Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

August 24, 2016 RSS feed / Front Page

Lokal

E ta fadá ku kada bes su nòmber ta bin dilanti

CARLOS MONK TA RETA OM PA DETENE PA KABA DEN E KASO MAXIMUS

WILLEMSTAD.- Carlos Monk a reta Ministerio Públiko pa si nan tin sufisiente prueba kontra dje den e kaso Maximus pa detené pa kaba. Sigui Lesa

...Ultimamente tin vários kaso di estafa...

KURSISTANAN ESTAFA

WILLEMSTAD.- Ayera nochi EXTRA a keda aserká pa un persona ku a bira víktima di estafa. E persona a splika ku un persona di sekso femenino di inisial R.J. Sigui Lesa

Awe ta último dia ku ta bai skucha serka mediadó.

SGTK A POSPONE AKSHON NA ISLA/COT KU UN DIA

WILLEMSTAD.- Dirigentenan di Sindikato General di Trahadónan di Kòrsou a bai di akuerdo ku petishon di mediadó spesial di gobièrnu, pa posponé nan akshonnan na Refineria Isla i COT ku un dia, pa djárason bai tende e oferta di Asosiashon di Kontratist Sigui Lesa

Aruba

Velocidad halto ta cobra otro bida

DAMA COLOMBIANO TA BIRA DI 6 MORTO DEN TRAFICO PA 2016

ORANJESTAD.- Diamars mainta, alrededor di 9’or, un accidente serio a sosode riba caminda di Oranjestad pa Santa Cruz. Un Nissan Sentra A-38635 ta perde control y plama den cura di cas na altura di Misa Inmaculada Concepcion. Sigui Lesa

ATRACO ARMA RIBA COMERCIANTE SURINAME NA SERO BLANCO

Dialuna anochi, un comerciante Suriname a wordo atraca pa cuater desconoci cu cara tapa y arma.

ORANJESTAD.- Polis a presenta na Sero Blanco 123 y topa cu e comerciante cu tabata herida. El a conta cu e cuater atracador a purba atrak’e cu arma di candela den nan poder. Sigui Lesa

HOMBER JAMAIQUINO TA MALTRATA EX PAREHA NA TANGERINESTRAAT DEN DAKOTA

ORANJESTAD.- Diadomingo anochi, pa mas o menos 9:25, Polis a wordo manda na Tangerinestraat den Dakota pa un homber di nacionalidad Jamaiquino a busca problema cerca su ex pareha. E homber no kier acepta cu relacion a termina. Sigui Lesa

Hulanda

HOMBER KU A KOUSA AKSIDENTE KU MORTO BEK NA ULANDA

ULANDA.- Un detenido ku a hui for di prisòn na Ulanda a keda detené na Inglatera i entregá bèk na Ulanda. E hòmber aki ta sintando kastigu pa a kousa morto di un pareha i nan nietu den un aksidente na Limburg. Sigui Lesa

3 LUNA LIBER PA E TATA (ZWANGERSCHAP)

ULANDA.- Partido na Ulanda D66 a lansa un proposishon masha simpátiko. Nan ta proponé pa duna e hòmber ku bira tata 3 luna di fakansi. Sigui Lesa

KACHO TA MORDE MUCHA DI 3 AÑA

ULANDA.- Un mucha di 3 aña a keda mordé pa un kachó ku a hui for di su kas. No ta trata di un kachó, pero diferente kachó di rasa Rotweiler ku a hui for di nan kurá i a ataká e kriatura. Sigui Lesa

Internashonal

MUCHA KU A HASI TRANSPLANTE DI MAN KE HUNGA FUTBOL

FILADELFIA, AP.- Algu mas ku un aña despues ku Zion Harvey di 9 aña a risibí un dòbel transplante di man, djamars el a bisa ku lokual realmente e ke hasi ta hunga futbòl amerikano. Sigui Lesa

PRESIDENTENAN SENTRO MERIKANO TA DEBATI KRIMEN ORGANISA

SAN SALVADOR , EL SALVADOR, AP.- E presidentenan di Hondúras, Guatemala i El Salvador a suskribí djamars un plan huntu ku ta inkluí kreashon di un forsa trinashonal pa kombatí ‘gang’-nan i tambe krímen organisá den e paisnan di e tan yamá Sigui Lesa

MAESTRA DI NICARAGUA A KEDA AKUSA PA SUPUESTO TRAFIKO DI HENDE

MANAGUA, NICARAGUA, AP.- Polisnan di Nicaragua a detené i akusá un maestra pa un delito di tráfiko di emigrantenan despues ku e la intentá di yuda un muhé di Congo ku a pretendé di pasa pa Hondúras ku destino pa Estádos Unídos òf Canada asina fuenten Sigui Lesa

SINKU PARTIDO KU KASO KONTRA MINISTER I KSE

...pa violashon leinan di elekshon den e preelekshon...

WILLEMSTAD.- Sinku partido ta bai kuminsá un kaso kontra di minister Etienne van der Horst i Konseho Supremo Elektoral (KSE), pasobra nan ta haña ku tabatin violashon di leinan di elekshon den preelekshon. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

INDJANNAN A KUE PICHEO DI WILD CATS KU PALU

WILLEMSTAD.- Un ofensiva indjan espantoso di 15 hit ayera nochi a sakudí e picheo di Wild Cats/ Guardian Group i a hiba Sta. Rosa Indians/Ennia na un viktoria di 8-2 riba e lidernan di Liga Aqualectra. Sigui Lesa

OFENSIVO DI E PROFESHONALNAN TABATA FRIU

WILLEMSTAD.- Ayera tabata un dia friu pa mayoria di nos peloteronan profeshonal. Miéntras ku esnan ku sa bati bon tabata ketu na bate, Andrelton Simmons si a lanta kabes un poko i a liga di 4-3. Sigui Lesa

RESULTADONAN BEISBOL LIGA GRANDI

Nationals 1, Orioles 8 Astros 1, Pirates 7 Angels 2, Blue Jays 7 Rangers 0, Reds 3 Royals 1, Marlins 0 Red Sox 2, Rays 1 Phillies 1, White Sox 9 Rockies 4, Brewers 6 Tigers 9, Twins 3 Mets 7, Cardinals 4 Sigui Lesa

Boneiru

Pa paga pa vigilansia

ASOSASHON DOÑO SABADECO A RECHASÁ OFERTA

KRALENDIJK – ‘Djaluna anochi ku asombro mi a mira i tende Davika Bissesar reklamá ku masha dia nan a pidi un reunion ku gezaghebber pa atendé e kantidat di robo ku tin na Sabadeco, pero no ta hasi nada pa frena esakinan. Sigui Lesa

Di tiroteo kaminda polis Bakx a pèrdè su bida

MARINIRNAN TA YUDA DEN INVESTIGASHON

KRALENDIJK – ‘Military trackers’ di e kuerpo militar a yuda pa detektá e sospechosonan di e tiroteo fatal na Sabadeco. Sigui Lesa

HASI BOSO MES UN FABOR; ENTREGÁ NA POLIS!

EDITORIAL

E reda ta serando pokopoko, pero sigur, rònt di e personanan ku djarason siman pasá den oranan di anochi a tira un atrako na un kas den e bario Sabadeco Shores, kostando bida di un agente polisial. Sigui Lesa

Den e Bembe

“BAN BEK NA BASE”

...eksitoso enkuentro di Gibi Doran den Because...

WILLEMSTAD.- Loke pa promé biaha nos ta topa kuné i p’esei el a meresé su atenshon ta e enkuentro ku e artista Gibi Doran, awor number 6 riba lista di MFK a organisá den Because. Sigui Lesa

Louie, Louie!

Un felis djárason pa tur nos lektornan... Djaluna a hiba Monique na su último lugá di sosiegu... Henter e organisashon tras dje dia aki meresé un kòmplimènt... Boso a hasié manera Monique a meresé... Sigui Lesa

Dia 1 di òktober próksimo...

TRES EDISHON DI E KONFERENSHA ‘I AM A B.*.T.C.H’

WILLEMSTAD – Despues di dos konferensha eksitoso di “I AM A B.*.T.C.H”, kual ta nifiká “I am Beautiful Intelligent Trustworthy Caring Human been”, Pueblo di Kòrsou ta keda kordialmente invitá na e di tres edishon di e ek Sigui Lesa