Señor ta mi Wardador, mi no tin falta di nada; den kunuku di yerba bèrdè E ta ponemi sosegá. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. Salmo 23
Gradesido pa tur loke e la nifiká pa nos i ku rekuerdonan dushi i bunita ku lo keda pa semper den nos kurason, a bai drumi den brasa di Señor na edat di 91 aña, nos kerido Kasá, Tata, Ruman, Tio i Amigu:
Sr. Hendrik Modesto Pieters Kwiers
*15-06-1935 – †29-08-2026
Mihó konosí komo “Boy Fotograf”
Èks trahadó di El Globo
Èks trahadó di ‘Centraal Historisch Archief Curaçao’
Èks dosente di Fotografía na Akademia di Arte Kòrsou – St. Thomas College
Èks miembro di CVV Willemstad i S.V. Quick ’60
Na nòmber di su:
Kasá:
Veridiana ‘Vera’ Pieters Kwiers-Maduro
Yunan:
Anaís Pieters Kwiers i Hendrik Ericsson Pieters Kwiers
Rumannan:
Sra. viuda Lourdes Papa-Pieters Kwiers
Sra. Azucena ‘Ena’ Josephina-Pieters Kwiers i †Pascual
Josephina
Dr. Stella Pieters Kwiers
†Sra. Lelia Peternella-Pieters Kwiers i Ronald ‘Ronchi’Peternella
Sra. Claverina ‘Rina’ Pieters Kwiers
†Sra. viuda Ana Helena Lasten
Subrinu(a)nan (tur ku nan respektivo famia):
Francis i Meredith Papa-Isenia, Lucy-Marie i Carmine Papa
Anne-Mae, Michael i Hensley Josephina
Dianthe ‘Nancy’, Caresse i Percival ‘Percy’ Peternella
Corinne i Marc Hoeve, Amarillys Snijders-Lasten i rumannan
Primu(a)nan:
Pieters Kwiers, Sluis, Pieter, Imperator, Winklaar i Cadeau
Suá i kuñánan (tur ku nan respektivo famia):
Greta Maduro, †Inocencia ‘Ina’ Franca – Maduro,
Hetty Tweeboom – Maduro, Henny Maduro, †Edison Maduro,
Alvin Maduro, †Laretta Valpoort – Maduro i Maura Maduro
Bon amigunan: Sr. Gonzalo ‘Chalo’ Bernadina i Sr. Henky Veeris
Su ihá, komader i kompadernan:
Linda Witte-Havermans i tur sobrá ihánan, Rochelle Pietersz,
Swinda Rosa, Oswin ‘Tins’ Martina i Gonzalo ‘Chalo’ Bernadina
Su bisiñanan, demás amigu i konosínan:
Bon bisiñanan di Kaya Barbulètè i Marchena, èks koleganan di
El Globo, ‘Centraal Historisch Archief Curaçao’ i Akademia di
Arte Kòrsou, amigunan di CVV Willemstad, S.V. Quick ’60, Sra.
Joice Optica Central, Foto Studio Tramm. Un danki spesial na
zùsternan di Betèsda pa boso bon kuido i trato, Embrace Care i
Catharina’s Care.
Demas famia:
Pieters Kwiers, Maduro, Papa, Josephina, Peternella, Hoeve,
Lasten, Sluis, Pieter, Imperator, Winklaar, Cadeau, Koeyers,
Ignacio, Franca, Tweeboom, Beaumont, Valpoort
Si den nos tristesa nos por a lubidá di menshoná un famia òf konosí, nos ta pidi nos diskulpa pa esaki.
Entiero ta tuma lugá, djabièrnè 4 di Sèptèmber 2026, saliendo for di Misa di Wishi pa Santana Katóliko na Roodeweg. Ta kuminsá risibí bishita di kondolensia for di 9:00 a.m. na Misa di Wishi. Promé ku entiero lo tin un Santu Sakrifisio di Misa pa 11:00 a.m. Famia ta partisipá ku promé i después di entiero no ta risibí bishita di kondolensia na kas, i ta pidi komprenshon pa esaki. Pa demostrá bo kombibensia subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.
Mi mas sentido pésame na Stella, Rina i Anne-Mae. Hopi forsa i konsuelo i ku boso ser kerí drumi dushi. Abrazos 🙏🕯🌺🌷🌹🙏🕯
Kondoleer i hopi forsa na famia.
Mi mas sinsero kondolencia na henter famia hopi forsa den es dianan dificil aki
Mi mas sentido pesamr ta bai na sra Rina i rumanan ku e perdida sensibel di bo(so) ruman Sr Hendrik Pieters Kwiers. Ku Señor Dios duna boso hopi forsa pa pasa den e dianan difisil aki. Ku Sr Hendrik su alma sosega na pas.
Kondoleer Vera anais Ericsson forsa pa r tempu difisil di party poppi I famia Cijntje
Lu Papa
Lucy-marie i Carmine Papa
Nos profundo kondolensia i hopi forsa pa boso
Ku boso ser kerí sosega na pas
Ilse Ocilia i tur miembro i leidsternan di
Grupo Alegre 60+
Wishi/Marchena
Kondoleer Vera i famía
Dios duna Boy su alma e Pas i Sosiegu
eterno
Ingrid Pietersz i famía
RALPH
ETHEL
LISETTE
ELVIN
Gecondoleerd na hinter famia pieters-kwiers
Dios duna boso forsa
Kondolensia na Rina I famia pa e perdida di boso ser keri, hopi forsa na boso tur..
kondoleer i forsa na famia
Condoleer y forsa na kasa y tur famia di e defuntu.
Mi mas sinsero palabra i sintido di kondolensia, na boso.
Forsa ku e perdida signifikativo aki. Ku su Alma Sosega na Pas🕊
Beste Vera, Anaïs , Ericson en naaste familie gecondoleerd met dit verlies .
In gedachten bij jullie🙏🏼
Kondoleer i hopi forsa na famia
Danki pa tur kos Boy. Mi a siña hopi serka bo. Sosega na pas
Dave
Kondoler i hopi forsa na famia.🙏🌾
Hopi forsa I kondeleer
Di parti Yolette I famia
Rina I famia, mi mas sinsero palabra di kondolensia
Mi más profundo kondolensia y Forsa na kasa yu nan y famia nan.🙏🏽✝️ Bon Dios konsola boso y duna boso e forsa pa ku e dia nan difícil aki di bida. Forsa famia nan.🙏🏽✝️ Tio Boy Sosega na pas.🙏🏽✝️
Kondolensia i forsa pa esposa, yunan i demas famia ku e perdida sensibel
Mi mas sentido pesame pa sra. Rina, fam. Pieters Kwiers, i sobra famianan, pa e perdida di boso ruman. Dios descansé na pas. 🙏🏻
Nos sincero kondelensha na Rina i rumannan kasa i yunan.
Forsa ku e perdida di bo ruman.
Dios lo konsola bosonan.
Di parti Ivy,Maria Edith Merugia De Mey
Vera y famia nan condolencia y hopi forsa. Sterkte met het verlies van Boy Dios duna boso consuelo hopi forsa. Di parti di Marvis Deel-Martina na Nieuwegein
Ns profundo Kondolensia i deseyo di hopi forsa famianan. Na nomber di Fundashon Kompa Fil i Ma Came “famia Koeyers” desendientenan di San Pedro. Ku señor konsola boso famianan i ku Boy sosega na Paz.
Fundashon Kompa Fil i Ma Came, famia Koeyers.
Kondolendia i forsa pa Vera, yunan, Caresse i demas famia.
Ku Boy sosegá trankil🙏.
Vera, yunan I sobra famia nan condoleer. Hopi forsa den e momentu difisil aki.
Vera,Anaís,Hendrick i demás rumannan i famianan
Kondoleer i hopi forsa
Dios lo sa di konsola Boso kurason
Boy Sosega na Pas
Alex,Clara i yunan
Hopi forsa na su kasa Vera, yunan y demas famia
Ku Boy sosega den brasa di Papa Dios.
Roosje Koeijers-Winklaar
Y famia
Nos profundo kondolensia i forsa na bo Vera, Anais, Ericson i demas famia Pieters Kwiers i Maduro ku fayesimentu di Boy.
Ku Señor kònsola boso i duna boso Su Pas.🙏🙏
Di parti Iris Ribardo i rumannan.
Kondolensia na Dr Stella,Dianthe i demas famia
Kondoler i forsa pa tur famia ku Boy su alma sosega na pas
Mi a komose sr Pieter Skwiers mas ku 40 anja pasa na Archief. Un persona amable, kapable i sumamente plasentero i informativo.
Durante anjos se vez en cuando nos a topa i semper a keda e mesun persona amable.
Mi mas profundo kondolensia na su famia i amigunan.
Ku e lo sosega na paz.
Mi a konose sr Pieters Kwiers mas ku 40 anja pasa na Archief. Un persona amable, kapable i sumamente plasentero i informativo.
Durante anjos se vez en cuando nos a topa i semper a keda e mesun persona amable.
Mi mas profundo kondolensia na su famia i amigunan.
Ku e lo sosega na paz.
Kondoleer Vera , hopi forsa .