“Serka Dios mi ta na pas, manera un yu serka su mama” Salmo 62-1
Gradesido pa tur lokual e la nifiká pa nos. Nos ta partisipá ku a bai sosegá Kristianamente den brasa di Señor, nos kerida Mama, wela, tanta i suegra.
Gloria Maria Betrian – Giribaldie
Mihó konosí komo shon Goya
*25 yanüari 1925 – †20 yüli 2026
Viuda di:
Oscar Mario Raymundo Betrian
Yunan:
Stanley i Martha Betrian-Wansing
Ruth Betrian
Lorainne i Karel Tujeehut-Betrian
Oscar i Josephine Betrian-Gonesh
Nietunan:
Daniel i Natasja Betrian-Brandstrub
Verda i Patrick Leue-Betrian
Iona Betrian
Jennieree i Reuven Da Camara-Tujeehut
Samir i Christianne Betrian-van Zelst
Chandra i Curtis Chong-Betrian
Radjiv i Nohemi Betrian-De Coito Pita
Bisanietunan:
Akira, Sisu, Amelia, Kiyomi, Kaelah i Theo
Subrinu(a)nan:
Richard de Haak i rumannan na Hulanda
Johnny Heldewier Vignon i rumannan
Guillermo Giribaldie i rumannan
Dieuwertje Biesbrouck i famia na Hulanda
Michael van Munster
Kuñánan i suá:
Viuda Herma Betrian-Gougon i yu
Robert i Eline Betrian-Marcus i yunan
Marjorie Betrian
Demas famia i respektivo rumannan:
Giribaldie, Betrian, Wansing, Tujeehut, Gonesh, de Haak, Heldewier Vignon,
Pereira, †Ramon Giribaldie i rumannan, Dunker, de Koop, Yvonne Nicastia-
Dunker, Taffie de Jongh i famia, Arminda Betrian, Vivian Sloop-Betrian,
Aireen de Leon-Vos, Jessy Weyman, Jenny Eisden i ruman, Julia Chirino-
Putto (Zus), Staf i Personal Huize Meerzorg i Huntu Nos Ta Kwida.
Agradesido na “Huize Meerzorg”, i na “Huntu Nos ta Kuida” i tambe na Centro Medico Aesculapius pa e bon kuido duná na nos kerida defuntu.
Nos diskulpa si den nos doló, nos por a lubidá nòmber di un famia.
Entiero ta tuma lugá djamars 28 di yüli 2026 na El Tributo Otrobanda Sala 2. Ta risibí bishita di kondolensia entre 9.00 i 10.15’or di mainta siguí pa un rèspòns.
Pa despues hiba nos kerida Mama na su último lugá di sosiegu na Santana Katóliko na Roodeweg. Na lugá di krans, famia ta apresiá un donashon na Stichting Alzheimers Curaçao. Lo tin un buzon disponibel na entrada di Sala 2.
Famia ta brinda e oportunidat pa por sigui e entiero via Live streaming You Tube El Tributo: Gloria Betrian-Giribaldie
Despues di entiero no ta risibí bishita di kondolensia na kas.
Pa demostrá bo kombibensia por subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.
Nos Profundo Kondolensia i Forsa na Stanley i rumannan, ñietu i bisa-ñietunan,
famia Betrian, Giribaldie, demas famia i konosinan.
Señor Dun’e Sosiego Eterno.
Yuyu i rumannan (Dòmi)
Kondoler I hopi forsa 🌹
Profundo kondolensia na Ruth i demas famia.
Delia Jacobus
Ku tanchi Goya sosega na pas
Kondeleer i hopi forsa
Oscar, rumanan i demás famia kondolensia ku fayesimento di
mama Gloria Maria. Ku e defuntu
por sosegá na pas.
Kondoler i forsa na famia. Dios duna boso consuelo🌹
Gecondoleerd en heel veel sterkte aan Lorainne en familie.
Erica Trapenberg-Vijzelman en fam.
Oscar i demas famia. Kondoleer i hopi forsa. Pas na su alma.
Donny Panneflek
Stanley y demas famia Betrian; gecondoleerd y hopi forza.
Kondoler i forsa na famianan i konosirnan!
Nos profundo kondolensia i hopi forsa na tur famia! Ku Señor nos Dios duna alma di Gloria sosiegu eterno i e sosegá na pas!
Reginald Victor Römer i famia.
Stanley I demas famia. Mi mas sinsero kondolensha.
Kondolensia i forsa na henter famia. Largu i bunita bida. Sosegá na pas.
Condeleer i forsa na Famianan.
Kondoler na Oscar i Josephine, señor konsolá boso
Condolencia, Stanley, Ruth,Loraine , Ocar y familia. Cu boso mama, socega na paz.
Naida Delvalle y familia
Lorainne i famia, risibi mi mas sinsero palabranan di kondolensia. Hopi forsa den e tempu difisil aki.
Di parti Tellie Nahr
Hopi forsa pa famia Betrian I espeshalmente pa Stanley I Oscar ku perdida di Nan mama stimá.
Stanley, Ruth, Lorainne i Oscar nos sinsero kondolensia. Hopi forsa pa boso i sobra famia.
Ku Gloria sosega na pas.
Di parti di Ellsworth, Vyella Winklaar i yunan: Tahis, Tisha i Tito
Kondoleer i forsa na famia🙏🏾
Kondolensia na Ruth I famia🌹
Kondoleer i forsa na Stanley i Rumamannan i sobra famia. Ku Goya su alma sosega na pas.
Nos mas sentido pésame. Ku Doña Gloria drumi dushi. El a jegá un bunita edat. Keda kòrdá semper e bunita momentonan huntu ku ta priceless 🕯🙏🌻🌹🌷🕯🙏
Morela Albertus Cepeda
Kondoleer i forsa na famianan
Ku Gloria su alma sosega na pas
Kondolensia na Stanley, Martha, Ruth i Robert i demas famia.
Magda Alvarez Muller
Janine Persad Alvarez
Kondolensia na famia Betrian Giribaldi,
Sr dios duna boso fortalesa pa karga e ferdrit pa ku perdida di boso ser kerí
Pas na su Alma.
Esther y Peter de Groot Juliet
Kondolensia na Stanley i demas famia. Hopi forsa. Shon Goya sosega na pas.
Nos Profundo Kondolensia pa hinter Famianan.🙏🏽
Ku bon Dios duna bosnan tur hopi Forsa; í konsuelo.
Ku Sra. GLORIA MARIA sosega na pas.
Rignald í Narda Yankey Bernabela.🙏🏽.
Rumannan kondoleer y forsa ku Goya su alma dosega na pas.
Kondoler i hopi forsa na Oscar, rumannan i demas famia. Ku sra. Gloria su alma sosega na pas🙏🏽
Kondoleer Stanley, Oscarsito, Ruth, Lorraine i famia. Hopi forsa. Mama Goya sosega na pas den brasa di Senior. Amen 🙏🙏🙏
Goya sosegá na pas…..Todopoderoso duna famiann. forsa i konsuelo….nos mas sentido pésame.
Sydney, Mirna i famia.
Famia Betrian, kondoler di pièrdè i forsa.
Mi kondolensha na famia Betrian.
Forsa!
Kondoler i forsa na yunan i demas famia
Stanley i rumannan i tur famia kondoleer i forsa ku perdida di boso SER keri.
Kondoleer i forsa na Ratna i famia nan.
Kondolensia i hopi forsa na Ruth i demas famia den e momento nan difisil aki.
Kondoler i hopi forsa na Ruth i demas famia.
Kondoler Ruth i famia
Kondoler i hopi forsa na henter famia. Dios duna boso konsuelo. Ku alma di tanchi Goya sosegá na pas.
Kondoleer I forsa na Stanley,Ruth,lorraine,Oscar I sobra famia🙏🏾
Ku Mamai sosega na pas🌹
Gecondoleerd Stanley, Ruth, Lorraine i demas famia. Hopi forsa 🙏
Di Marcel i Marilyn Elias- Rog.
Kondoler i forsa
Kondoleer i forsa. Ku mamay sosega na pas🙏. Yarmila Croes-Alvarez
Nos profundo sentido pesame na stanley, rumanan y primunan ku fajesimentu di tanchi goya.
Ku su memoria ta un refugio di amor y paz.
Deskansa na paz
Fam de Haak
Profundo kondolensia na Stanley, Oscar, Ruth i demas famianan Betrian, i na boso mama deskanso eterno.
Stanley, Oscar i Josephine, kondolensia ku fayesimentu di bosnan mama. Forsa pa karga ku e perdida.
Franklin Hanze.
Kondolensia ku e perdida grandi aki, hopi forsa.
Tanchi Goya lo hasi hopi falta.
Kondoler ku fayesimento di boso mama. Forsa na Stanley , Martha i sobra famia.
Kondoleer i hopi forsa.
Tambe na nomber di Dela van Weissenbruch.
Oscar, Stanley i demas famia risibi mi mas sinsero I profundo kondolensia ku e perdida grandi I sensibel aki di Goya.
Hopi forsa den e momentunan difisil aki.
🕯🥀🕯🥀🕯🥀🕯🥀🕯🥀🕯🥀🕯🥀
Cherylle Leito-Servage
Rotterdam Hulanda.
Kondolwnsia na Oscar,Josephine i demas famia
Kondoler i forsa na hinter famia 🕊️
Kondoleer na Oscar i Josephine i forsa na henter famia. Ku Mamai sosega na pas.
Kòndoler i forsa na henter famia. Lus eterno lusá p’e, p’e sossega na pas.
Kondoler i forsa 🌹ku Shon Goya su alma sosegá na pas.
Stanley i famia Betrian Kondoleer i Forsa
Mi mas profundo kondolensia na Oscar i Josephine
Di Poppy de Palm
Nos mas profundo kondolensia na Stanley, Martha , Rumanan Betrian i de mas
Famianan i Konosirnan.
Forsa pa karga e perdida aki.
Drumi Dushi Goya.
Sharline Istatia i rumanan.
Mi sincero kondelensha na Oscar i Josephine i rumannan i famia.
Forsa ku e perdida di boso Mama.
Dios lo konsola bosonan.
Di parti Ivy Casimiri De Mey
Kondoler i forsa na Stanley i famía nan.
Nos mas sincero kondolensia na Stanley, Oscar i demas famia ku fayesimiento di Boso Mama stima.
Nos ta deseá Boso hopi forsa pa karga ku e perdida sensibel aki i pa Mama sosega na Pas 🙏🌹
Kondoleer I forsa na Oscar, Josephine, Stanley, Ruth, Lorraine I Demas Famia.
Ku Sra. Gloria sosegá na pas.
Kondoler i forsa na Stanley i demas famia ku perdida di boso ser keri.
Ku su alma sosega na pas.
Stanley i famia,
Kondoler I forsa pa boso.
Gecondoleerd na famia i amigunan di señora Betrian-Giribaldie. Hopi Forsa deseá!
Ku famia haña troost o.a. door di tur e bunita herinneringen ku señora Betrian-Giribaldie.
Di parti di Stella Curie i famia Curie.
Kondolensia i forsa pa yunan i demas famia i konosinan ku e perdida sensibel. Ku su alma sosega na pas i lus eterno lusa p’e.
Kondoleer I hopi forsa pa famia
Mami Rutje condoleer i hopi forsa pa henter familie.
Stanley i sobra famia. Risibi mi mas sinsero pesame ku perdida di boso ser keri. Sabi ku kaminda e ta e ta bon kwida. Ku su alma sosega na pas
Na Stanley i Famia kompleto, risibí nos Palabranan di Profundo Kondolensia.
David R.Matthew i Karen Matthew-Specht.
Kondoler i hopi forsa na Sra. Ruth i Famia.
Robby i Ninoshka Panneflek
Kondoler i forsa pa famia .
Mi mas profundo kondolensia na famia🌾
Stanley i famia,ricibi mi profundo condolencia i forza pa e momento nan dificil aki.
Stanley i demas famía, Kondolensha i Forsa