Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

June 25, 2016 RSS feed / Front Page

Lokal

PABIEN NA MELANIA OBISPO NOOR

...Den e hóbennan ku a gradua na UoC ayera tabatin Melania Obispo Noor. El a logra su master den lei. Su mayornan i famia Obispo i Noor kompleto ta orguyoso di Melania i nan ta manda palabranan di pabien p’e. Sigui Lesa

TIM DI ARESTO A SAKA PREZU FOR DI PRIZON HIBA KORTE

WILLEMSTAD.- Ayera e tim di aresto di polis mester a bai prizòn pa por a saka tres prezu ku mester a presentá den korte, pa tratamentu di nan kaso. Esaki a sosodé, pasobra wardadónan di prezu a drenta akshon na prisòn. Sigui Lesa

...Di 342 studiantenan ku a haña nan diploma di universidat, 77 % ta femenino...

KANTIDAT DI HENDE MUHE KU TA GRADUA NA UOC TA HOPI HALTU

WILLEMSTAD.- Ayera nochi durante un anochi impreshonante University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez (UoC) a entregá diploma na tur hende ku a gradua den aña 2016. Sigui Lesa

Hulanda

100 EURO NA DAÑO NA OUTONAN DEBI NA MAL TEMPU NA BRABANT

ULANDA.- Tin daño pa miónes di euro debí na hagel ku a kai. E hagelnan tabatin grandura di balanan di tènis. Asina un bosero di Verbond van verzekeraars a bisa djabièrnè. “No tabata trata di hagel mas, pero balanan di eis. Sigui Lesa

ULANDESNAN NO KIER ‘NEXIT’

ULANDA. – Mayoria ulandes no ta di akuerdo pa Ulanda sali for di Union Europeo. Segun esnan ku a partisipá na e enkuesta, 56% kier keda den Union Europeo. E investigashon a wòrdu hasí pa DVJ Insights, ku un grupo representativo di 500 ulandes. Sigui Lesa

POLIS PREOKUPA PA KONMEMORASHON PA MORTO DI MITCH

ULANDA.- Polis di Den Haag ta lamentá ku un kantidat di organisashon kier demostrá kontra violensia di polis djaluna. Riba e dia ei, un aña pasá, Mitch Henriquez a wòrdu detené ku violensia durante Night at the Park na Zuiderpark. Sigui Lesa

Internashonal

INUNDASHONNAN NA WEST VIRGINIA TA LAGA 14 MORTO

CHARLESTON, WEST VIRGINIA, MERKA, AP.- Dieskuater persona a muri debí na inundashonnan na West Virginia, segun informashon di e gobernador Earl Ray Tomblin. Sigui Lesa

SHANNON A KALIFIKA SU BISHITA NA VENEZUELA KOMO UN “BON PROME PASO”

WASHINGTON, AP.- Merka a kalifiká e interakshon di nivel haltu ku tabatin ku Venezuela e siman aki komo “un bon promé paso” i a ekspresá su ekspektativa pa por fiha un fecha den un próksimo reunion. Sigui Lesa

SALIDA BRITANIKO DI UE: MAS INSERTIDUMBRE PA EKONOMIA MUNDIAL

FRANKFURT, AP.- E desishon di elektorado di Gran Bretaña di bandoná Union Europeo ta agregá un dósis fuerte di insertidumbre na un ekonomia global ku ainda ta luchando pa rekuperá, algun aña despues di un krísis finansiero mundial, e gòlpi mas inmedi Sigui Lesa

Graduadonan prosedente di un total di 15 pais.

342 STUDIANTE A GRADUA NA UNIVERSITY OF CURAÇAO

WILLEMSTAD.- Ayera 342 studiante a haña nan diploma den bachelor of master den diferente disiplina durante e anochi di graduashon di ‘Class of 2016’ di University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez. Sigui Lesa

WARDADONAN DI PREZU PREOKUPA A PONE TRABOU ABOU

...djaluna ABVO ta reuní ku mando di prizòn...

WILLEMSTAD.- Wardadónan di prezu no a akshoná ayera. Nan a pidi un reunion bou di ora di trabou ku gerensia di prizòn i esei a dura algun ora so, despues nan a regresá trabou. Esaki ta loke ku sr. Kenneth Bremer di ABVO a bisa EXTRA. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

STAKA/SHUATA I STAKA/WATA DEN GRAN FINAL DI “SS”

WILLEMSTAD.- Despues ku djadumingu 19 di yüni a konkluí e weganan ‘round robin’ di torneo SS di vòlibòl, a sigui djárason 22 ku e weganan di playoff pa determiná e timnan ku lo disputá e finalnan djadumingu awor. Sigui Lesa

VESTA TA KUE E TRIBON DI BOKA

WILLEMSTAD.- E ekipo di Vesta ayera nochi a logra derota Jong Colombia ku skor di tres pa unu(3-1) den Stadion Dr. Antoine Maduro i asina kue e tribon di Boka prezu. Sigui Lesa

KAMPEONATO 2016 DI BMX NA DAMACOR

WILLEMSTAD.- Djadumingu 26 di yüni Curaçao BMX Commission (CBMXC) bou di ouspisio Curaçaosche Wielerbond (CWB) lo tin e Kampeonato Nashonal di BMX 2016 riba e pista di Global Race Track na Damacor, kaminda mas ku 100 koredó lo partisipá. Sigui Lesa

Aruba

MINISTER PAUL CROES A LANSA VIDEO CONTRA ABUSO DI MUCHA

ORANJESTAD,- Un video pa conscientisa comunidad contra abuso di mucha recientemente a keda presenta na televisionnan local y tambe riba medionan social pa Minister di Asuntonan Soc ial y Hubentud drs. Paul Croes. Sigui Lesa

Parlamento cu mocion pa rechasa ley discriminatorio di Bosman

LIDER DI MEP NO A DUNA ACTO DI PRESENCIA DEN UN LUCHA ASINA IMPORTANTE PA PUEBLO DI ARUBA

ORANJESTAD,- Ayera mainta Parlamento a tene un reunion publico pa trata un mocion importante, caminda Parlamento di Aruba, ta rechasa totalmente e ley di Andre Bosman, caminda e ta pidi pa haci distincion entre e Hulandes Europeo y e Hulandes Cariben Sigui Lesa

Segun lider di Fraccion di AVP, sr. Rene Herde’:

TA URGENTE PA TRATA E LEY DI “ALL INCLUSIVE” A CORTO PLAZO

ORANJESTAD,-“Tin un aña ta papia y studia e materia di “All Inclusive”. E ley a pasa henter e proceso di trahamento di ley, di conseho rib’e ley, di contesta pregunta di Parlamento, manera tur ley tin cu pasa. Sigui Lesa

Den e Bembe

Grupo nobo pa Marcha Hubenil 2017...

SERA KONOSI KU GRUPO HUBENIL “LITTLE TWINKLES”

WILLEMSTAD.- ‘Little Twinkles’ ta un grupo di karnaval hubenil, ku ta formá dor di lidernan ku tin karnaval na kurason. Lidernan kapasitá i yená ku talento, kla pa duna nan aporte, pa yuda engrandesé Karnaval den su totalidat. Sigui Lesa

Hóbennan a demostrá nan talento musikal...

EKSITOSO KONSIERTO ‘UNIDOS POR LA PAZ DEL MUNDO’

WILLEMSTAD.- Ayera tardi a tuma lugá riba Wilhelmina Plein den Punda e presentashon dje konsierto ‘Unidos por la Paz del Mundo’. Sigui Lesa