Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

May 6, 2013 RSS feed / Lokal

5-5-5-5-5

...Kòrsou ayera ta konosé un página skur den su historia na momentu ku un parlamentario/ lider polítiko ta keda asesiná. Sigui Lesa

Segun denunsia di soberanista Semerel

“MESTER SERA TUR HENDE KU A INSTIGA PA MATA WIELS”

WILLEMSTAD.- “Mester sera tur hende ku a instigá pa mata Wiels, prinsipalmente durante resiente protestanan kontra di gobièrnu,” segun soberanista i alabes guru sindikal Oscar Semerel den un promé reakshon. Sigui Lesa

Minister di Hustisia, mr. Nelson Navarro, a anunsiá....

A OUMENTA SEGURIDAT PA MANDATARIO I PARLAMENTARIONAN

WILLEMSTAD.- Gobièrnu a disidí di oument á seguridat pa mandatarionan i tambe parlamentarionan, awor despues di asesinato di Helmin Wiels. Esei EXTRA por a komprondé for di deklarashon di Minister di Hustisia mr. Sigui Lesa

Hefe di KPC, Marlon Wernet, i Fiskal Mayó, Heiko de Jong a partisipá....

TUR PARTNER DEN KADENA HUDISIAL TA RIBA KASO DI WIELS

WILLEMSTAD.- E kadena di hustisia den su totalidat, inklusive Wardakosta, pero tambe outoridatnan di islanan den bisindario ta koperando ku otro pa investigá i solushoná e kaso di asesinato di Helmin Wiels. Sigui Lesa

...Víktima number sinku(5)...

MORTO DEN TRAFIKO

WILLEMSTAD.- Ayera atardi alrededor di kuat’or a tuma lugá un aksidente di tráfiko kaminda un persona a fayesé debí na e múltiple leshon ku e la risibí. E aksidente a tuma lugá riba EEG weg den e ora menshoná. Sigui Lesa

...segun kolega di partido Pueblo Soberano Ingrid Sanchez... HELMIN WIELS TABATA KONSIENTE DI PELIGER KU E TABATA KORE ...dor di trese bèrdat dilanti...

WILLEMSTAD.- Helmin Wiels tabata sa dje peliger ku e tabata kore, sigur despues di a papia e bèrdat ayera nochi (esta djasabra 4 mei 2013), esaki ta loke ku kolega di partido Ingrid Sanchez a duna di konosé na EXTRA. Sra. Sigui Lesa

Marva Browne:

PA PROMÉ BIAHA E ASOSASHONNAN DI MEDIA DEN KARIBE A TENE REUNION NA KORSOU

WILLEMSTAD. – Den un palabra ‘hopi kontentu’, Sra. Sigui Lesa

CARIBBEAN MEDIA SUMMIT” UN EKSITO GRANDI

WILLEMSTAD. – Media di Karibe a selebrá ‘Dia Mundial di Libe r tat di Prensa’, siguí ku e ‘Caribbean Media Summit’, engrande aki na Kòrsou. E konferensha aki a resultá un éksito grandi. Sigui Lesa

Riba Dia di Rincon Curoil Bonaire ku primisia:

CUROIL BONAIRE A KUMINSA DISTRIBUI GAS DI 100 LIBER DEN BARIO DI RINCON

WILLEMSTAD. - Dia 30 di aprel último, Curoil Bonaire a selebrá huntu ku e komunidat di Boneiru e di 25 aniversario di Dia di Rincon. Sigui Lesa

AKSIDENTE KU HERIDO DEN SALIÑA

WILLEMSTAD. - Den mardugá di djasabra a tuma lugá un aksidente di tráfiko den Saliña na e krusada Schottegatweg Sùit i Kaya Winkel C. Ta trata di e krusada banda entre McDonald’s i KFC. E shofùr di e Nissan Murano koriendo riba Kaya Winkel C. Sigui Lesa

BRANTWER A SAKA PUSHI KU A KAI DEN RENBAK

WILLEMSTAD.- Djasabra brantwer a reskatá un pushi ku a kai den un renbak riba un tereno den Damacor. Tabata un grupo di Scouting ku a tuma nota di e pushi den e renbak i mesora a pone brantwer na altura. Sigui Lesa

HURAMENTASHON BRIGADA DI SEGURIDAT I FORMASHON

WILLEMSTAD. - Den fin di siman a tuma lugá huramentashon di miembronan di Brigada di Seguridat i Formashon di Bos di Hubentut. Fundashon Bos di Hubentut a organisá esaki i e huramentashon a tuma lugá riba Plasa Brion. Sigui Lesa

STICHTING TEGEN KINDERMISHANDELING PREOKUPÁ PA SITUASHON DI HAMBER NA SKOLNAN

WILLEMSTA D.- Stichting Tegen Kindermishandeling ta preokupá pa e situashon di hamber na skolnan di Kòrsou. Sigui Lesa

PREMIO COLA DEBROT PA NORMAN DE PALM

WILLEMSTAD.- Kòrsou e aña aki ta otorgá e prestigioso Premio Cola Debrot na un artista multifasetiko, multikultural, un ikono kreativo riba tereno di teatro drs Norman de Palm pa su trabou eksepshonal riba tereno di teatro, Sigui Lesa

GOBIERNU DI ST. MAARTEN A KAI

WILLEMSTAD.- Ayera djadumingu promé minister di St. Sigui Lesa

ULTIMO KARTA DI HELMIN WIELS RIBA BENTA NUMBER VIA UTS

...ta konsiderá tópiko dje karta komo funesto p’e lider PS...

WILLEMSTAD.- Un karta ku bastante pregunta ku Helmin Wiels a manda pa ministernan Jardim, Martina, Balborda, i Navarro ta ser konsiderá komo funesto pa bida di e lider di partido Pueblo Soberano. Sigui Lesa

MOVEMENTU FUTURO KORSOU TA KONDENA ASESINATO BRUTAL DI PARLAMENTARIO HELMIN WIELS(Q.E.P.D.)

WILLEMSTAD.- Movementu Futuro Kòrsou a tuma nota di e situashon tristu kaminda Miembro di Parlamento sr. Helmin Wiels a pèrdè subida. Movementu Futuro Kòrsou i su lider polítiko sr. Sigui Lesa

Estadista Isebia no ta kere ku oposishon lo hasi fèrfelu durante luto PUEBLO SOBERANO MESTER APUNTA REMPLASO PA WIELS RAPIDAMENTE “Wiels ta bira promé polítiko asesiná den historia lokal”

WILLEMSTAD. - Mas pronto posibel, ounke pasando den momentunan t r istu par t ido Puebl o Soberano ( PS) mester agi l isá e proseso pa buska un remplasante pa parlamentario Helmin Wiels, kende ayera a muri trágikamente. Sigui Lesa

PAR TAMBE TA MANDA PALABRANAN DI KONDOLENSIA

WILLEMSTAD.- Partido PAR a tuma nota di e suseso trágiko i tristu a sosodé ku Sr. Wiels kua su embergadura ta muchu pa deskribí ku palabra. Sigui Lesa

...na St. Maarten-Franses... 2 MORTO DURANTE SELEBRASHON ANUAL DI PISKAMEMENTU ... i 3 hende herida...

CUL DE SAC.- Ayera nochi durante e evento di piskamentu anual na e parti franses di St. Maarten a tuma lugá un kaso di tiroteo, kaminda 2 hende a pèrdènanbidai3aresultá herida. Sigui Lesa

OBISPADO TA LAMENTÁ SUSESO KU A KONDUSÍ NA FAYESEMENTU VIOLENTO DI HELMIN WIELS

WILLEMSTAD.- Obispado di Willemstad ta lamentá profundamente e suseso ku a kondusí na fayesementu violento di Sr. Helmin Wiels. Sigui Lesa

Di akuerdo ku sr. Ivar Asjes....

NAN POR A MATA WIELS, PERO NO E KOUSA!!

WILLEMSTAD.- Pueblo di Kòrsou ta di luto ku e horendo asesinato di Helmin Wiels, i partikularmente simpatisantenan di Pueblo Soberano ta di luto. Sigui Lesa

HELMIN WIELS 1958-2013

Full Story

Minister Rubina Bitorina durante “World Press Freedom Day”:

LIBERTAT DI EKSPRESHON IMPORTANTE PA UN KOMUNIDAT

WILLEMSTAD. – Despues di a yama e periodistanan di rònt área di Karibe ku tabata di bishitante aki na Kòrsou Bon Bini na papiamentu, Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, Sra. Sigui Lesa

Stanley Ignacio, Presidente CMO: TA UN LÁSTIMA KU PARTISIPASHON DI E PERIODISTANAN LOKAL TABATA POBER CMO lo bai pone hopi atenshon riba formashon

WILLEMSTAD. Sigui Lesa

GOBIERNU A KONMEMORA ESNAN KU A PERDE NAN BIDA DEN SEGUNDO GUERA MUNDIAL

.....i tambe militarnan ku a sirbi reino hulandes

WILLEMSTAD.- Djasabra mainta minister demishonario Ben Whiteman, remplasando promé minister demishonario Daniel Hodge, a pone krans na monumento na Waaigat pa konmemorá esnan ku a pèrdè nan bida den Segundo Guera Mundial. Sigui Lesa

KONSIERTO HABRI NOS KURASON PA RISIBIE

WILLEMSTAD.- Djasabra pasa kornan di misa di San Dominiko durante di un konsierto habri Nos Kurason pa Risibié a lansa nan CD ku salmonan na misa di Montaña. E konsierto a kuminsá 8 or di anochi i a terminá 10 or. Sigui Lesa

SHOFUR KU OUTO SIN SEGURO A KOUSA AKSIDENTE

WILLEMSTAD.- Ayera mainta den Fuik un shofùr a lora dal kontra un otro vehíkulo. Sigui Lesa

PONEMENTU DREMPEL RIBA ROOSEVELTWEG A KOUSA MAL KONTENTU

WILLEMSTAD.- Den wikènt ku ta tras di lomba trabou pa pone drèmpel riba Rooseveltweg na altura di Airport Hotel a lanta bastante diskushon. Sigui Lesa

SHOFUR A PERDE KONTROL

WILLEMSTAD.- Ayera anochi un shofùr koriendo riba Nijlweg a pèrdè kontròl bai dal kontra di e wayanan di Isla. No ta konosí ta kiko a pone e shofùr pèrdè kontròl. Sigui Lesa

AGENDA

SOKUDISosiedat kurasoleño di diabétiko, Schonegevelstraat21, telefon 888-8844. FUNDASHON FAMIAPLANEAKortijn 5, tel. 461-1323. Klínika Cas Chikitu kaminda ta pisa yu. Enfermera idòkter djaweps atardi di1’or pa 4’or. Sigui Lesa

Segun CRA gòlpi mortal ta yegando pronto

RESTORANT I WAITERNAN MURIENDO KU OB 9%

WILLEMSTAD.- No ta falta mashá pa un gòlpi mor tal toka por ta di restorantnan na Kòrsou despues dje oumento di OB (omzetbelasting) di 6 pa 9%, di akuerdo ku Michael Marugg presidente di Curaçao Restaurants Association (CRA). Sigui Lesa