Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

August 25, 2016 RSS feed / Front Page

Lokal

DAMA TA KEDA MALTRATA PASO EL A YEGA LAT KU E OUTO

...partner ta keda kondená...

WILLEMSTAD.- Ayera korte a trata un kaso di maltrato kaminda e akusado a maltratá su frei debí ku el a fia su outo i a bin kas despues di e ora ku a keda palabrá. Esaki a pone Jeandre J. rabia i pèrdè kabes. Sigui Lesa

KASO ATRAKO ARMA A KEDA POSPONE

WILLEMSTAD.- Korte ayera a posponé un kaso di atrako armá ku a tuma lugá dia 26 yanüari. E akusado R. Zimmerman huntu ku tres otro sospechoso a drenta kas kaminda nan a bai ku vários prenda. Sigui Lesa

...despues di a hòrta sèn... AKUSADONAN TABATA BROMA KU PLAKA RIBA POTRET ...nan a bai ku botin di kasi 30 mil florin...

WILLEMSTAD.- Mathsir Laken i Joel Adriana despues di a kometé atrako riba un pareha chines, a saka foto ku bòshi di plaka pa broma kuné. Pero e pareha a rekonosé e forma kon nan a lora e sèn. Sigui Lesa

Aruba

Aeropuerto di Aruba entusiasma pa e temporada di winter cu ta na caminda:

16,800 ASIENTO ADICIONAL FOR DI MERCADO NORTEAMERICANO PA TEMPORADA DI WINTER 2016-2017

ORANJESTAD.- Aruba Airport Authority N. V. (AAA) ta satisfecho cu e pronostico pa e temporada Winter 2016-2017, mirando cu e pronostico ta mustra cu un total di 16,800 asiento adicional lo ta disponibel for di e region Norte-Americano. Sigui Lesa

E intencion ta pa desmantela e Granty Crane, despues di no por bende

APA LO TA CONTENTO DI POR HAYA 100 MIL FLORIN P’E CRANE AKI

ORANJESTAD.- E Granty Crane ta bieu y APA no us’e mas. Algun dia pasa, APA a pone un aviso, anunciando cu e ta na benta y ainda no haya interesado. Sigui Lesa

Participacion masal a sorprende e mandatario

MINISTER DR. ALEX SCHWENGLE A CANA PA CELEBRA 30 AÑA DI SVB

ORANJESTAD.- Banco di Seguro Social (SVb) ta celebrando 30 aña di existencia como instituto autonomo.Ta den cuadro di e celebracion aki, cu a organisa un caminata, cu a conta cu participacion activo di Minister di Salud Publico y Deporte, esta dr. Sigui Lesa

Hulanda

HOMBER DETENE NA EINDHOVEN EN KONEKSHON KU TERORISMO

HULANDA.- A detené un hòmber di 22 aña di edat na Eindhoven, en konekshon ku preparashon pa un akto terorista. Asina Ministerio Públiko a informá djárason. Den kas di e hòmber a haña material di propaganda islámiko, pa e Estado Islámiko. Sigui Lesa

PILOTO DETENE KU ALKOHOL NA SCHIPHOL

HULANDA.- Un piloto ulandes ta detené na aeropuerto di Schiphol djárason, debí ku e tabata bou di influensia di alkohòl. Segun Marechusse, ta trata di un persona di 64 aña ku mester a biaha pa Turkia. Sigui Lesa

DI DOS DIA TROPIKO PA AÑA 2016

HULANDA.- E di dos dia trópiko pa aña 2016 a bira un echo. Na De Bilt, e temperatura a yega na 30,1 grado Celsius den kareda di kuat’or di atardi. E promé dia trópiko tabata riba 20 di yüli. Djaweps tambe lo tin temperaturanan trópiko. Sigui Lesa

Internashonal

TEMBLOR FUERTE TA SAKUDI SENTRO DI ITALIA

..por lo ménos 159 hende ta muri...

AMATRICE, ITALIA, AP.- Un temblor fuerte a sakudí sentro di Italia djárason mardugá. Esaki a basha vários edifisio abou den vários siudat miéntras residentenan tabata drumi. Por lo ménos 159 persona a fayesé den tres lokalidat mas afektá. Sigui Lesa

POR LO MENOS 175 PERSONA A MURI DEN INUNDASHON DI VERANO NA INDIA

NEW DELHI, INDIA, AP.- Awaseru fuerte a terminá ku dos aña di sekura na India. Pero esaki a pone ku riunan a krese na nivelnan peligroso. Esaki a obligá evakuashon di sentenar di míles di persona di nan kasnan den parti nort i ost di e pais. Sigui Lesa

WASHINGTON A REGISTRA REKORT DI TURISMO; MAS DI 21,3 MION

WASHINGTON, AP.- Mas di 21,3 mion turista a bishitá Washington aña pasá, establesiendo rèkòrtnan tantu den turismo nashonal komo internashonal. Asina ofisina di turismo a indiká djárason den e kapital merikano. Sigui Lesa

KASTIGU 12 AÑA I 6 LUNA PA DUO KU A ATRAKA KOMERSIANTENAN CHINES

...nan a kumpra outo ku botin hòrtá...

WILLEMSTAD.- Un kantidatdi12añai6luna ta loke ku wes a kondená e duo di Mathsir Laken i Joel Adriana na dje ayera den sala di korte pa dos kaso di atrako riba komersiantenan chines. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

ITF U12 Caribbean Development Team Tennis championship

TEAM-A MASKULINO DI KORSOU DEN SEMI FINAL

WILLEMSTAD.- Jaden de la Fuente i Aldair Correia Marques a kontinuá ayera, djarason, ku nan racha di triunfo den ITF U12 Caribbean Development Team Tennis Championship. Sigui Lesa

KON BO TA MIR’E?

E organisashon na prinsipio dje aña’ki a disidí huntu ku Team di Seguridat i Médiko ku e aña’ki lo permití pa 3.000 hende tuma parti na e KLM Curaçao Marathon. Sigui Lesa

Meday'i Oro

Amigunan di deporte, bon dia. Un felis dia pa tur nos lektornan. Meday’i Oro Nos atleta femenino di MMA Jemyma Betrian, den último siman aki a bin ta pone potrèt regularmente riba Facebook, kisas pa tur hende mira ku e ta oké. Sigui Lesa

Boneiru

Ke a traha e parke riba tereno propiedat

PARKE LANLAN CLARENDA NO TA BINI NA SITIO INDIKÁ

KRALENDIJK – Tin un dicho ta bisa ‘Sòpi purá ta sali salu’. Sigui Lesa

DJASABRA DESPEDIDA DI FERRY BAKX

KRALENDIJK – Djasabra awor 27 di ougùstùs na Tilburg Hulanda ta tuma despedida di Ferry Bakx, e polis ku a tira mata na Boneiru . Djaluna último 22 di ougùstùs a entregá kurpa di e agente polisial na su kasá Anita i famia. Sigui Lesa

UN DOKUMENTO MAS PA LACHI?

Etienne Ys, eks-promé minister di Antia Hulandes, ta riba un krusada pa diskutí i buska informashon pa yega na un plan ku ta kontené un vishon stratégiko pa Boneiru riba tereno ekonómiko. Sigui Lesa

Den e Bembe

Mas ku 12 Artista lo presentá djasabra awor riba 3 diferente esenario...

CURAÇAO NORTH SEA JAMZZ DJASABRA AWOR NA RENAISSANCE

WILLEMSTAD.– Djasabra awor Kòrsou ta pendiente pa Curaçao North Sea JAMZZ ku e aña aki lo tin presentashon di entre otro DJ Lu-C, AxL & Friends, Arnell feat . Mafalda Minguel, Buleria for di Aruba i Barbara St. James for di Ulanda. Sigui Lesa

EKSITOSO PRESENTASHONNAN DI JUNIOR ALL STAR ORCHESTRA

WILLEMSTAD.- Resientemente Junior All Star Orchestra tabatin algun presentashon ku a kapta atenshon di públiko. Sigui Lesa

E dia grandi a yega pa Kòrsou su promé kanal HD...

TELEVISHON DIRECT DEN AIRE!

WILLEMSTAD.- Despues di un tremendo count down t’asina leu pa Televishon Direct bai den aire ofisialmente. Ya kaba for di siman pasá, Kòrsou a haña un aperitivo di loke ku e promé kanal di televishon HD na Kòrsou lo bai ofresé. Sigui Lesa