“Si nos biba, ta pa Señor nos ta biba i si nos muri, ta pa Señor nos ta muri.
Kemen, sea ku nos biba òf muri, ta na Señor nos ta pertenesé”.
Romanonan 14:8
A bai sosegá den brasa di Señor:
Sra. Elsa Lucrecia Martina
Mihó konosí komo Elsa di Chico, Mama Elsa, Yaya òf Ese
*16-3-1938 – †13-8-2026
Na nòmber di su
Yunan:
Moreno Helmijr
Marcel Helmijr i Agnes Helmijr -La Cruz
†Merciscio Helmijr i Shareen Helmijr-Bartholomeus
Merarda Helmijr
Myustinov Helmijr i Mizaida Jansen
Mayrastatia Helmijr
Malcolm Helmijr
Martesano Helmijr i Anelisa Helmijr-Regales
Marlon Helmijr
Yunan di kriansa:
Angelo Martina
Marcelo Pisas i Dhejanira American
Martesano Belioso i Shirley Mangre
Nietunan:
Shajaira, Shayron, Gaylord, Yetsely, Marshandly,
Jegheny, Misael, Kimberly, Shanika, Eugenie, Amy,
Geraldine, Chantilly, Helmir, Hjahmir, Malcolm J,
Denzel, Brandon, Jordan, Melany, Aaliyah, Aalyson,
Juglen, Ralph i Jomar.
Tur ku nan respektivo rumannan i famia
Bisanietunan:
Ryandley, Jaydiën, Loujjayleny, Queen-Jayly,
Thyxainely, Xion, Thaheely, D’Marcello, Kellsay, Kayshawn,
Angeriane, Angeraine, Kyreina, Féni Neachan, Raiveny,
Ismael Leysano i I’mairo i Leandro
Tur ku nan respektivo rumannan i famia
Tumanietunan:
Thaïr i Aleyna
Rumannan: Erwin (Winchi) Martha i famia
Yolande Wespel Martha i famia
Stanley Martha i Gladys Martina
Violet i Siegfried Burnet i famia
Tur ku nan respektivo rumannan i famia
Tio:
Juan Martina i famia
Subrinu(a)nan:
Edsel Martina, Dorsiel Dosett, Janaira Martina,
Sharlon Martina, Signald Burnet, Mereline Gerard Martha,
Fair Martha, Marlon Juan Pedro,
Stanley Martha Junior i Ingmar Martha i ruman
Tur ku nan respektivo rumannan i famia
Primu(a)nan:
Malvia Martina, Marcel Martina, Elvio Grotestam,
Eric Martina, Frank Martina, Oswin Martina, Chanella Bito,
Erdulia Biegel, Gabrielo Filomena, Juan Pedro, Henreitte i Mirna
Tur ku nan respektivo rumannan i famia
Manera yu:
Zusje i Taheeny
Yunan sin doló:
Sarina, Sarita, Silvano, Sattely, Sixto i †Seurnie
Tur ku nan respektivo famia
Suánan i kuñá:
Ralph Symester, Siegfried Burnet, Eric Jansen,
Gladys Martha. Tur ku nan respektivo rumannan i famia
Amigu(a)nan di kas:
Mosita, Gladys, Sharien, Ingrid, Maria,
Tichi i Ache, Jose i Lei Marvis, Robert, Nildo, Maureen Rudge,
sra. Nava, Vienta, Militza, Gibi, Lou i Mark.
Tur ku nan respektivo famia
Demas famianan:
Martina, Helmijr, Pisas, Belioso, Reinilla,
Bartholomeus, Pietrernelle, Martha, Wespel, Grotestam, Bito,
Biegel, Filomena, Henriette, La Croes, Jansen, Regales,
Symester, Burnet, Jansen, Gerard, Juan Pedro, Dosett,
Jamanika, Rombley, Pieter, Smith, Helena, Manuela, van
Blarcum, Doran, Johannes, Odulia, Felipe, Scott, Clark,
Bernardina, Schotborg, Roos, Obispu i Nicaela
Danki spesial:
Dòkter Pablo, dòkter Yung, Cardiologo Molina, Zùsternan
i brudernan di Thuiszorg Banda Bou, Stichting 60+ i Sokudi.
Tur su bon bisiñanan:
Maureen Manuela, Dith, Sharella,
Swinda Doran, Nilda, Swinda Barbara, Idi i Isolda.
Si den nos tristesa nos por a lubidá riba un nòmber di un miembro di famia i konosí nos ta pidi nos diskulpa di kurason.
Entiero ta tuma lugá Djárason 26 di ougùstùs 2026, saliendo for di El Tributo pa Santana Bethania.Ta kuminsá risibí bishita di kondolensia for di 1’or di mèrdia pa 3’or di atardi na El Tributo (Sala 2), siguí pa un rèspòns. No ta risibí bishita di kondolensia despues di entiero. Pa demostrá bo kombibensia subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.
Malcolm i demas famia, hopi forsa ku e perdida sensibel aki. Ku su alma sosega na pas🙏🤍🕯🕊
Mi mas profundo kondolencia na jui y famia di sra Elsa.Sosega den braza de Sen̈or.(bisina di famia di Trai seroe)
Kondoler i forsa pa Malcolm i rumannan, demas famia ku Elsa sosesega na pas
Kondoleer i hopi Forsa na tur yu i famianan hopi forsa
mama Elsa Sosega na Pas.
Nos sinsero pesame na famia di Sra Elsa , forsa pa boso tur. Ku Elsa sosegá den brasa di nos Señor. Um dusho i amabel Sra. Di parti juinan di Dina su amiga
Famianan hopi forsa. Kondoleer, Mayra, Mamita, Malcolm, Noffi, Piep, Chel, Moreno, Malon, Dios fortalese boso den e dolor aki. Un perdida grandi. Nos ta karga ku boso. Nos kondolensia pa boso di parti Mariela, Ruwayne y famia.
Kondoleer I hopi forsa na famiann di dft Elsa
Zr Adelina(Jeta)
condoleerd pa fam hopi forsa
Condoleer y hopi forsa pa hinter famia. Dios mes lo consola boso. Cu mama sosega trankil🙏🏽
Kondolensia i forsa na famia.
Mamita I Noffi kondoler forsa pa bosnn I Famia nn ku perdida di boso Mama . Ku Elsa sosega na pas . Di parti Netty ( Jui di Def. Maria Muzo)
Kondoleer i forsa na famia .
Malcolm i rumanan kondoleer. Hopi forsa
Jetty condoleert y hopi forsa 🙏🏾
Ku profundo dolor na mi kurason mi kier manda forsa i ku Dios duna boso e pas ku e so por duna ku e pèrdida sensibel aki.
Julene Angela
Macol, Noffi, i demas famia kondoleer ku e perdida di bos’nan mama. Nos ta desea bos’nan tur hopi forza. Bos’nan mama Elsa sosega na pas.
Nos profundo Kondolensia na Amigu Malcolm, rumannan i de mas famia ku perdida di boso estimada Mama. Mama a biba un bida dushi i bunita. Semper alegre. Señor konsola boso i ku Mama sosega na Paz.
ELSA SOSEGA NA PAS KONDOLEER NA TUR FAMIA NAN
Nos sinsero pesame na Marcelo Pisas i demas famia nan. Kondoleer i hopi forsa na e momento difisil nan aki. Di parti Greta Labordus i famia.
Kondoleer i Forsa na Tur yunan i Famia
Famia Pablo
Nos mas profundo kondolensia na yunan i famia di Srs. Elsa.Kubon hende sra Elsa sosega na paz den brasa di Señor.
Kondolensia ta bai na yunan, Jetty,rumannan i demas famia di Elsa.
Ku Elsa su alma sosega na pas i konsuelo pa famia.
Emelyn i rumannan( Trai Seru)
Martesano y famia condoleer ku e perdida sensibel di boso Senjora Mama. Forsa, 🫱🏻🫲🏽
Malcolm y Famia Forsa pa Boso. Y ku Mama lo sosega na pas. Amen
Di Parti
Nela Hugo y Famia Hugo
Kondolensia pa ku fayesimentu di Sra.Elsa
Ku Señor duna famia nan Hopi forsa pa karga ku e pierdida inmenso aki.
Dios konsola famia nan y yena e bashi ku a keda atras.
Un konsuelo speshal pa Gaylord, Mashendley, yetsely,Chelo,Moreno,Marlon,Marcel,Myustinov,Martesano y Signald.
Malcolm, mi ta deseá abo i famianan Dios Su serkanía i konsuelo, kargando e pèrdida di mama Elsa. Mi kondolensia i forsa na boso tur.
Nos mas profundo kondolensia na Nòfi i demas ruman. Ku Elsa su alma sosegá na pas. Forsa.