Erwin Cresencio Hato
Aviso di Morto
Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada.
Den kunuku di yerba bèrdè E ta ponemi sosegá.
E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haña forsa.
Famia ta partisipá fayesimentu di
Erwin Cresencio Hato
14-09-1952 - †12-09-2026
Mihó konosí komo: Chavo,
Erwin penshonado di Curaçao Dok Maatschappij
Na nòmber di su:
Esposa:
Joyceline Hato Wallé
Yunan:
Jaqueline Hato
Jorwin Hato
Ryandel Leito
Yunan di kriansa:
Marlon Heyningen
Ginette Heyningen
Rumannan:
Edzard i Letisia Hato
Stella Hato i Sandy Brigitha
Tur su Nietunan i Bisanietu
Subrinu/anan:
Ninouska Hato
Judeska Hato i yunan
Edzarda Hato i yunan
Suyèn Hato i yunan
Dianella i Lutson Jansen Hato i yunan
Lusharno Hato
Su Suá i Kuñánan:
Lourene Wallé i demas rumannan i nan respektivo famia
Tur su Primu(a)nan:
Irene Hato i rumannan i nan respektivo famia
Robert Girigorie i rumannan i nan respektivo famia
Magdala Muzo i rumannan i nan respektivo famia
Na nòmber di tur su ihánan
Su Madrina:
Swinda Morales
Su komader i kompadernan. Tur su bon bisiñanan
Amigunan:
Henry Wall, Ibi Zurka, Percy Provancia, Jorge Pita, Ronchi Rodriguez i tur
demas amigunan
Demas famia:
Hato, Wallé, Girigorie, Sophia, Comenencia, Muzo, Martina, Jansen
Na nòmber di:
Dòkter Doran, Dòkter Punwasi , departamentu di Dialyse di CMC,
Transporte Transhende , Wit Gele Kruis, Team di sòftbòl Los Amigos i Dezu,
Grupo Zamiaculka
Nos diskulpa si nos den nos tristesa nos por a lubidá un famia òf konosí.
Promé ku entiero ta risibí bishita di kondolensia djárason 16 di Sèptèmber i djaweps 17 di Sèptèmber di 6'or di atardi pa 9'or di anochi na Caboverdeweg 120.
Entiero lo tuma lugá djadumingu 20 di Sèptèmber 2026 saliendo for di El Tributo Otrobanda sala 2 pa Santana Katóliko na St. Maria. Ta risibí bishita di kondolensia for di 1or pm pa 3:15 pm na El Tributo Otrobanda, siguí pa un rèspòns. Famia ta pidi pa Asistí na Trahe Alegre.
DESPUES DI ENTIERO NO TA RISIBÍ BISHITA DI KONDOLENSIA NA KAS. Pa demostrá bo kombibensia subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.
Sheila Hato Hato
Kondoler y FORSA na esposa, yu nan y na TUR demos famua y konosi nan. DIOS TODOPODEROSO DUNA KONSUELO DEN kada kurason den e momentu difisil aki ERWIN SOSEGA NA PAS
Ronald Balentina
Kondoler na Famia nan. Kompader ( R.I.P.
Dylcia Cominencia
Kondolencia na esposa,joenan,rumannandi Erwin .Dios duna bosnan forsa ns e momentonan aki na nomber di Dylcia i rumannan.
Erick de Windt
Kondoleer i hopi forsa na famia.
Irma Habaths
Kondoleer i forsa pa famia Dios duna boso forsa💪i konsola boso Manera E So Por 🙏 Erwin sosega na pas🌹
Sandra Constancia
Joy hopi hopi forsa pa bo awor aki y despues bo a keda bo so mi ruman Amigo tabata bo bon kompanero . REST IN PARADISE AMIGO LUS ETERNO LUSA PA BO ALMA SOSEGA NA PAS BO TABATA BON HENDE. JOY FORSA DI PARTI DI MI JU Y RUMANNAN
Kenneth Girigorie
Kondoleer i hopi forsa na e famianan
Joyce Davelaar i famia
Joyce kondoleer i forsa ku e perdida di bo ser keri🙏🏽
Magali Urselita-Martina
Joyce kondoleer i hopi forsa ku e perdida sensibel aki
Carolina Wallé i ruman nan
Nos mas profundo kondolencia na Joyceline Hato i famia ku perdida di Erwin Hato. Ku Dios duna boso Forza. Di parti Evelina (Lienchi) Wallé i ruman nan.
Solange Wallé
Mi más sentido pésame na henter famia Hato-Wallé ku pèrdida di Erwin. Dios duna duna boso Forsa i Konsuelo den e dianan difisil aki. Ku Erwin sosega na pas.
Ludwig ignecia
Mi mas profundo kondolensia na su Sra esposa i fam Ku su alma sosega na pas.
Daniela Manuela
Kondoleer y forsa na famia nan
Chichi Ignacio
Kondoleer i hopi forsa na kasa i tur famianan
Margin, Mayberly, Gary y Chris
Nos profundo kondolensia ta bai na Ryandel y tur sobra famia, amigu y konosi nan di Erwin. Dios duna boso konsuelo y forsa pa karga ku e perdida sensibel aki