Carline Marie Angelique Sjak-Shie-Jessurun
Aviso di Morto
"Some souls teach with words, others with love.
She did both, and the world was kinder because she was here."
Omringd door haar dierbare familie is na een rijk gevuld leven te hebben gedeeld met haar familie, vrienden, collega's en leerlingen, vredig ingeslapen:
Carline Marie Angelique Sjak-Shie-Jessurun
Oud-lerares Peter Stuyvesant College
*29 desèmber 1952 - † 4 novèmber 2025
Echtgenoot:
Hugo Sjak-Shie
Kinderen:
Armand Sjak-Shie
Thessely en Martin Havlícek
Corise en Keevil Clementina
Ouders:
Antonius Adrianus Maria Jessurun † en
Angela Rosa Jessurun-Simon †
Kleinkinderen: Phillip, Maya, Damian, Matyáš, Viktoria
Broers en Zussen:
Raymond Jessurun en familie
Ange Jessurun en familie
Lucille Hernandez - Jessurun † en familie
Roselyn Jobse - Jessurun † en familie
Ludwig 'Jesse' Jessurun † en familie
Gillian Jessurun † en familie
Schoonfamilie:
Ramon Sjak-Shie en familie
Errol Sjak-Shie en familie
Anthony Sjak-Shie en familie
Carlos Sjak-Shie en familie
Lucille van Bochove Sjak-Shie en familie
Judith ten Holt Sjak-Shie en familie
Bianca Sjak-Shie en Mayra Petronia
Irene Becker Sjak-Shie en familie
Natascha Sjak-Shie en familie
Neefjes en nichtjes en familie:
David, Michelangelo, Isidora, Rubia, Sudi, Imara, Jairo, Jean
Carlos, Chantelle, Nohraya, Yomini, Jessie, Kristian, Stephan,
Elise, Celeste, Ryan-Yess, Mae-Yü, Thien-Yan, Thien-Ho,
Thien-Fu, Xafira, Daryos, Amy, Naël, Lynnsay
Ooms en tantes:
Edgar 'Boy' Simon, Richard 'Dick' en Cynthia Simon-Arron,
Clarence 'Willy' en Marjorie Simon-Römer,
Iris en Frans v.d. Heijden-Marten
Neven en nichten en familie:
Aloysius 'Papi', Johnny, Erwin, Ruthlyne, Ludrich, Francis, Natalie,
Terrence, Idylliëne, Ildefons, André, Darryl, Monique, Clarence,
Hillianthe, Raylian, Sherlyn, Rudy, Edith, Rosita, Roy, Rubia,
Kenneth, Orlando, Noralie, Dennis, Carlos
en alle overige familieleden, vrienden en kennissen, onder wie:
Jessurun, Simon, Sjak-Shie, Havlícek, Clementina, Godfried,
Hernandez, Jobse, Dare, Gietel, Wederfoort, Coster, Corsen,
Blanken, Hoyer, Rieke, Angeline, Olga, Eva, Lydia, Frits, Dulcie,
Vivian
Speciale dank aan iedereen die haar met liefde en liefdevolle zorg omringd heeft.
Gelegenheid tot condoleren is tijdens een avond wake op maandag 10 november 2025 van 17:30 tot 19:00 bij El Tributo Otrobanda in Zaal 2.
De uitvaart vindt plaats op dinsdag 11 november 2025 van 13:00 tot 15:00 bij El Tributo Otrobanda in Zaal 2. De crematie vindt plaats in besloten kring.
Wij stellen je in de gelegenheid om de uitvaart te volgen op YouTube live streaming El Tributo: Sjak-Shie-Jessurun, Carline.
Graag fleurige kleding.
In plaats van een bloemstuk of een krans, gelieve een donatie doen aan Skol Angela Jessurun, Kaya Berom z/n, MCB 32734301 onder vermelding van "Donatie Carline".
Onze verontschuldiging als wij in ons verdriet een familielid, vriend of vriendin vergeten zijn. Bezoek de website www.eltributokondoler.com om uw medeleven te tonen.
Heddy Bootsma-Benschop
Kondoler i forsa pa henter famia 🙏🏽
Giovanni Wawoe
Eén van de aardigste docenten van mijn schoolperiode. Rust zacht.
Yolande van Erven
Hugo en Familie, gecondoleerd en heel veel sterkte
Sharline V E Istatia
Hugo, Familie Jessurun, Familie Simons , Familie Sjak -Shie en overige Familieleden kondoleer i Forsa na henter Famia. Sharline Istatia i familia
Lita Lesire
Gekondoleerd en heel veel sterkte toegewenst.🙏🏼🌹 Lita Lesire en kinderen
Arelis Pietersz
Gecondoleerd en veel sterkte. 🕊️
Sonia Goeloe
Onze innige deelneming en veel sterkte aan Raymond en familie, Ange en familie en overige familie. Moge God jullie troosten. Moge Carline's ziel in vrede rusten. Namens Sonia Goeloe en dochter Monique James-Brown en familie.
Ethel Bynoe
Lieve Carline, fysiek zal ik je niet meer zien en kan ik helaas ook geen afscheid nemem. Je hebt tijdens je leven hele sterke vleugels ontwikkelt met je karakter, openhartig en er altijd zijn voor de ander. Now you can take to the sky and fly as high as the Universe allow.....and it will be High! Farewell Beautiful Soul. De familie wens ik heel veel sterkte toe met dit zwaar verlies. De herinnering aan haar zal een grote ondersteuning en troost voor jullie zijn.
Esther Alfonso
Kondolensia na famia di Carline. Leuke dame.
Chon i Norma Theodora-Douglass (Bonaire)
Nos mas profundo kondolensia i forsa na demas famia di e dft. Carline. Ku su alma sosega na pas.
Erwin Louis
Mi mas sentido pesame na esposo i yunan di senora defunto Sosega na pas sen̈ora.
Roxanta Calvo
Mi profunda kondolensia pa famia di Juffrouw Shak Shie en familie Jesurun. Leuke en grappige Juf in mijn schoolperiode. Rust in vrede lieve Juf.
Erica Trapenberg-Vijzelman
Gecondoleerd en heel veel sterkte Erica Trapenberg-Vijzelman en Familie.
Rosa Plaate
Kondoler i forsa na henter famia, amigu- i konosirnan. Rosa
Ulda Sprock-M ercera
Gekondoleerd en heel veel sterkte voor de echtgenoot en de hele familie. Carline was een zeer lieve vrouw. van een aguarobit vriendin.
Max &Roseline Elstak Supriana
Gecondoleerd en sterkte Hugo en Kinderen
Ingrid Pietersz-Poulina
Condoleer famía Carline sosegà na pas
Glynis Faber - Melfor
Raymond, Ange i famia kondoler i hopi forsa Ku Carline su alma sosega na pas.
Robert Windeveld
Raymond i famianan kondoleer i hopi forsa den e dianan aki den nomber di Hesus Kristu di Nazareth. Parti di Rob Windeveld i famia.
Edison J.A.B. Maduro
Rust Zacht Jufrouw Sjak-Shie Edison Maduro
Charisse Picus
Rust zacht lieve Carline. Hugo en familie heel veel sterkte. Charisse en familie
Deborah Balentina Riviere
Raymond,Ange ,echtgenoot ,kinderen en alle andere familieleden gekondoleerd en heel veel sterkte! Juffrouw Shak-Shie R.I.P.
Lucie Lobo
Rust zacht lieve Carlien. Ik wens de familie heel veel sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Sheraida Randt
Hugo i famia hopi forsa. Tantu Rudsel komo ami Sheraida a keda sorprendi. Drumi dushi i nos lo topa... Sheraida i Rudsel Comenencia
Fam. Passial
Kondolensia i forsa na tur famia, amigu/-a nan i konosínan. Un yùf semper amabel i kordial. Sosegá na pas 🕊🕯⚘️
Victor Loefstop
Condolencia i hopi forsa na Hugo i famia Rust zacht Carline 🙏🥀 Victor en Edwina Loefstop en familie
Ivan Kuster
Rust zacht Carline. Je was een byzondere en zeer moedige mens. Gecondoleerd aan alle naaste familieleden en anderen, waar Carline zo dierbaar voor is geweest.
John Rouse
Een van de aardigste en meest zorgzame docenten uit mijn schoolperiode. R.I.P. Mijn deelneming aan allen voor wie juf Shak-Shie dierbaar was.
Xiomara (poppy)
Sterkte na famia Sjak-shie y Jessurun Na nomber di famia Cannegieter
Jeannette Elizabeth
kondolensia na famia di Carline i forsa
Hugo en Annette de França
Hugo i henter famia hopi forsa den e tempu difisil. Nos sinsero kondolensia. E notisia a soprendé nos.
Ed Hardeveld
Gecondoleerd en sterkte Hugo en kinderen.
Sherman Koeiman
Hugo, meneer Sjak-Shie, sterkte met uw verlies. Dat u troost zal vinden in de Allerhoogste God.