATURING OUR OWN CELEBRITIES”

WILLEMSTAD.- Despues di un tremendo i úniko máratòn di show di baile ( 10 ora largu) ku a keda presentá pa Grupo di baile Krea Dansa i Krea dansa for kids aki na Kòrsou , e grupo dinámiko i úniko aki, bou di direkshon di Dennis Puriel, ta keda bini k Sigui Lesa

SENTRO KULTURAL KORSOU KU AREGLO SPESHAL DI LES DI MUZIK PA 60PLUS!

WILLEMSTAD.- En konekshon ku e gran éksito ku e programa di Kurso di Muzik speshal pa 60plus tabatin anteriormente, danki na koperashon di Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar, Sentro Kultural Kòrsou por bolbe habri e posibilidat na pensh Sigui Lesa