O mi Señor, mare bo por skonde mi den Graf; tene mi bon wardá… O Dios, fiha un límite di tempu pa mi, por fabor, i despues kòrda riba mi! Lo mi keda warda tur e dianan ku mi ta obligá di warda, te ora mi liberashon yega. Lo bo yama, i lo mi kontestá bo; bo ta anhelá pa mira obra di bo man.-
Yòb 14:13-15
Nos ta anunsiá fayesimentu di:
Hernando Miguel Pieternella
Mihó konosí komo Nando
12 di yüni 1932 – 25 di aprel 2026
Na nòmber di su
Yunan: Nicolás Theodoro Pieternella
Desirée Emmanuela Pieternella
Lidia Esther Pieternella
Julia-salima Isabel i Giovanni Hato-Pieternella
Nietunan:
Isabel Afolalu, Rafaela Afolalu.
Subrinu- i subrinanan:
Cesar Bonifacio i Myrta Mercado i famia
Edith Bonifacio
Rosalba i Dennis Evertsz i famia
Nubia Bonifacio i famia
Prima: Leida Maza i famia
Amigu- i amiganan:
Lionel Ramazan
Ramiro Muller
Ramon Roemer
Reinaldo Racedo
Liv Jorunn-Dalin
Chanule i Nitancheli Pieternelle
Oswin Petrona
Fred Wiel
Eduardo Wout
Isabel Machado
Demas famia- i amiganan:
Van Heydoorn, Van der Hoeven, Hato, Peney,
Victorina, Davelaar, Emers, Hans.
Kongregashon di Testigunan di Yehova Dominguitu.
Nos diskulpa si den nos doló nos a lubidá di menshoná algun persona
Un danki kaluroso i spesial na Dr. Y. Schoop.
Akto di entiero lo tuma lugá djamars 5 di mei 2026
Ta risibí bishita di kondolensia di 9’or pa 10’or na
Salon di Reino di Testigunan di Yehova
Dominguitu, situá na Schubappelweg 30.
Despues di e kondolensia lo tin un diskurso di entiero.
Despues lo siguí pa Sala di Crefona (Krematorio) na Brievengat.
No ta risibí kondolensia na kas.





Nos mas profundo kondolensia na Niko, Desi Lidia, Julia-Salima y demas miembronan di famia. Ku Jehovah duna boso forsa y konsuelo ku e perdida sensibel aki. Y ku e speransa di resureccion fortalese boso.
Sherman y Nilian Ascension
Kondolensia i forsa pa Lidia i famía.
Ruth
Poppy i demas rumannan, kondoleer i hopi forsa durante e dianan difisil di luto aki. 2 Timoteo 3:1.
Kondoleer y hopi forza pa henter famia ku Bon Dios Jehovah duna boso tur e consuelo nesesario
Hopi forsa pa famia Pieternella di parti Ruman chichi i famia.
Nico, Desirée, Lidia, Salima, masha kondolensia ku e fayesimentu di boso tata, Nando. Kondoleer tambe na su, nietunan, prima, amigu- i amiganan, demas famianan i Kongregashon di Testigunan di Yehova di Dominguito.
Nando a biba su dianan promedio ku hende ta biba riba tera ku ta entre 70 pa 80 aña segun Salmo 90:10 ku ta bisa “E durashon di nos bida ta 70 aña of 80 aña pa hende mas fuerte”. Hopi forsa mes Nando tabatin pa yega e edat di 94 aña i pasa e promedio ku 14 aña.
Mi por skirbi un buki di tur e konstrukshonnan di Salonnan di Reino i di Asamblea di Testigunan di Yehova ku Nando a supervisá ront Kòrsou..ku asistensia di su amigunan Ramiro Muller, Ramon Roemer, Evelino Felicia i Franklin Paulina. Yehova ta bisa na Hebreonan 6:10 ku e no ta inhustu pa lubida e trabou ku Nando a hasi pe. Salon di Reino trahá den dos dia na Pannekoek. Verbouw Ex-Shell campus di Universidat na Schelpwijk den un salon di Asamblea..just to mention a few. Hopi tempu i sakrifisio Nando a hinka den traha kasnan di adorashon pa Yehova.
Nando a pèrsevera te na fin di su bida. Manera Hesus a bisa na Mateo 24:13. Hende ku pèrsevera asina ei, lo ser salba..of lo ser resusitá ora e mundu ta un paradeis atrobe. Lukas 23:43.
Aña pasá aprel ma duna Nando un update kon ta ku e salú di su ex-koleganan ansiano ku ta biba na Hulanda. Nan tur su salú ta laga di desea aki na Hulanda. Nan tur ta riba edat. Nando di ku mi…”Masha danki pa ponemi na altura. Ora bo bira bieu bo no por skapa. E miho kos ta: No bira bieu”.(a smile) Nando tabata prepara pe dia aki i tabatin speransa den e resurèkshon.
Beibel ta bisa nos bon kla den ki kondishon e mortonan ta. Eklesiástes 9:5 ta bisa: “E mortonan ta inkonsiente”. Pesei Nando su sufrimentu a kaba i di boso tambe.
1 Korintionan 15:26 “E ultimo enemigu ku lo e kaba kuné ta morto”. Pues morto ta enemigu di hende. Dios no ta traha ku Enemigu. Mira kon morto ta separá stimánan for di otro. Nando su yunan i nietunan tin ku lanta sin nan tata/opa. Pesei, Morto, no por ta “es ku Dios ke”. Ta mas korekto pa bisa “Danki”, ora un hende kondoleer nos. Pasobra kondoleer ta nifika “Ta duel mi hopi di bo pèrdida òf mi ta yuda bo karga bo pèrdida..pesei ora un hende bisa bo esei, e kontesta logiko pa kondoleer mester ta DANKI of danki pa bo presensia òf keda ketu sin bisa nada. Ku un Danki of keda ketu nos no ta kulpa Dios pa un kos ku ta Adam su falta. Romanonan 5:12 ta bisa, “Pues, pa medio di ún hende (Adam) piká a drenta mundu, i morto pa medio di piká, i asina morto a pasa pa tur hende pasobra nan tur a peka”. Adam a pasa su DNA mortal pa nos tur. Enbes di Dios ke pa hende muri, Dios ke pa hende biba..Mateo 20:28 ta bisa “Meskos ku e yu di hende no a bini pa ser sirbi, sino pa sirbi i pa duna su alma komo reskate a kambio di hopi hende”. Esun ku muri a ser exonerá (Kwijtgescholden) di su pikanan. Romanonan 6: 7 “Pago di pika ta morto”. Ora un hende paga, e no tin debe mas…Ku su morto Nando a paga Dios..Dios ta kue un bòrstel i veeg loke el a skirbi foi e bòrchi di Nando. Nando su bida den futuro ta den man di un Dios miserikòrdioso..Dios a enkargá Hesus pa lanta e mortonan. Pronto Hesus lo resusitá miles di miones di hende pa disfruta di bida pa semper den Paradeis riba tera…Huan 5:28,29 ta bisa “Lo yega e ora ku tur esnan ku ta den graf, lo tende Hesus su stèm i lo sali afó; “ Lo no ta un problema pa Yehova Dios ku Hesus Kòrda nòmber di tur e mortonan den graf, i lanta nan na nan nomber. ya ku beibel ta bisa na Salmo 147:4 “Yehova sa kuantu strea tin, i e ta yama nan tur na nan nòmber”. Tin muchu mas strea ku tin hende..
Mi ta spera ku pronto boso tristesa lo kambia den alegria, e alegria di por yama Nando i tur boso otro stimánan ku ta drumi den morto bon bini bèk na bida riba un tera paradísiko. Morto ta manera bai ku fakansi i ora un hende bai ku fakansi, e ta bin bèk. Awel, Nando tambe lo bin bèk ora su fakansi kaba.
Esaki ta deseo di Silvio i Nilca Koeiman foi Rotterdam Hulanda. Kondoleer tambe di Deborah ku Jonatán Martina for di Lelystad i Naomi ku Robby Anita for di Korsou.
Kondoleer i hopi forsa na Nico, Popi, Lidia i Julia Salima. Ku Yehova duna boso e konsuelo nesesario pa karga ku boso perdidá temporal aki. Forsa mi rumannan. Di parti di Lisette, Madrid, Carla, Herbert, Rolan i Joe-Burney Mercelina
Nico, Popy, Lydia i Julia, Kondoleer i Jehova duna boso forsa i konsuelo pa por pasa den e tempu difisil aki.
Famia Martha
Hopi forsa e dianan ku ta bini. Ki bunita speransa nos tin….sigui mira p’adilanti i pronto nos tur lo mira otro atrobe.
John i Mila Martha
Nijmegen.