Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

October 23, 2014 RSS feed / Front Page

Lokal

Mas víktima dje ‘malaise’ ekonómiko

RESTORANT TEMPO DOELOE DEKLARA BANKRUT DEN KORTE KORSOU

WILLEMSTAD.- No por bisa ainda si ta e kompetensha kruel ku tin den mundu di gastronomia òf ta víktima dje situashon ku pais ta pasa aden ku un ekonomia mal stanká pero echo ta ku e siman aki hues a deklará e popular restorant indones Tempo Doeloe ba Sigui Lesa

GANADO NUMBER

WILLEMSTAD.- Ora ta trata di kobra bo premio EXTRA semper ta kumpli. Ayera a toka turno na e ganadó Shanella Maria pa e risibí su premio di 850 florin. sra. Sigui Lesa

...Eks premier Ys: Niun kambio lei lo no stroba gobernador su funshon...

DESEO PA KITA ROL GOBERNADOR TA PA EVITA LEI DI SCREENING

WILLEMSTAD.- Den nos sistema nos tin un Statüt. Esaki ta regla e.o ku tin sierto tareanan lokal i tin sierto tareanan di reino. Sigui Lesa

Aruba

Ehecutivo halto di Gobierno Mericano a topa cu Minister Arthur Dowers MERCA TA MIRA ARUBA COMO EHEMPEL DI SIGURIDAD DEN CARIBE Merca kier estrecha lasonan di cooperacion mas ainda

Ta despues di mas di 10 aña cu Gobierno di Merca ta manda un ehecutivo di e nivel aki pa bishita Aruba, den e caso aki ta un di e conseheronan principal di Gobierno Mericano pa e region di Centro America y Caribe. Sigui Lesa

Andin Bikker:

ESTUDIO PRELIMINARIO DI PDR TA INDICA CU TRANSACTIE BELASTING LO TIN EFECTO NEGATIVO

Un estudio preliminario di Partido Democracia Real ta haya cu e transactie belasting, cu Gobierno ta studiando pa introduci proximo aña, lo tin un efecto negativo riba economia. Sigui Lesa

Lito Lacle di Cuerpo Policial Aruba:

POLIS A DETENE SOSPECHOSONAN DI ATRACONAN NA SANTA CRUZ

"E mensahe na e mundo criminal mester ta cu si bo horta, Polis ta gara bo y cera bo", asina Lito Lacle, Vocero di Cuerpo Policial Aruba a duna di conoce. Sigui Lesa

Den e Bembe

Pa di dos aña ...

PITBULL TA MC ‘AMERICAN MUSIC AWARDS’

MIAMI, MERKA.- E kantante merikano di orígen kubano, Pitbull lo bolbe ripití komo MC pa American Music Awards, ku lo tuma lugá dia 23 di novèmber na Los Angeles, Merka asina organisadónan a anunsiá. Sigui Lesa

Despues di un periodo di problema...

BEYONCE I JAY-Z TA RENOBA HURAMENTU DI MATRIMONIO

MERKA.- “Nan tabatin problemanan serio”, asina un fuente a indiká riba e matrimonio di e dos super streanan. “Pero nan a resolvé esaki ku e renobashon di huramentu di matrimonio”. Sigui Lesa

JOAN RIVERS A LAGA 75 MION PA SU YU MUHE

MERKA.- E komediante merikano ku resientemente a fayesé, Joan Rivers a laga 75 mion dòler pa su yu muhé, Melissa i un apartamento na New York, ku un balor di 35 mion dòler. Sigui Lesa

mensahe ta ku nos ta defendé demokrasia di nos pais ku alma i kurpa COOPER: DEN KAYENTE DI DEBATE PALABRA ROBES POR A KAI Cooper: Si mi por a ofendé un hende, mi despensa!

WILLEMSTAD.- “Ami Charles Cooper, miembro di Parlamento di MAN a tuma nota djarason dia 22 di òktober di reakshonnan den komunidat riba un ekspreshon hasí djamars último den un reunion públiko di Parlamento di Kòrsou ora ku nos tabata debatí de Sigui Lesa

Mundu Deportivo

ROYALS TA BONS BEK PA EMPATA SERI MUNDIAL

KANSAS CITY.- Salvador Perez i Kansas City Royals a bin bek for di un mal promé wega, pa ayera nochi nan gana di San Francisco Giants 7-2. Sigui Lesa

SOTO CMTC TA LAGA PICHINGOLO DEN TERENO

WILLEMSTAD.- Soto ta kaba kampeonato regular di sòftbòl femenino Dobel-A na Promé puesto. E ekipo di Bándabou ayera nochi a laga Pichingolo den tereno, anotando kareda di viktoria den bòm di séptimo inning: 3-2. Sigui Lesa

TERSER EDISHON DI TK-5 TA NA KAMINDA

WILLEMSTAD.- Djasabra promé di novèmber próksimo lo tuma lugá e di tres torneo internashonal di taekwondo na estilo TK-5. Ta trata dje kompetensia kaminda kada tim (pais) partisipante ta kompetí ku su 5 mihó atletanan i tur pais ta enfrentá otro. Sigui Lesa

Hulanda

AKSHON TRAHADONAN KUIDO NA KAS

STEENWIJKERLAND.- Abvakabo FNV i e munisipio, ta liñarekta kontra otro, relashoná ku 360 trahadó di kuido na kas lo por pèrdè nan trabou.Esnan den akshon ta eksigí un aña di transishon i a lanta un tènt di akshon dilanti ofisina di gobièrnu.E sindika Sigui Lesa

PLEITU DI TRAFIKO A ESKALA

DEN HAAG.- Polis a hasi un búskeda den un kas na Medemblikstraat relashoná ku un pleitu di tráfiko ku a kaba den tiramentu.Dos hòmber a haña pleitu pa motibu di un problema di tráfiko. E pleitu a eskalá formalmente. Sigui Lesa

600 KILO DI VURWERK

ENSCHEDE.- Durante kòntròl dor di mareshosé, a detené un hòmber di 22 aña ku 600 kilo di vürwèrk den su bùs. E hòmber tabata kore un bùs ku numbernan aleman. Patras tabatin diessinku kaha ku vürwèrk. Sigui Lesa

Internashonal

ALKALDE A ORDENA PA ATAKA STUDIANTENAN NA MEXICO

MEXICO, AP.- E alkalde di Iguala, Jose Luis Abarca a ordená polis munisipal ku a mata seis persona i a sòru pa 43 studiante ta pèrdí den zùit di Mexico na luna di sèptèmber, asina outoridatnan federal a afirmá. Sigui Lesa

GUERIA TA MUSTRA PERSONANAN SEKUESTRA

ASUNCION, AP.- Guerilla Ejercito del Pueblo Paraguayo a manda ayera pa outoridatnan un filmashon kaminda nan ta mustra un hóben i un polis ainda na bida ku nan tin sekuestrá. Sigui Lesa

DOS MORTO DEN ATAKE DEN PARLAMENTU NA CANADA

OTTAWA, AP.- Un sòldá ku tabata tene warda den un monumento di honor di esnan ku a muri den guera a keda tirá den e kapital di Canada i despues a sigui un tiroteo den parlamentu, asina outoridatnan a informá. Sigui Lesa