Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; den kunuku di yerba bèrdè E ta ponemi sosegá. Salmo 23: 1-2.
Ku inmenso tristesa den nos kurason, konforme boluntat di Dios a bai sosegá den brasa di Señor,
Coraline M. Cudgou-Piternella
(Mihó konosí komo: Linchi òf Cora)
*29-12-1964 – †26-06-2026
Na nòmber di su:
Mama: Gloria Piternella-Jourdain
Tata: † Virgilio “Vio” Piternella
Kasá: † Frances Cudgou
Yunan:
Francis Cudgou i Mishaini Jansen
Francine Tromp- Cudgou i Lindomar Tromp
Francia Cudgou i Junior Garcia
Nietunan:
Fransainey i Aleysáh Cudgou, Ameëna i Asher Gracia,
Azirah Tromp
Rumannan:
Clarissa Piternella i Stephen Martina,
Virgilio “Juni” Piternella i Jola Daal
Edsel Davelaar i famia.
Gervilio Davelaar i famia.
Ullises Davelaar i famia.
Subrinu(a)nan:
Travis Piternella, Shervinio Radermacher, Vionalis Cicilia,
Geviohn, Gionah, Gionyh Piternella.
Primu(a)nan:
Filomena Martha-Martijn i rumannan
Ruthmila van Frederici i rumannan
Marelva Winklaar-Haseth i rumannan
Franklin Fraites i rumannan, Sherlina Pauletta i rumannan
Miosotis “Popi” Winklaar, Viola Ramazan i rumannan
Angelo Piternella i rumannan
Ruman di kriansa: Sheila Thielman i famia.
Demas famianan: Suá i Kuñánan, amigu(a)nan, Ihá, komader i kompadernan, tur su konosínan i bisiñanan.
Famianan:
Piternella, Jourdain, Cudgou, Davelaar, Tromp, Jansen, Garcia,
Daal, Willems, Abad, Silonero, Casablanca, Delannoy, Klooster,
Florentina, Paulina,Piar, Frans, Cicilia, Pauletta, Martina.
Nos diskulpa si den nos tristesa nos por a lubidá nòmber di algun famia i/òf konosí.
Akto di entiero ta tuma lugá Djabièrnè 3 di yüli 2026, saliendo for di kapèl El Consolador Brievengat pa Santana Parke El Consolador na Brievengat. Ta risibí bishita di kondolensia di 9’or pa 10.30 di mainta siguí pa rèspòns na El Consolador na Brievengat. TRAHE ALEGRE. Despues di entiero NO ta risibí bishita di kondolensia na kas!
Kondeleer na famia Piternella . Ku Linchi sosega na paz🕊️🕊️🕊️
Gecondoleer hopi forsa di party eugena lacrus ku caroline sosega na pas
Famia kondoleer ku e gran perdida di nos prima/ ruman Linchi y hopi forsa.
Mi sentido pesame y forsa na famianan
Mi mss profundo kondolensia na su mama Goya, su junan, rumannan, nietunan tanta i demas famia. Dios duns alma di Linchi sosiegu eterno i lus eterno lusa p’e fi parti Roy Paulina i rumannan.
gecondoleerd i hopi forsa na mama i yunan i ruman i demas famia di coraline … coraline sosega na pas i drumi dushi den brasa di sejor . di parti mecho rombley
Kondoleer ta bai party famia seintje
Ku hopi forsa pa boso nan tur
Kondoleer y forsa ba famia nn
Francia i famia hopi forsa I Dios duna boso konsuelo 🙏🏾🕊🕯
Clarisa kondelencia na bo i famianan
Ku e ruman su alma sosega na paz i forsa pa boso.
Di parti Mama Monda
Kondoler i forsa na Mama, yunan i rumannan
Condoleer na sobra famianan i hopi forsa pa e gran perdida. Di parti di Clarissa su prima ku ta Junnella Piternella i demas rumannan.
Condoleer i hopi forsa pa e famianan
Nos mas profundo kondolensia na yunan di Lientji mama Goya rumannan Clarisa Juni demás rumannan famíanan i serkerínan. Dios duna boso forsa i konsuelo. Lientji sosegá na pas.
Siegfried i Gerda Silonero
Jalmar
Nigel
Kondoler i hopi forsa pami amigu junny i famia.
Di parti Gregory Peck i famia.
Kondeleer i hopi forsa na e monentu difisil aki pa mama rumanan junan i nietunan i tur sobra famianan corra manera nos a jama bo sosega na pas 🙏Diis mes lo duna bosonan consuelo
Mi mas sentido pésame na famianan ku a keda tras. Lus eterno lusa p’é
Kondoleer i hopi forsa na famianan.
Condeleer i hopi forsa
Sosega na pas tanchi
Kondoleer i hopi forsa na Mama, Clarissa, Junny i mucha nn tur. Ku Lienchi drumi dushi den brasa di Señor.
Di parti Edseline i ruman nn i ex colega Naida.
Kondoleer i forsa na famiann.Ku Linchi sosega na pas.
Kondoler i forsa na mi kolega Juni i famia.
Gecondoleerd y forsa na famia
Kondeleer i forsa.
Di parti Zrnan i Brnan di afd B1