Edishon Di Imprenta

Etienne Carmelo Suratno Lacruz

Aviso di Morto

Komparti:
Manda flor

Checklist completed.

Slides armed and cross checked.

Ready for departure.

Flight ELC 160744 is

ready for take off

Etienne Carmelo Suratno Lacruz

Mihó konosí komo Chencho

purser di ALM i KLM


Na nòmber di su


Yunan:


Suki Lacruz


Sumali Lacruz


Christina i Ruben Laceulle


Sergio i Kirsten Lacruz


Nietunan:


Jody Lacruz, Marc i Megan de Jesus Vieira,


Alexander i Benjamin Laceulle i Johnathan Lacruz,


Rumannan:


Zulema Lacruz


Edison i Marian Lacruz


Nathanel i Jolanda Lacruz


Tom, Lany, Martin, Dewo, Dhono i Warno Sastromihardjo


Subrina(u)nan:


Lindsay de Windt, Ferrero, Tiera i Enrico Lacruz Joshua i


Carmina Lacruz


Tanta:


Ismenia Morales


Prima(u)nan:


Ludmila Passial-Hersilia, Elsio Cathalina, Ernie Morakes,


Judith Stamper, Elta Paulina, Franklin Morales tur ku nan


respektivo rumanan.


Prima stimá:


Carla Morales


Tur su sobra prima i primunan na Kòrsou i Hulanda


Morales, Mercelina, Cathalina, Lacruz


Yu sin doló:


Tara Hakvoort


Tur su èks koleganan di ALM i KLM ku e tabata stimá masha hopi mes.


Rumannan di su kongregashon di Testigu di Yehova.


Su team di landa na Janthiel, "Janthiel Boys": 


William Maduro(Ficho), Edson Ersilia(Sonny), George Martis,


Harrie Martina, Stanley Capriles i Archie Luis,


su amigunan di Karaoke di seru (Captain's) i Steenenkoraal,


Grupo di kor maestronan pènshonado.


Amiga i amigunan: 


Anthony Willems, Emma i Wim van Delden, Lita Lesire i rumannan,


Bi Chap, Doffi Panjab, Russell Bernadina, Rene Winkel,


Barbara Toorop, Tom , Jolanda i Laura Vroom, Clifford Phelipa i famia,


Carmen Jansen i rumannan, Herman i Stella Pietersz,


Judith Coffie i rumannan, Maithe Doran-Snijder i famia,


Georgina Hernandez, Pedro Driggs, Aruni, i Loraine de Haak.


Un danki na e bruder i zùsternan di ICU pa nan bon kuido en espesial na Bruder Juliao, Lacruz, Zùster Suki i Zùster Zink di C-1.


Ta posibel ku den nos tristesa nos por a lubidá un nòmber. Si e esei ta e kaso nos diskulpa.



Selebrashon di Etienne su bida lo ta djaluna 11 di desèmber 2023 di 17:00 pa 19:30 na El Tributo Otrobanda sala 2.
Nos lo rekordá Etienne manera E a biba happy jolly i semper ku un joke.


17:00 - 17:30: Diskurso


17:30 - 18:30: Kondolensia


18:30 - 19:00: Seremonia


19:00 - 19:30: Huntu nos lo deseá Etienne un safe flight home riba


patio di El Tributo Otrobanda



Pa demostrá bo kombibensia subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.

Mas aviso


Mensahenan di kondolensia

Karel Rijker

Kondoleer I forsa na famia.

Marilyn Alcalá-Wallé

Etienne thank you! Fly high and rest in peace! Family and friends, I'm so sorry for our loss. I'm sharing in your sadness and wishing you comfort, peace and strength during this difficult time. My heart goes out to you! Cherish all of the wonderful memories.

jurella Antonia

Kondoler i forsa na famia i amigunan Di parti famia Antonia

Maria, Robbie hopi forsa ku e perdida

Maria ku Robby hopi forsa ku e perdida

Marella Nahr

Sumali i demas famia, amigu, konosí, koleganan. Kondolensia na kada un ku momento nan bunita ku nos a share ku Etienne por keda bibu serka nos. 🫶🏽💐

Elaine Con

Etienne sosega na pas. Sumali i famia mi mas sinsero sentido di pésame. Ku bon Dios duna boso e fortalesa nesesario den e dianan aki. Mi ta ku boso den mente I kurason for di Hulanda. Un brasa, Elaine Con

Solange Wallé

Na tur famia, koleganan di ALM/ KLM y tambe tur amigunan di Etienne Hopi Forsa ku e pèrdida Grandi aki. Dios duna nos tur Konsuelo y Aseptashon🌾 Etienne un felis biahe rumbo pa Eternidat 🕊🕊🕊☁️☁️☁️

Elroy Harms

Sosega na paz Chencho🙏🏼

Willem Cratz

Kondolensha na famia la Cruz. Etienne sosegá na pas

Edmee

Sosega na paz

Vivian Le Blanc

Etienne bon i great kolega na ALM i semper mes un great ora nos topa den V.D. Tweel😢 Vivian Le Blanc- Fidanque Forsa famia i tur otro persona den su kring🫶🏽

Carlos Schoot

Sosega na pas Chencho .

Randall McField

Sosega na pas Etienne. Mi mas sentido di pésame pa henter famia.

Robert Benita

Sosega na pas i forsa pa tur famia

Mickey

Mi sinsero kondolensia i forsa ku boso perdida tan sensibel. 🙏🙏

luthwin c wiel

Sumali i famia kondoleer i hopi forsa.

Solaica Alders

Chencho..drumi dushi den brasa di Senjor🥀

Lisette Martina

Forsa na famianan

Jascha Jongh Visscher

Sumali i famia Lacruz, Gecondoleerd ku e perdida di Purser E. Lacruz. Hopi forza. Su ex coleganan di ALM, Jascha i Daeyenne Jongh Visscher

Dinah Maduro & Family - Aruba

Condolencia y forsa na juinan y famia. Etienne/Chencho sosega na pas y cu lus eterno lusa pa bo. Fly high my friend, one day we will meet again. 😪 Dinah Maduro /AUA

Frank weise

Condolencia na yuinan famianan i tur conocirnan di Ettiene. Mi a conoce Etienne como un persona respeta i amabel cu tabata semper cla pa duna advies den mundo di aviashon riba topico di cabine-personeel. Fly High..........

Lika

Kondoleer Forsa Sumali i Famia ku Perdida di bo(so) ser keri Ku Papi sosegha na Pas Likais Juny i famia Barton

Zylène Lucas-Gerardus

Kondolensia i forsa pa Sumali, demas famia i ex-koleganan di ALM/ KLM. Ku sr. Etienne sosegá trankil.

Marie-Louise Roosje

Etienne R.I.P. un bon bisinja i semper ku un joke. Forsa na familia.

Melinda Khemlani. Daal

Rust zacht lieve vriend en colega. Melinda Khemlani - Daal Aruba

jan jozefa

hopi forsa na famia. Rip

Wladimir Domitilia

Kondoleer na henter famia ku e partida di Chencho aki. Chencho bo a marka pauta. You will never be forgotten!

Glenda Arduin

Sumali y ruman nan, sobra fam. Lacruz kondoleer y hopi forsa. Tambe na koleganan di ALM/KLM y amigunan. Chencho masha danki pa e tempu nice ku nos a pasa ku bo. Bon viaje.

wladimiro matos

Etienne, Auf wedersehen.

Alan & Milan Maduro

Kondoleer i Forsa na Famia🙏 Tabata un previlegio di a konose Bo Etienne❤️ Safe flight i drumi dushi🌹

Deyanira Beeke

Chencho sosega na pas

Randall Rojer

Nos mas sentido pesame. Hopi forsa na henter famia. Etienne sosega na pas. Randall y Nazira Rojer.

Evet Gomez-Wilson

Sumali kondoleer i hopi forsa na bo i famia. Dios duna boso e forsa den e momento nan aki. Evet Gomez-Wilson Ex- Collega di ALM PH

Marlen Pardo Pinto

Etienne awor si bo a fly extra high laga nos. Lo bo keda semper den nos memoria, kontentu, felis, cariñoso ku un I tur. Fasten your seatbelt i Bon biahe . Te despues brother.

Charlene van der Linde

Condolencia y Forsa na Sumali, Suki y demas famia di parti di Ruth van der Linde y famia.🙏

Milange Delima

Sumali i demas famia, kondoleer i Dios duna bosnn forsa pa karga ku e perdida aki. Chencho bo mishon riba e mundu aki ta kumpli, Drumi dushi den brasa di señor.

Debby Theeboom

Mi más sentido pésame na Sumali, rumanan i kada un ku a konose i disfrutá di su bida alegre. May his soul RIP 🙏🏻🩵🍂

Robert Martis

Kondoleer i hopi forsa na famia. RIP Etienne

Marisela Quast

Sumali kòndoler i hopi forsa pa bo i bo famia🙏🏼🕊⚘️ Dios lo duna boso e konsuelo ku boso mester pa pasa den e momentunan difisil aki🙏🏼🤗

Ilse Granville & famia

Etienne sosega na pas mi bon ex kolega. Na Zulema i famianan hopi forza. Helen Corasol

Maureen capriles.

K0NDOLEER I HOPI FORSA NA FAMIA NN.

Mildred Blanken

Su kondoler i forsa na Su i demas famia. Tanten tata ta den bo kurason Su, tata ta keda bibu pa semper. Pas na tata su alma. Mimi Blanken

Eduardo A Badaracco

Mi mas sentido condolensha. Sosega den brasa di Senyor, Dado

Vincent Pieter

Chencho sosega na pas 🙏

Janine Blanken

Amis Marc Megan i demas famia, mi mas sinsero kondolensha. Hopi forsa. Dushi hende mes mes. Have a nice safe flight home mi bon amigu. Janine Kyona i Jaïr

Karen & Alwin

Kondolensha na famia la Cruz. Etienne sosegá na pas 🙏🕊️ Alwin & Karen

Nichtje Yvonne Wilson

Wij wensen alle familieleden heel veel sterkte deze dagen. Wij leven met jullie mee. Een knuffel van ons om jullie te troosten. Namens: Yvonne Wilson, kinderen Wyman/Poulino en kleinkinderen Wyman/Poulino en Martis.

Claudette Kuwas

Nos profundo kondolensha pa famia. Drumi dushi Ettienne di parti zwemmaatje Claudette Kuwas i Harold Kuwas

Jacqueline Suydon

Kondolensha i forsa pa Sumali i famia. Etienne, un persona bale la pena di a konose! Suydon sisters, ex-koleganan di ALM.

Rosalinda (Rosa) Balentin

Etienne of Chencho un persona semper alegra ku atenshon pa tur ku e konose. Etienne Señor a tuma den su Reino na nos pareser mucho tempran. Pero bo a laga un bunita legacy pa bo yunan i tur famia. You will missed by your ex colleagues of ALM. Etienne Rest In Peace. You are gone but not forgotten. Drumi dushi den brasa di Señor. 🙏🏽🌹✝️

Nilmah Medina

Kondoler i forsa na famianan. Etienne sosega na pas🌹

Swinda Janga Maduro

Condolencia na juwnan, famia y amigonan; tambe na tur Ex-Collega di ALM/KLM. Hopi forza🙏🏼 Danki Chencho, p’e momentonan placentero 🛫 “Bon Voyage” 🙏🏼🤍

Junella Mambi

Sumali i famia gecondoleerd i forsa

Janella Martie-Gustina

Kondoleer y forsa na Sumali y famia. Ku Etienne sosegá na paz. Jani Martie (ALM).🙏

Trees en Egbert Goossen

Rust zacht Lieve Etienne.. We koesteren de mooie herinneringen aan jou.

Benny Pieters

Kondolencia i hopi forsa pa hinter famia. Etienne, have a nice last flight🙏🏽

SHEILA COFFI

Yunan,nietu,prima/unan ,ex koleganan i tur sobrá famia i konosínan kondoler i hopi forsa. Etienne un bon biahe. Bo mishon aki bou ta kumplí. Di parti di Sheila ku a biba serka Brei bo Tanta.

Filomena Cratsz

Etienne sosega na pas. On se reverra un jour. Bon voyage.

Orma

Kondolensia na famia nan di Etienne. Etienne, tabata un previlegio di por a konose bo. Fly high and rest in peace. Orma Gregg (van den Tweel team)

Teresa L’ Acosta

Kondolensia na famia nan di Etienne. Ettienne sosega na pas. Teresa ( Eks kolega ALM )

Mayra Riki Martina

Etienne tabata un honor di a konose bo semper alegre ku un joke.Sosega trankil spera e binido di Cristu. .

Annie Lam

No grief is greater than the departure of such a kind/lovely man as DEAR Etienne.May his journey to the afterlife be filled with eternal peace.And may his legacy live on in our hearts.May his soul R❣️P. Forsa👏🫂

Sheila Senior Moron

Kondoleer i forsa! Etienne sosega na Paz ❤️

Reginald Victor Romer

Nos profundo kondolensia i ku Señor duna alma di Etienne sosiegu eterno i e sosegá na pas! Reginald Victor Romer i famia.

Mitsy pieters

Condoleerd y forsa pa famia

Mylene blanca

Etienne mi Bo Amigo Mi no tin palabra pa bisa. SAFE FLIGHT Etienne Bo bon Amiga Blanca

Sherida Maduro-Hernandez

Sumali kondoleer y hopi forsa na abo y famia. Etienne sosega na paz y drumi dushi den brasa di Señor.

Valerie Josepa

Kondoleer y Forsa

RUBEN CATHALINA y MARELVA.

Mi mas sentido pesame na yu nan y demas famia nan , ku e perdida in espera di nos primu major. Primu sosega na paz

Lina Fernandes i Anna Gelauf-Fernandes na NL

Nos Profundo Pesame na famia. †Etienne, pa semper for di bista, pero nunka for di kurason. †Etienne, Q.D.E.P.

Stela Victoria

Kondeleer i forsa na yuinan i demas famia. Ettiene sosega na pas.

Henry Plaate

Kondolensia i forsa na famia.

Maritza Felipa

Gecondoleerd en heel veel sterkte de komende dagen. Rust zacht Etienne🥀🥀

Sunilde Monte

Gecondoleerd 🙏🏼🌾💫 FLY HIGH JAJA ✈️

Milushka

Kondoleer y forsa na Mila Hersilia y sobra famia.

Lucrecia Raquel Morales

Nos Primu Mayor, PM, Etienne, Psalm 23 zal jou vergezellen gedurende jouw vlucht! Kondolensia na tur famianan i amigunan.

Nel Stacie

Famia, amigu-nan i konosi-nan risibi mi palabra-nan di kondolensia. Mi ta desea boso hopi forsa i konformedat. Mi amigu "Jonbourno" drumi dushi, sosega na pas, mi lo sinti bo falta... Nel Stacie

Ella de Medeiros

Kondoler i forsa den e momentunan difisil aki. Di parti: Ella de Medeiros & Family

Lucy Wolff

Etienne mi brother Sosega na paz x danki pa tur cos Mi sincera condolencia! Lucy collega KLM

Reinald Curiel

Etienne sosega na pas. Un previlegio pa a konosebu. Mi sinsero kondolensia pa famia i tur e amigunan.

Sharline V E Istatia

Etienne nos bon Bisinja, Konosi, Amigoe i Famia. Nos sincero kondolensia na tur Famia i Konosirnan. Sinceramente danki di kurason pa tur kos ku bo a hasi pa nos famia. Safe Flight to Heaven i RIP. Famia Bennett, Istatia , Istatia-Trinidad, Trinidad, vd Vlies , Smit, Wheely.

Dulce Carty-Luis

WITH DEEPEST SYMPATHY to Famia, Amigunan y Koleganan ALM, KLM di Etienne. Dios duna boso Forsa den e tempu dificil aki. ETIENNE; Always Loved, Never Forgotten, Forever Missed.

Idy i Ingrid Martiena

Kondolensia na tur famia di Etienne. Perdida grandi pa boso! Nos konose Etienne for di mucha chikitu serka su difuntu wela. Semper mes carinjoso i amabel ku nos. Dios duna bo sosiegu eterno i ku bo hanja un luga privilegia den su reino.

Felix i Sidna Dania

Nos mas sinsero kondolensia na famia.🌾

Meredith Petrona-Martina i famia

Kondolensia na famianan di Etienne i hopi forsa. Etienne sosega na pas and safe flight home.

Ralph Koch

Ralph Koch---Kondolensha na famia. Etienne sosega na Paz!

Denise

Kondolensia i forsa na famia. Di parti Denise Beeke

Haidrick Kerindongo

Mi palabra sinsero di kondolensia i forsa pa hinter famia.

Macklenan Hasham

macksrhasham@gmail.com

Carla stegeman-Hennep

Flight HI Etienne, Forsa pa hinter famia.

Urso i Kitty Wieske

Nos mas sentido pésame na Sumali i hinter famia. Hopi forsa den e temporada difisil aki. Urso i Kitty

Richny Frans

Chèncho sosega na pas….yunan, nietunan i sobra famia ku amigunan forsa….ENJOY THE NEXT JOURNEY TO THE MAX MY FRIEND 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

Elliot i Charlene

Forsa na famianan i amigunan. Etienne Sosega na paz.

Cam en Win Paulina

Forsa na famianan y konosirnan. Ku Etienne drumi dushi den brasa di Señor. Nos lo keda rekorda bo joke nan y bo lo keda nos stewardess homber Win di Mami y Cam Paulina

Sheila Chirino

Mi más sentido pésame ku e perdida, hopi forsa🌹🙏 Etienne drumi dushi

Rina Girigorie

Mi mas sinsero kondolencia na henter famia hopi forsa den es dianan dificil aki

Nelly Pieternella-Melfor

Hopi forsa i konsuelo di Señor Dios. 🕊⚘️

Marvienne

Hopi forsa pa famia nan, i kondoleer pe e perdida di Etienne. Bo tabata un great i lief hende, Etienne. Fligh High. Di parti: Marvienne Cordelia i Leroy Peters.

Rene Ramos y famia

Etienne sosega na pas y condolensia na famia ku e perdida grandi aki

Anouk de la Chiques

Sumali y demas fam. Kondoleer y hopi forsa. Ku Ettiene drumi duahi den brasa di señor

Omaira C. Jance

Mi mas profundo kondolensia na Sumali i demas famia ku e perdida grandi di Etienne. Mi ta desea famia hopi forsa den e dianan difisil aki. Etienne ta bai hasi hopi falta. Ku Etienne su alma sosega na paz.

Norina Koeyers

Mi profundo kondolensia i hopi forsa na Sumali i Famia. Señor konsola boso.

Herbert Does

Mi ta desea junan, ñietunan i demas famía di Etiènne hopi forsa ku e pèrdida sensibel aki i ku Etiènne sosega na pas den Reino Selestial. Hopi falta e ta bai hasi nos ku ta toka huntu ku né. Etiènne drumi dushi.

Ester Emerenciana

Karaoke Lady Ester I Lonchi Ta manda Nos mas Profundo Kondolensia na Junan, Rumanan, Nietunan demas Famia, amiga, amigunan I na Anthony Willems. ETTIENE RUST ZACHT.

Stephan la cruz & Jennefer ogenia

Gecondoleerd namens Stephan la Cruz zoon van sigsta la Cruz .kinderen van Stephan la cruz Toshiba ter hove Jennefer ogenia anchela la Cruz Martin la Cruz Michael la Cruz Alicia la Cruz Stephanie la Cruz heel veel sterkte namens ons 🙏🙏🙏😞💙

Robert Cors Jr

Kondoleer na tur famia y hopi forsa na e momentunan difisil aki. Etienne deskansa na pas...

Myléne Richardson

Mi mas sentido pesame na tur famia y amistades di .Etiene amigo alegre y animador di nos tur .Lo e hasi falta mes vooral na karaoke nan. Bo mishon ta bon kumpl estimado Etiene. Felis viahe pa reino di Dios y sosega na pas

Rosette Rampenburg i Famia

Sumali i demas famia kondoleer i Forsa na e momentunan difisil aki

Jennifer Minguel

Sumali, rumanan i famia mi mas sinsero kondolensia. Hopi forsa. R.I.P Ettiene 🙏🏼🥀

Marvis Richardson

Safe flight to Heaven Ethiëne 🙏

Jeanette Bonet

Ta duel mi ku mi no por a pasa pero mi mente tabata ku boso. Deskanso pa henter famia, amigunan i su ex koleganan. Etienne, sosega na pas🙏🕊🕯 Mi lo keda pendiente pa misa.

Hellen Alders

Judith , joenn y demas famia Komdoleer y forza

Hellen Alders

Judith , joenn y demas famia Kondoleer y forza

Denise Marie Testing

Gecondoleerd en sterkte. R.I.P. Etienne!

Omayra Lampe

Etienne semper ta kla pa hasi un wega I ta amabel ku tur hende. Bo ultimo biahe ta bai kuminsa Etienne. Drumi dushi den brasa di Señor. Lo bo hasi falta. Mi sinsero kondolensia na tur su famia, amigu I konosínan.

Shurlesca zink

Forsa di Dios pa boso famia La Cruz Ku Dios mes lo duna boso su pas perfekto den e tempunan difisil aki. Un abraso Zr Zink

Farah Daal

Kondoleer y hopi forza Di parti Nos 4

Sandra Martha

Sumalie i Famia kondoleer ku e perdida tan grandi aki. JEHOVA duna boso hopi forsa i konsuelo den e tempu difisil aki. Sandra Martha i Famia

Jean Chundro

Kondolensha na famia la Cruz. Etienne sosegá na pas.🙏

John Devid

My sincere condolences to his family, Etienne it was nice knowing you, always happy and loving life. RIP my friend. John Devid