
Hélène Françoise Leito – Vriendwijk
Aviso di Morto
Despues di un lucha balente pero ku pas na nos kurason, nos ta anunsiá fayesimentu di mi kasá stimá, nos kariñoso i orguyoso mama, suegra, abuela, ruman muhé i tanchi ku a bai sosegá na e bunita edat di 74 aña.
No tin sufisiente palabra pa ekspresá nos doló tras di su direpente fayesimentu.
Nos lo sinti falta di su kariño, amor i humor pa semper. Nos stima bo inmensamente i apresiá e momentunan bunita.
SALMO 23:1-4
Señor ta mi Wardador, Mi n' tin falta di nada; Den kunuku di yerba bèrdè. E ta pone mi sosegá. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.
E ta guia mi den kaminda drechi, fiel na su Nòmber. Maske mi pasa den e klof di mas skur, Mi n' tin miedu di nada: Abo t'ei ku bo garoti I bastòn,
ta nan ta mi amparo.
Hélène Françoise Leito – Vriendwijk
Eks-docente Eligia Martier MBO (Suffisant)
mihó konosí komo “Yufrou Leito”
*03 ougùstùs 1947 - †18 mart 2022
Na nòmber di su:
Kasá: Sigfried Confesor Leito
Mama: † Hellouise Esseline Georgetintje Acton
Tata: † Delius Reinir Vriendwijk
Yunan: Dr. Jelani Leito, Tumaini Leito en Gabriëlle Vos-Leito
Ruman Muhé i yunan/ nietunan:
Audrey Yvonne Pinas-Vriendwijk, Drs. Femi Pinas,
Osei Pinas en gezin Xamira, Zoë en Saeed
Suegra: Sandra Leito-Hulpusch
Suegro: Roeland Vos
Nietunan: Julia, Levi, Romy en Sem
Suegra: Thelma Leito-Petronilia
Sua/ Kuña: Glenn Pinas, Milton Leito, Eric Leito, Julius Leito,
Lupe Navarro-Leito, Alexander, Leito, George Leito,
Vivian de Windt-Leito
Rumannan di kriansa: Marino Acton, Emilie Duysker i rumannan
Famia na Surinam,
Merka i Hulanda: Acton, Helstone, Raalte
Sobra famia: Petronilia, Cecilia
Bon amigunan: Madzy Pengel, Loes Monsels, Bea Wong Sioe,
Joan Fung-Loy, Renee Heerenveen, Jeannette van Varseveld,
Ria Schoon, Joyce Fenno, Yvonne Landburg, Madzy Macolonie,
familie Abendanon, familie Duysker, familie Adhin.
Gradisimentu speshal na: Dr. Rachidah Griffith, Dr. Rooyakkers,
Dr. de Cleene, Dr. Groomers i tur zùsternan di Curaçao Medical Center
Tur su bon bisiñanan.
Eks-yufrou/ Ex-docente di skolnan: Glorieux College,
Colegio St. Michiel Boka Samí, Ancilla Domini, Regina Pacis,
Eligia Martier
Despedida ta tuma lugá djabièrnè 25 di mart 2022 na Crefona na Brievengat. Bishita di kondolensia ta di 9'or pa 10:15 di mainta, sigui ku un rèspòns na Crefona. Kremashon ta tuma lugá den sirkulo priva. Por fabor pa no manda flor ni krans. Tambe tin e posibilidat pa sigui e seremonia Live via di Youtube. Nos ta pidi tur hende pa por fabor kuida, mantené distansia sosial i bisti tapa boka. Pa demostrá bo kombibensia subi e
website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.
Nos NO ta risibí bishita di kondolensia na kas ni promé i ni despues di entiero. Dresscode: Trahe alegre.



Lisette Girigorie
Gecondoleerd Gabi i famia. Hopi forsa pa boso tur.
Marisol Felicia
Kondeleer hopi forsa den e momentunan difisil aki. KU SEÑOR Dios duna boso forsa i konsuelo
Lucille Hoelen
Lieve familie, gecondoleerd en heel veel kracht en sterkte toegewenst in deze moeilijke dagen. Helen zal altijd in onze herinnering blijven voortbestaan. Zusjes, Meredith en Lucille Hoelen.
Helianthe
Gecondoleerd oom Sigfried, Shani, Jelani en Tumaini en de rest van de familie. Ik wens jullie heel veel sterkte met dit groot verlies. Slaap zacht tante Helene... Liefs, Rolph, Kyan en Helianthe
Shanella Paulina
Kondoleer i forsa ku perdida di mi juffrou stima di ancilla domini
FRANKLIN[PETE LEITO EN ANA DJAOEN]
GECONDOLEERD SIGFRIED.JELANI.SHANI,TUMAINI EN ALLE BROERS EN FAMILIE VOOR DIT GROTE VERLIES,NOGMAALS GECONDOLEERD STEKTE
Rudsel van Lamoen i Lisette van Lamoen-Garmers,
Kondoler I forsa na famia. Pas na alma di boso ser kerí.
Sharline Istatia
Siegfried kinderen, klein kinderen , overige familie leden en kennissen nog gecondoleerd met het verlies van jullie dierbare. Helen rust in vrede. Sharline Istatia en Familie Istatia Solange Vd Vlies istatia en familie.
Noëlla
Drumi dushi yuf⚘🌷🌹 Ex studiante di Eligia Martier: Noëlla Belioso
Perry Boyd
Gecondoleerd met dit grote verlies. Heel veel sterkte in deze moeilijke tijd. Moge haar ziel in vrede rusten. Perry Boyd en familie
Shahaira Echobardo
Condoleer Y Forsa ku boso perdida tan sensibel. Senjor lo duna consuelo
Thais Wilson
Drumi dushi Juff Leito, dushii persona, Forsa na su kasa y juinan
Stella Pieters
Kondoler ku e perdida grandi aki. Hopi forsa. Ku bon Dios konsolá bosnan.
Randy i Rita de Lannoy
Sigfried kondoler.Hopi forsa na e momentunan difisil aki.Ku bon Dios tuma Hélène den su Reino pa e por sosegá na pas.E no tin niun sufrimentu más.
Alumnonan di SPW/AB 4 anja 1999-2002
Nos sinsero pesame na Famia Leito-Vriendwijk ku perdida di nos dushi Juf Leito ku a sa di stima nos tur ku tabata su ex alumnonan di SPW/AB 4 di anja 1999-2002. Nos lo bai sinti bo falta juf. Ku bo alma hanja un luga speshial den reino di nos Senjor Dios. Drumi dushi Juf Leito.
Chanella Hazel-Wallé
Rust zacht mijn lieve juf🙏 En heel veel sterkte voor de familie. SPW 4 jaar 1999-2002
Ranella Maxima Joe
Siegjes, hopi forsa pabo i junan den e dianan doloroso aki
Merce
Drumi dushi yuf ❤️ Kondoleer i forsa na famianan
Edwin Walle i rumannan
Nos mas profundo kondolensia na famia Leito i Vriendwijk forsa pa boso tur di parti di Edwin Walle i rumannan
Regine Janga
Nos mas profundo kondolensia na famia Leito y Vriendwijk Di parti ex alumna di Regina Pacis BVO Afz: Regine Janga
Silvio Martina
Mi mas sinsero kondolensia na Sigfried ,i yunan i famia ,pa e despedida di su kasa. Hopi forsa pa karga ku e perdida sensibel aki. Ku su alma sosega na pas.
Silvio en Amada ricardo paulina
Sigfried, kinderen en overige familieleden gecondoleerd met dit groot verlies Helene rust zacht
Eldrica Pourier
Mi mas sinsero kondolensia na famia Leito - Vriendwijk. Dios duna boso forsa. Juf Leito un dushi persona. Su amor imenso pa su ex-alumnonan. Mi lo bai sinti su falta, spesialmente su mensahenan di motivashon. Drumi dushi Juf Leito, i ku bo alma sosega na pas.
Lidwina C Leito.
Mi mas sentido palabranan di kondolensia na Sigfried, Jelani, Tumaini, Gabi i demas famia, amigo i konosirnan. Hopi forsa ku e perdida sensibel aki. Helene slaap zacht.
Annelies Elisabeth
Kondoleer i hopi forsa na famia nn. Dios mes lo consola esnn ku a keda tras. Ku Juffr Leitu sosega na pas. Ex alumno Regina Pacis. Annelies Elisabeth. 🌹🌹🌹
Soraja Ortela
Condoleer i forsa na famia. Ku juffrouw su alma sosega na pas
Sanne Sol Bouleij
Lieve Tumaini en Fam, Gecondoleerd met het grote verlies van je lieve moedertje. Altijd sprak jij vol trots over haar en dat je je vaak zorgen maakte over haar gezondheid. Van de week het verdrietige nieuws dat ze is overleden. Ik wens jou, je Fam en vrienden heel veel liefde, kracht en sterkte toe voor nu en de komende moeilijke tijd. May she rest in peace. Liefs X Sannie
Katja Eckstein
Lieve Tumaini, Heel veel sterkte voor jullie allemaal 💫
Lennard Inesia
Heel veel sterkte aan hele familie🙏🏿
robby de Haas
Sigfried en familie. Nos mas sinsero kondolensia ku e petdida sensibel aki. Ku Hélène sosega na pas i hopi forsa na famia.🌺 Robby i Helen de Haas-Elisabeth
Corrie Batelaan
Gecondoleerd met het overlijden van Helen. Zo plotseling. Heel veel sterkte in deze verdrietige tijd en met het brengen van Helen naar haar laatste rustplaats. Waar zij kan rusten in vrede.
Roland (Nacho) Ignacio
Kondoler i hopi forsa na Sigfried, Jelani, Tumaini i Shani i tambe na demas famia i na amigunan di dftu Helen..! Pas na alma di Helen i ku Señor tum'e den su Reino i rekompensé pa su mishon di bida, kumplí aki na mundu
Shahaira Kierindoongo
Kondoleer i hopi forsa. Sosega na Pas Juf.Leito SPW4 2004/ 2009
Randall Rojer
Nos mas sentido pesame. Forsa na henter famia. Randall y Nazira Rojer.
E. Abendanon
Verder vd wereld weg. Elke dag een beetje. Dichter naar de hemel toe. Elke dag een treetje. Lieve fam, gecondoleerd met dit groot verlies. Heel veel sterkte en Gods kracht toegewenst in deze moeilijke tijd. Moge haar ziel in vrede rusten 🙏🙏 Veel liefs, Friede, Remy sr, Remy jr en gezin, Danny, Michael en gezin
Adillee Lourens Toppenberg klas AB 4 leerjaar 1999-2002
Kondoleer i hopi forsa pa famia Leito- Vriendwijk ku e pèrdida di nos dushi jùf Leito.
Cesar Conception, Aida Conception i famia
Sigfried kondoler ku perdida di bo señora. Hopi forsa pa bo i bo juinan
Miloushka Peters-Troeman
Kondolensia na famia Leito Vriendwijk. Hopi forsa na e famia i tur sobra sernan keri. Huan 5:28,29 ta duna e konsuelo ku lo bai tin un resurekshon. Ku boso wordu konsola dor di e Dios di tur konsuelo i tur sobra personanan. Miloushka Peters- Troeman
Julio Cornelia y Alwina Cornelia-Willems
Nos profundo condolencia na Sigfried ku perdida di su querida esposa. Hopi forsa Sigfried, Juinan y demas famia. Helene sosega na pas. Julio Cornelia y Alwina Cornelia-Willems y Juinan.
Suri Fonseca-Gonesh
Gecondoleerd i hopi forsa.
Signalda Lucia, eks alumno di regina pacis
Kasa i yu nan kondeleer ku perdida di bosnan ser keri. Un juf super lif i kla yuda i mas ku tur kos kla pa stima i kuida Hopi forsa pa bosnan
Lisette Mars
Yufr stimá drumi dushi den brasa di Señor. Forsa na famia nan.
Charlthon i Rosie Echobardo
Nos profundo kondolesia ta bai na Sigfried, yiu nan i famia kompleto ku e perdida grandi aki. Ku Dios runa boso nan forsa i pas pa por pasa den e dia nan aki.
August Fraai
Siegfried, yunan i sobra famia, nos mas sinsero pesame ku perdida sensibel di Hélène. Hopi forsa. August i Lucille Fraai
Familie Wijders
Gecondoleerd en sterkte
Dorise
Gecondoleerd Siegfried, dat ze in vrede moge rusten. Sterkte!
Marilijn
Gecondeleerd na tur famia di juf Leito. ku su alma sosega na paz. Alumno di Regina Pacis
Leah Alias
Kondoleer i forsa na henter famia.
Charline
Condoleer i forsa na kasa i junan i demas famia..1
Shadforth Paula
Gecondoleerd i forsa na hinter famia. 🙏🏽
Phara van de Vijver-Koeiman
Een moeder verliezen is een groot gemis Dat voel je pas echt, als ze er niet meer is🥀 Tumaini, Shani, Jelani en meneer Leito Heel veel sterkte de komende tijd In de gedachten zijn we bij jullie Fam Van de Vijver-Koeiman
Solange Walle
Gecondoleerd en heel veel sterkte met het verlies van Helene 🙏 Moge zij in vrede rusten 🕊🕊🕊
Sonja Diaz
Gecondoleerd en veel sterkte met het verlies van Helen, dat zij in vrede ruste.
Dolores (Jooy) Helmijr i famia
Sigfried i famia, risibí nos sinsero kondolensia ku e pèrdida sensibel di Hélène. Hopi forsa i ku su alma sosegá na Pas.
Diana Mambi-Rovelet
Sigfried, yunan i demas famia. Kondoleer ku e pèrdida di Helen. Hopi forsa . May Helen R.I.P Diana i Norman