Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

August 27, 2016 RSS feed / Front Page

Lokal

AKUSADO DI LABAMENTU DI PLAKA DEN CAMPO ALEGRE NO KE PAPIA

...e grupo ulandes a invertí 6 mion florin...

WILLEMSTAD.- Robert de Groot, e hòmber ulandes kende ta keda akusá di labamentu di mion di florin den Campo Alegre ayera no ke a papia nada dje kaso. Sigui Lesa

WES TA DOBEL KASTIGU PA HOMBER KU A LIKIDA HOBEN DEN SU KURA

...total di 56 aña repartí entre kuarteto...

WILLEMSTAD.- Ayera wes a baha pisá pa kuater hóben ku a asesiná un hóben di 20 aña, pasobra tabata sospech’é di a hòrtá nan skuter. Sigui Lesa

TESTIGUNAN DEN KASO “SCOOTER” TABATA IMPORTANTE

WILLEMSTAD.- Wes a rechasá tur alegashon di abogadonan den kaso “ Scooter” kontra di deklarashon di testigunan inkluso di ko-akusado. Pa wes deklarashon dje testigunan i di ko-akusado tabata esensial i ta mará na otro riba vários punto. Sigui Lesa

Aruba

Minister di Enseñansa a cuminsa pasonan legal VIA CORTE LO OBLIGA UNIT MANAGERS PA RESUMI TRABOU NA COLEGIO EPI A cuminsa caso sumario diahuebs merdia

ORANJESTAD.- A pesar di a presenta diferente solucion pa por satisface Unit Managers di Colegio E.P.I y sindicato SIMAR riba3puntoy5exigencia concreto cu nan a presenta, Unit Managers tin 5 dia sin presenta na pia di trabou. Sigui Lesa

Moreu Facilitation & Healing Center

RELACIONA CU DIA DI PRENSA A “TREAT” ALGUN MIEMBRO DI PRENSA

ORANJESTAD.- Tabata ayera mainta cu Belquis Moreu di Moreu Facilitation & Healing Center a dicidi di “treat” algun miembro di Prensa, dunando un presentacion di kico su facilidad ta ofrece. Sigui Lesa

Analisis di KvK di e situacion economico pa prome mita di 2016

TA CONFIRMA CU E CONSUMIDOR NO TIN CONFIANZA DEN ECONOMIA DI ARUBA

ORANJESTAD.- Pa por haya un imagen mas completo y actual di e situacion economico p’e prome mitar di 2016 por consulta dato den publicacionnan recien di Banco Central di Aruba (CBA). Sigui Lesa

Hulanda

SEIS AÑA DI PRISON PA ASESINATO SANDRA GERALDINO

ULANDA.- Silvester L. (43) a haña seis aña di prisòn, debí ku aña pasá el a tira su eks Sandra Garcia Geraldino. Despues di esaki el a dera e kadaver. Algun siman despues esaki a wòrdu deskubrí na Utrecht. Sigui Lesa

ZARINA R. TA RISIBI DIESUN AÑA PA ASESINATO

ULANDA.- Zarina R. di 38 aña a wòrdu sentensiá na diesun aña di prisòn pa hinka su eks pareha di Polonia mata. Despues di a mata Adrian Weckowicz di 30 aña, el a skonde e kadaver. Asina korte di Breda a indiká djabièrnè. Sigui Lesa

GRAN KANTIDAT DI ESTUDIONAN UNIVERSITARIO NA INGLES

ULANDA.- E aña aki, mayoria estudio na universidatnan Ulandes ta wòrdu duna kompletamente na Ingles. Segun volkskrant, 60% di 1.632 estudio na diestres universidat ulandes a ofresé esaki na Ingles. Sigui Lesa

Internashonal

TRIBUNAL NA FRANSIA TA ANULA PROHIBISHON DI USO BURKINI

PARIS, AP.- E korte atministrativo prinsipal di Fransia a anulá e prohibishon imponé den un lokalidat tokante uso di Burkini. E kaso a trese divishon den e pais i a provoká reakshonnan rònt mundu. Sigui Lesa

SOLDATNAN FILIPINO TA MATA DIESUN GUERIERO ISLAMIKO

MANILA, FILIPINA, AP.- Sòldatnan Filipino a mata por lo ménos 11 milisiano di e grupo ekstremista islámiko Abu Sayyaf, inkluyendo un komandante importante, e atake di djabièrnè a tuma lugá despues di dekapitashon di un rehen kende su famia tabata dem Sigui Lesa

SUPUESTO SHOFUR UBER TA ATAKA MUHE NA ATLANTA

ATLANTA, AP.- Polis di Atlanta ta investigando e denunsia di un muhé ku ta sigurá ku el a wòrdu agredí seksualmente pa un hòmber. Outoridatnan ta kere ku e hòmber a hasi komo si fuera e ta un shofùr di Uber pa asina atraé e muhé den su outo. Sigui Lesa

...Segun a sali na kla... GRUPO ULANDES A INVERTI 3.9 MION PLAKA DI DROGA DEN VARIOS PROPIEDAT NA KORSOU ...entre otro den hotèl i Baya Beach...

WILLEMSTAD.- Den e kaso ku tin e nòmber di Tartaros, tin dos ulandes ku ta metí den labamentu di plaka di droga. E hòmbernan aki aparte di a invertí den Campo Algre a hinka plaka tambe den vários propiedat na Kòrsou entre otro hasta un hotèl. Sigui Lesa

AQUALECTRA TA BAI KITA BANDERANAN NA PALUNAN DI KORIENTE

WILLEMSTAD.- Aqualectra a tuma nota ku último dianan na diferente lokashon ta pegando bandera riba palunan di koriente. P’esei Aqualectra ta atvertí riba esaki i ta informá di e riesgo di peliger di pegamentu di bandera riba e ret di koriente. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

Sera konosí ku Suka van Gurp

“SER Nr. 1 POR TA UN POSISHON HOPI SOLITARIO”

WILLEMSTAD.- Awe Mundu Deportivo ta sigui ku e entrevista ekstenso sostené ku sòftbolista Suka van Gurp. Den su kombersashon ku Mundu Deportivo, Suka a kompartí ku nos e éksitonan di su hornada te ku awor aki. Sigui Lesa

SEMI FINAL WORLD SERIES ENTRE PANAMA I SUR KOREA

South East kontra Mid Atlantic den ‘bracket’ USA

WILLIAMSPORT.- Awe ta e gran dia kaminda e 4 mihó ekiponan den e di 70 edishon di Little League World Series lo topa otro. Sigui Lesa

Rancho na Pennsylvania

EKIPO LITTLE LEAGUE DI KORSOU A BISHITA “WHEEL IN”

WILLIAMSPORT.- Djabièrnè tabata un dia liber pa tur delegashon ku ta na Williamsport ku ta den e Little League World Series. Vários ekipo merikano ku ta den e kompetensia a move kaba pa nan siudat. Sigui Lesa

Boneiru

Vários tep valioso a drenta

TIM AMPLIO INVESTIGANDO KASO DRUM

KRALENDIJK — Entretantu 15 reshèrshi di Nationale Politie a yega Boneiru for di Hulanda pa yuda den e investigashon DRUM. Sigui Lesa

PREPARASHON SAKRAMENTU DI KONFIRMASHON

KRALENDIJK — Pastor Santiago i grupo di Katekístanan ta invitá mayornan huntu ku e hóbennan ku ta deseá di kuminsá ku e preparashon pa Sakramentu di Konfirmashon na aña 2017, na un anochi di informashon. Sigui Lesa

Pa e tòp agensianan di biahe di New Jersey

BONEIRU PROFILANDO DEN EKSTERIOR

KRALENDIJK — Pa alsa konsiensia tokante Boneiru den un merkado ophetivo klave i fiha atenshon riba su buelonan nònstòp for di Newark ku United Airlines, Boneiru a organisá siman pasá un sena di presentashon di produkto pa 77 tòp agensia di biah Sigui Lesa

Den e Bembe

SERA KONOSI KU TELEVISHON DIRECT

WILLEMSTAD.- Ayera tardi Televishon Direct a organisá un ‘ Sera Konosí’ kaminda diferente empresario i empresanan importante di nos pais a keda invitá pa bin tira un bista i risibí informashon. Sigui Lesa

ILAN CHESTER TA REMPLASA BURT BACHARACH

WILLEMSTAD.- Curaçao North Sea Jazz a anunsiá ku e remplasante di Burt Bacharah lo ta Ilan Chester. Ilan Chester lo ta riba stage Celia riba djasabra 3 di sèptèmber. Sigui Lesa

SELEKSHON DI REINO DEN PREPARASHON PA KAMPIONATO OROPEO

WILLEMSTAD.- Manager di selekshon di beisbòl di Reino ulandes, Steve Janssen, a anunsiá su selekshon pa e torneo Yoshida Challenge, na Fransia, ku lo keda hungá for di 31 di ougùstùs te ku 4 di sèptèmber. Sigui Lesa