Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

May 4, 2016 RSS feed / Front Page

Lokal

...Minister Rhuggenaath a anunsiá...

LO REVOKA MORATORIO PA NO DUNA CHINESNAN PERMIT PA HABRI NEGOSHI

WILLEMSTAD.- Lo eliminá e moratorio pa no duna chinesnan pèrmit mas pa habri negoshi por lo pronto. “Lo revoká e desishon tumá pa eksminister Stanley Palm”, asina e minister di ekonomia aktual Eugene Rhuggenaath a anunsiá resientemente. Sigui Lesa

...den elekshon pa direktiva nobo...

RONALDO ABRAHAMS LO TA REELIGIBEL PA PRESIDENTE NAPB

WILLEMSTAD.- Dia 1 yüni próksimo sindikato di polis NAPB lo tene elekshon pa skohe un direktiva nobo. E presidente aktual sr. Ronaldo Abrahams a pone su mes reeligibel p’e puesto di presidente. Sigui Lesa

SIMPLEMENTE VAN RAAK NO SA DI KIKO E TA PAPIA!

...Segun UTS, van Raak ta insinuá yen kos i krea impreshon robes...

WILLEMSTAD.- E preguntanan di miembro di 2de Kamer, van Raak, no a kai den muchu bon tera serka UTS. Prueba di esei ta ku e kompania a emití un komunikado (reakshon) masha ekstenso pa splika van Raak i aklará kosnan ku e no sa òf no por komprondé. Sigui Lesa

Aruba

Di acuerdo cu ir. Edwin Jacobs

SVB TA SATISFECHO CU PARLAMENTO A APROBA PROPOSICION DI LEY

ORANJESTAD.- Banco di Seguro Social, SVb, ta satisfecho cu mayoria den Parlamento, a aporba e proposicion di ley, e tres rutanan describi pa sanea e fondo di malesa, locual tambe sigur a agrada SVb ta cu Parlamento a tuma nota di nan preocupacionnan Sigui Lesa

Manera tur aña awe tin

CONMEMORACION DI FAYECIDONAN DEN DI DOS GUERA MUNDIAL

ORANJESTAD.- Mescos cu e añanan anterior riba 4 di mei Reino Hulandes ta conmemora esnan cu a fayece durante den Di Dos Guera Mundial. Na Hulanda un dia despues tambe ta celebra e liberacion for di e ocupador Aleman. Sigui Lesa

Agencia di autonan electrico ActivatedPower a lansa campaña special CUMPRA AUTO ELECTRICO Y RICIBI “FUELBON” DI N.V. ELMAR Autonan di coriente ta gasta menos combustibel cu autonan riba gasolin of diesel

ORANJESTAD.- Si antes nos a conoce campañanan den cual ora bo cumpra un auto bo ta haya bon di gasolin gratis, awor cu e cambio di energia tradicional den energia renoba, e campañanan awor ta bira cumpra bo auto di coriente y haya “Fuelbon&rdqu Sigui Lesa

Den e Bembe

Mañan anochi na Renaissance Curaçao Resort... MISS CURAÇAO TEENAGER ‘GALA OF BEAUTY 2016’ Tur karchi pe evento a kaba, a sobra algun pe ‘cocktail party’...

WILLEMSTAD.- Mañan ta e gran anochi kaminda e 7 beyesanan pa Miss Curaçao Teenager ta bai partisipá na ‘Gala of Beauty 2016’ na Renaissance Curaçao Resort, e kas di e beyesanan, kaminda no ménos ku 10 premio lo bai wòrdu entregá e anochi Sigui Lesa

Danki Pueblo di Kòrsou pa e apoyo...

ULTIMO WIKENT DI FORLESTU SERA STUL

WILLEMSTAD.- Despues di dos luna i mei di presentashon “ Forlestu sera Stul” ta yega su último funshonnan. Djabièrnè 6 di mei, djasabra 7 i djadumingu 8 di mei den Teatro Luna Blou. Sigui Lesa

...Krus Kòrá Kòrsou ta trahando riba diferente senario...

KORSOU TA PREPARANDO PA POSIBEL REFUGIADONAN VENESOLANO

WILLEMSTAD.- Krus Kòrá Kòrsou ta preparando diferente senario pa prepará pa posibel refugiadonan venezolano. Den e kaso ku situashon na Venezuela bira pió Kòrsou por keda konfrontá ku hende ku ta hui for di e pais. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

PROME VIKTORIA PA MARCHENA BRAVES

WILLEMSTAD.- Radigmir de Windt a empuhá tres kareda i tres pitcher di Marchena Braves a kombiná riba montíkulo pa hiba nan ekipo na un viktoria di 10-7 riba Curaçao Yankees. Sigui Lesa

BON DIA PA COCO BALENTIEN KU 4 RBI

WILLEMSTAD.- Coco Balentien ayera un biaha mas tabatin un bon dia na bate, ora ku el a liga di 4-2, bati su di ocho homerun i empuhá kuater kareda. Sigui Lesa

Meday'i Oro

Amigunan di deporte, ketal. Meday’i OroAyera atrobe nos a kedaku gana di poko áwaseru.Kasi hinter dia ta sintialgun finfin di awa, peronada. Matanan ta pidi parisibí un bon baño. Sigui Lesa

Hulanda

F-16 ULANDES NO TA EHEKUTA KASI NIUN MISHON NA SIRIA

ULANDA.- F-16 ulandes kasi no ta ehekutá ningun mishon na Siria. E avionnan di kombate aki no tin e aparatonan di komunikashon nesesario pa hasi esaki. E avionnan tin un radio normal, i nan mester komuniká via satélite. Sigui Lesa

AGENTENAN POLISIAL NO TA BIRA SOSPECHOSO PRIMARIO DEN KASONAN DI VIOLENSIA

ULANDA.- Agentenan polisial no ta bira e sospechoso prinsipal na momentu ku un kaso di violensia tuma lugá. Den kasonan asina, un investigashon ta start ku e punto di bista di un akto legítimo. E minister Ard van der Steur a diseñá e lei aki. Sigui Lesa

5 MIL LITER DI PARAFINA NA KANTU DI LAMAN NA ZUID-HOLLAND

ULANDA.- Djarason tabatin parafina ku a paresé riba laman na Noordwijk i Scheveningen. Ta trata di sinku mil liter di esaki. E orígen di e parafina no ta konosí, pero mayoria biaha ta trahá di shushi. Sigui Lesa

Internashonal

TED CRUZ TA RETIRA DI KONTIENDA PRESIDENSIAL

INDIANAPOLIS, AP.- E senador di Texas Ted Cruz a pone un fin na su kampaña presidensial ayera. Esaki despues di a kai dilanti di Donald Trump den e elekshonnan primaria na Indiana. Sigui Lesa

HOMBER SEÑALA DI A TIRA POLIS NA BOGOTA TA ENTREGA

BOGOTA, COLOMBIA, AP.- Un hòmber ku a tira kontra polisnan djadumingu den un insidente durante un marcha di Dia di Trabou riba e Plaza Bolivar di Bogota a entregá djamars despues ku outoridatnan a ofresé un rekompensa pa esun ku hañ’é. Sigui Lesa

KERRY TA ATVERTI KU ASSAD MESTER KUMINSA TRANSISHON

WASHINGTON, AP.- E Sekretario di Estado John Kerry a atvertí djamars ku e gobièrnu di Siria i esnan ku ta apoy’é na Moscow i Teheran, tin un fecha límite den ougùstùs pa kuminsá un transishon polítiko kaminda Assad mester retirá. Sigui Lesa