Ku tristesa den nos kurason, pero gradesido pa tur loke el a nifiká pa nos, famia ta partisipá fayesimentu di:
Robert Luciano Helena
Mihó konosí komo yu òf Helena penshonado di Aqualectra
Na nòmber di su
Esposa: Ivonne Helena-Martes
Yunan:
Rodderick Helena i Ruby de Camps
† Aichenel Pieter
Nietu i nietanan:
Tjaneasheley Helena de Camps
Shantal Christina
Jaidanella Pieter
Arshel Pieter
Xavier Werleman
Na nòmber di su 2 bisanietunan
Rumannan:
Eladia (La) Maria-Helena
Nilda Helena
Franklin Helena
Subrino i subrinanan:
Jerrel Helena
Lyseth Weert-Helena
Nayshel Helena
Joycelyn Helena
Lisandra Helena
Rowdyen Geertruida
Joëlla Nowega-Maria
Omar Maria tur ku nan respektivo famia
Primu i primanan:
Lourdes Adelina-Martina, Elca Ambrotius-Vrutaal,
Lelia La Cruz-Vrutaal, Chilin Vrutaal,
Edna Kwidama-Mattheeuw, Elfried Leonard,
Sidney Leonard, Migala Leonard, Sonia Sluis,
Dudlin Mattheeuw, Beatrice Alle-Leonora,
Lucy Paulus-Paz. Tur ku nan respektivo ruman(nan) i famia
Kuñá: Lupe Martes i famia
Madrina: Chaya Jamanika
Na nòmber di su ihánan, komader i kompadernan, amigunan i konosínan, bisiñanan, ex-koleganan di Aqualectra. Dr. Oliva, Staf i personal di Stichting Hamied Jan Noorduynweg, staf i personal di Techniek & Design.
Demas famia: Helena, Martes, Pieter, de Camps, Martina,
Vrutaal, Hironimus, Geertruida, Kwidama, Jamanika,
Clementina, Leonora, Leonard, Ortela, Clarisssa, Scharbaai,
Jantje, Mattheew, Trouwloon, Josefina y demas famianan.
Si den nos tristesa nos a lubidá algun miembro di famia, nos ta pidi diskulpa pa esei.
Entiero ta tuma lugá djadumingu 8 di ougùstùs 2021, saliendo for di El Tributo Otrobanda sala 2 pa Santana Katóliko na Soto.
Ta risibí bishita di kondolensia for di 11:30 pa 12:15 sigui pa un rèspòns. Nos ta sigui kuida i nos ta pidi pa mantené na e reglanan di distansia sosial. Pa demonstrá bo kombibensia subi e website www. eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia. Promé i despues di entiero NO ta risibí bishita di kondolensia na kas.
La, Mila y Uti y demas famia mi sentido pesame ku e perdida aki. Ku Senjor Dios konsola boso y Yu sosega na pas.
Rodi kondoleer. Ku Señor Dios konsola boso i ku bo Tata su alma sosega na pas.
Kondoleer i forsa na famianan