Revelashon 21:4 Lo E seka tur lágrima for di nan wowo, i morto lo no eksistí mas: lo no tin nada di rou, nada di yoramentu, nada di doló mas, pasobra tur kos di ántes a pasa bai.
Den e añanan bunita ku nos a pasa huntu kun’é, e a laga un marka inolvidabel den nos kurason.
A fayesé nos kerida Mama, Wela, Ruman i Tanta:
Modesta Eulalia Bartholomeus-Concetion
Mihó konosí komo Tan Deta, Deta,
òf Deta Viuda di †Vikto “Vi” Bartholomeus Trahadó di Pan
*12.02.1934 – †13.06.2026
Na nòmber di
Esposo: † Juan Vicente “Vikto” Bartholomeus
Yunan:
Iris (Juju) Bartholomeus
Herline (Linchi) i †Humphrey Pieter Bartholomeus
Elvis (Bartje) Bartholomeus i Luz-Enilda (Lusette) Vargas
Norwin (Flako) Bartholomeus i Noraime Djaoen
† Soraika Bartholomeus, Sholaine (Nunu) Bartholomeus
Zinaila (Naila) Bartholomeus i Hubert (Ibi) Concencion
Zaida Bartholomeus
Norvel (Noti) i Desiree Bartholomeus – Thielman
Yunan di kriansa:
Mildred (Mimi) Sambo, Shuraiska (Liesje) Bartholomeus
Nietunan:
Ludinel (Ludi), Ednel (Echi), Ettienne, Roysel (Roy),
Janaira (Zjany), Tahainy (Tainy), Tanaira (Emma) de Paulo,
Jeamaine (Mientje) Bartholomeus, Zhurnphrey (Zhurny),
Zherline (Ientje) i Zhwendeline (Tantie) Pieter, Elvianara (Elvia),
Twijna i Elvirion Bartholomeus, † Norverick (Barto) i Noheily
Bartholomeus, Lernnerth, Ilains, Irania (Naña) i Luisiëne (Luigi)
Angela, Zinaita (Zita), Zinaika (Naika) Concencion,
Ayana-Lyn (Lili), Amara-Lyn (Mara) Lourens,
Norvialine (Norvia) Bartholomeus, Everard (Everd),
Déveranne (Davina) i Je-Anne Hook, Giovanny (Vany),
Shahaira (Jaja), Lindomar (Flakuchi), Giomar (Gio),
Ketmar (Ketty), Nazaira (Naisy), Shamairis (Shamy) Sambo.
Bisanietu i Tumanietu
Rumannan:
Theodorita Kook i famia, Roque Concetion i famia
Hubert i Astrid Concetion Boutisma
Subrina(u)nan:
Ingrid Scharbaai, Astrid Offerman, Ina Girigorie,
Signalda Virginie, Nel Maduro, Erwin Concetion, Chera Streden,
Sharline Stroop, Lubert Kook, Elvin Monte, Shurman Concetion,
Marshal Ortega, Sendley Kook, Shudesca Concetion,
Robert (Jubi) Troeman, Humphrey Jantji, Alice Felicia,
Rene Jantji, Bencho Jantji, Olaria (Gran) Jantji i rumannan.
Tur su Prima(u)nan
Suá i kuñánan: Felesita Jantji, Erik Statia
Na nòmber di tur su komader i kompadernan, ihánan, amiga(u)nan, bisiña i konosínan, Museo Vikto Bartholomeus i Grupo Ban ku Nos
Na nòmber di:
Humphrey (Juni) Bartholomeus, Kenneth Angela i Richen (Echi)
Pinedo, Leticia (Tichi) Jamanika , Astrid (Tichi) Concetion
Boutisma i Maizelyn (Denice) Bambery.
Demas famia:
Bartholomeus, Concetion, De Paulo, Pieter, Angela, Concencion,
Sambo, Streden, Maltida, Roosje, Virginie, Stroop, Kook, Monte,
Jantji, Maduro, Ortega, Troeman, Albertus, Boelbaai, Lourens,
Lomp, Djaoen i Hooi.
Nos diskulpa si den nos tristesa nos a lubidá di menshoná algun famia, amigu i konosí.
Entiero ta tuma lugá djaweps 18 di yüni 2026, saliendo for di El Tributo Otrobanda pa Santana Katóliko na Soto. Ta risibí bishita di kondolensia di 8:30 pa 10:30 di mainta na Sala 2, siguí pa rèspòns. Despues di entiero NO ta risibí bishita di kondolensia na kas. Pa demostrá bo kombibensia subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.
Famia Bartholomeus risibi nos mas sinsero palabra nn di kondolensia pa ku boso perdida sensibel,ku bon Dios manda konsuelo I fortalesa pa boso nn por karga e perdida aki. Sra Deta sosega trankil serka bo Creador.Danki pa a risibie nos semper serka boso nan.
Jesse i Mila
Kondoleer y forsa na ju nn, nietu nn, bisa nietu nn, ruman nn, subrino y subrina nn, prmo y prima nn, y tur sobra famia Bartholomeus y Concetion demas famia,bisinja y konosi, tambe na grupo Ban ku nos.
Mai Deta drumi dushi y sosega na pas. 🙏🙏🙏
Di parti Fenna Fundador y famia
Kondoler y forsa na famia Bartholomeus
Gecondoleerd Juju pa bo i famia den e tempu triestu aki i hopi forsa
Sholaine, condoleer di Sholaine su mama.
Hopi forsa🙏🏼🥀
Mi mas sinsero kondolensia ta bai pa Noti i Nunu pa pèrdida di bosnan serkeri. Ku bon Dios duna bosnan forsa den e momento difisíl aki. I ku boso mama sosegá na pas.
Mariane Samboe ( Mamita) i rumannan
Kondolensia na Yu nan,Ñietu nan,tur famia i ser nan keri,sa ku Dios tin bunita luga pa Mamai
I forsa di parti bisiña nan Maria
Kondoleer i forsa na Naila, Noti, Lernnerth i demas famianan🙏🥀
Marisela
Kondolensia na demas famia. Forsa pa karga e pèrdida aki.
KONDELEER FORSA PA FAMIA NN
CONDELEERT NA FAMIANAN.HOPI FORSA
Noti i Desi i demas famia, nos sinsero kondolensia na boso i ku deseo di hopi forsa i konsuelo.
Esseline-Baby, mama di Smith
Linchi,rumannan i demas famia.
Kondoleer i forsa.
Di Parti Zr Francisca Zrnan i Brnan di afd B1 CMC
Kondoleer i forsa na yunan rumanan nietunan i demas famia
Revelashon 21:4
Condoleer y forsa na famia concecion i bartholomeus di parti miriela ersilia y ruman cu Deta sosega na pas🙏🙏🙏
Mi kondolensia na Yuyu, Sholaine i demas famia. Hopi forsa pa karga ku perdida di Mama.
Kondoleer forsa na famianan
Linchi i rumanan, kondoleer i forsa ku perdida di boso mama.
Dios ta duna pero e mes ta tuma.
Kondoleer i forsa na famiann
Naila, ruman nan, ñetu nan i de mas famia kondoleer i forsa ku perdida sendibel aki
Kondoleer i forsa na famia
famia Barttholomeus condoleer i forsa ku e perdida di un ser keri
Kondoleer I forsa na Zaida I rumanan I hopi forsa na famia nan
yunan i famia
Kondoleer i hopi forsa ku boso perdida
Jeta Willems i famia
Risibi nos mas sinsero i profundo palabra di pesame. Kondolensia I Forsa na henter famia.
Kenneth i Ingrid Gijsbertha – Servania
Hopi forsa pa hinter famia, ku Deta su alma sosega na pas.🙏🏼
Famia Bartholomeus gecondoleerd i hopi forsa ku perdida di Deta.
Deta sosega na pas 🕊
Kondoleer I.hopi forsa pa.bos nn
Di.parti Chay Donker
Ku hopi duelo pero ku aseptashon di Ser Supremo su boluntat mi a risibí e nota di fayesimentu di Detha,Hopi agradesido na Ser Supremo ku ela permitì mi sinta dialuna orasnan largu serka Detha sin sá ku ta despedida,forsa i konsuelo na tur yunan i rumanan,demás famìa i ku Detha drumi dushi den brasa di Ser Supremo.
DETHA FOR EVER IN MY ♥️
Kondeleer forsa na su joenan nieta rumanan i familia di parti mimi na hulanda
Kondoleer na Lienchi y famia, hopi forsa y konsuelo na boso ku perdida di boso ser keri.
Kondoler i forsa na yunn. I demas famia , forsa na e momentu dificil aki
Kondoleer pa e pérdida I Forsa na tur famianan den e tempunan difícil aki. Pas I sosiegu enterno na e defuntu su alma I ku e sosega na pas.
Exkolega Kemper SKS.
Condoleer i hopi forsa den e dianan difisil aki na famia
Kondoleer i forsa na sholaine,zaida rumannan i henter famia.di parti soraida di defuntu shon mama
Kondeleer I forsa na yunn I demas Famiann.
Di parti rumannn di rumannn :Leito
Kondoler na family Bartholomeus and Concencion ku e gran perdida Dios duna family nan hopi forsa, di parti family Bartholomeus.
Kondoleer y forsa na yunn idemas famia di part Senaida pieter di afd D1di CMC.
Nos mas profundo kondolensia ta bai na Zaida y su rumannan ku fayesimentu di boso kerida Mama.
Ku bon Dios duna boso forsa y konsuelo den e dianan difísil aki 🙏🏽
Ku Deta su alma sosega na paz 🕊
Maiky & Liesje
Nos prufundo kondelenchia na joenan nietunan henter fsmia espechial noty boyku Dios duna boso e consuelo y Modesta su alma deskansa na paz un hende hopi kontento y amigal hopi kondeleerd y forza pa su joensn y nietunan di parti di BABY Y JOENAN WINA JACOBUS Y FAM Y DETTY Y JOENAN Y FAMIANAN
Kondolensia i forsa pa Linchi, Zhurny i tur demss famia.