Update awe mainta outoridatnan a bai bek na e sitio i den un mondi a bin topa ku por lo ménos 14 huls. E investigashon ta kontinuá
WILLEMSTAD – Un dama i un kabayero awe a presentá na Warda di Polis Montaña den oranan di mardugá den un Kia Sportage koló shinishi, despues ku deskonosínan a los vários bala den direkshon di nan vehíkulo.
E hòmber a duna polis di konosé ku nan tabata stashoná kantu di kaminda riba Seru Loraweg alrededor 00.10 ‘or di mardugá. Na un momento dado un vehíkulo a aserká nan. For di e vehíkulo aki deskonosínan a kuminsá los tirunan dirigí den direkshon di e Kia Sportage. Despues di e akto, e vehíkulo a bandoná e sitio.
E pareha a kore bai Warda di Polis Montaña pa informá polis di loke a sosodé. Polis a inspektá e Kia Sportagei a konstatá ku e vehíkulo tabatin sinku perforashon di bala.
Polis a pidi personal di Reshèrshi i TFO pa presentá pa tuma nota di e situashon i kuminsá ku investigashon. Kontinuando ku e kaso, polisnan a bai huntu ku e pareha riba Seru Loraweg, kaminda nan a indiká e lugá kaminda e tiramentu lo a tuma lugá. Personal a hasi investigashon na e sitio, pero no a logra lokalisá ningun huls di bala.
Tim di Reshèrshi tin atenshon pa e kaso i lo kontinuá ku mas investigashon pa determiná e sirkunstansianan alrededor di e tiramentu i trata di identifiká e personanan envolví.
That sounds like a very disturbing incident, especially with several shots reportedly fired at the couple’s vehicle. It’s good that they were able to get to the police connections hint today and report what happened. Hopefully the ongoing investigation will help clarify what led to the shooting and identify those responsible. Hopefully, everyone in the area stays safe while the authorities continue their work.