Hesus a bis’é: ‘Ami ta resurekshon i bida; esun ku kere den Mi, lo biba asta si e muri.
Huan 11:25
Huan 11:25
Ku tristesa na nos kurason, pero konforme boluntat di Señor, nos ta partisipá ku a fayesé kristianamente nos ser kerí:
CARLOS JOSE TORRES
Mihó konosí komo Calito ku tabata traha na Ritz.
20-10-1937 – 08-07-2026
Na nòmber di su kasá:
Lilian Torres.
Su yunan:
Erlend Torres, Carlin Torres, Carlos Torres i Eldrina Torres, tur ku nan respektivo famianan
Su rumannan:
†Carmen Margarita Torres
†Hesus Torres
Janshi i Palmira Christiaan
Mildred Christiaan
Hildo (Bobòt) i Andrea Christiaan
†Rionda Christiaan i pareha
Linda Christiaan
†Isabel Duwar mi famia
Tanta i tionan:
Subrinu i Subrinanan
Prima i Primunan
Suá i Kuñánan
Tur ku nan respektivo famianan
Su famianan na Kòrsou-Aruba-Boneiru, Hulanda:
Demas famianan
Margaritha, Christiaan, Torres, Duwar, Koeiman,
Serbory, Luz,Van den Hout, Statia,Thielman, Kani,
Su amigu-amiganan:
Su bisiñanan
Akto di entiero ta tuma lugá: Djaweps 16 di yüli na Señorial, van Leeuwenhoekstraat.
Ta risibí bishita di kondolensia for di 1’or di mèrdia pa 2.30’or (mitar di tres) di atardi, siguí pa un rèspòns.
Despues ta hiba e defuntu na su último lugá di sosiegu na Santana na Berg Altena. No ta risibí bishita di kondolensia na kas ni promé ni despues di entiero. Famia ta pidi komprenshon pa esaki.
Si den nos tristesa nos a lubidá un persona i òf un famia, nos sinsero diskulpa pa esaki
Nos mas sentido pesame ku e perdida di Carlos, hopi forsa na tante Lilian junan y demas famia, ku Carlos sosega na pas den brasa di nos Señor
Di parti,
Lysette Schotborgh Gonzalez y famia
Kondoleer y forsa na kasa, ju nn , ruman nn y tur sobra famia. Kondoleer specialmente na su ruman Linda, subrino nn Neo, Bobes y Reymi, subrina Selly, ku Jehova duna bo so forsa y konsuelo den e dia nn aki y ku Carlos drumi dushi y sosega na pas🙏🙏🙏
Di parti Maritza Pietersz y Fenna Fundador
Kondoleer i forsa pa tante Lilian y yunan. Ku tio Carlos sosega den brasa di señor.
Di pardi Johnny Nieuw y famia ( yu di su ruman dft Selsira Frida van Thijs.)
Lilian I famia hopi forsa e momentunan difisil aki
Stichting Karchi 60plus
Kondolensia na famia nan.
Ku dolor na mi kurason mi ta manda condolencia pa Dudushi (Lilian) y jiunan. Un bon bisinja di antes. Hopì forsa pa bosnan y familia Torres.
Ku Uchi (Carlos) su Alma sosega na Pas🙏
Kondolensia Lilian y famianan. Dios fortalese boso.
Kondoleer na Lilian i jiunan hopi forsa den e dianan difisil aki ku Uchi sosega na pas
Kondoleer I forsa na Dudushi,yoenan I famianan.
Ku Uchi sosega na pas.
Di parti famia Serbony
Mi mas sentido pesame.Forsa na Lilian I yunan.Señor duna Carlos su alma sosiegu
Di parti fam Leonora I Sanchez (x bisiña di den St ajago)
KONDOLEER I HOPI FORSA PA DUDUCHI I SOBRA FAMIANAN. BO(SO), TA DEN NOS ORASHONAN.
DI PARTI WENDELL I CHARNEMA SITORIS
Kondoleer i forsa di Dios mi ruman Mirugia i demas famianian. Dios duna boso konsuelo den es dianan duru aki.