Edishon Di Imprenta

Helma Maria Curiel - Gijsbertha

Aviso di Morto

Komparti:
Manda flor

Salmo 131:
'Mi a kalma i a trankilisá mi alma manera un mucha ta drumi serka su mama’.
Konforme boluntat di Señor a bai sosegá kristianamente:

Helma Maria Curiel - Gijsbertha
mihó konosí komo Yùfrou Helma
01/10/1946 - 27/04/2022

Na nòmber di su:
Kasá: Eric Curiel
Yunan:
Sabine Curiel
Regia i Ensley Martier - Kroon
Mama: † Paula Margaritha Gijsbertha
Nietu(a)nan: Raygene, Raygendy i Rayenne Martier
Ruman(nan):
† Carlos Gijsbertha i Fernanda Gonçalves de Freitas
Norman (Norwechi) Gijsbertha i Rosabella Silberie
Randolph (Dois) i Jacqueline Gijsbertha - Martha
Kenneth (Kènènè) i Ingrid Gijsbertha - Servania
Leo Gijsbertha
† Roald Gijsbertha i Sherline Lucas
Percy Gijsbertha
† Judith Donker
Wilda Kenepa Donker i †Ronald (Boy) Kenepa
Evelyn Donker
Yvette Donker
Carol Donker
Yu sin dolor: Julissa Daantje
Sua i kuñá(nan):
Edgar 'Gachi' Curiel
Marlene Wanga Curiel
Franklin 'Frank' Curiel
Majorie Curiel
Erwin i Roosje Curiel Panneflek
Humphrey Curiel
Minerva Lebacks Curiel
tur ku nan yunan i nan respektivo famia.
Subrina(o)nan:
Vanessa Gijsbertha, Kenneth Gijsbertha Jr., Nivyete Gijsbertha,
Jenny Gijsbertha, Leoüdson Gijsbertha, Micheline Gijsbertha,
Levison Gijsbertha, Railison Gijsbertha, Caroline Nivillac-Gijsbertha,
Alvin Gijsbertha, Vianella Gijsbertha-Leer, Stephanie Martha,
Julissa Perez, Curtley Perez, Sulaika Perez, Nadine Thode,
Roald jr Gijsbertha, Royanda Gijsbertha, Clayverney Carolina,
Claysandy Carolina, Nathaly Carolina, Zulaima Kenepa,
Giane Donker, Mijanou Donker, Ryan Francinet.
tur ku demas rumannan, yunan i nan respektivo famia
Prima(u)nan:
Jolanda Hosé-Gijsbertha, Stella Martines, Jan, Cesario, Ronnie,
Myrna i Brigida Gijsbertha, †Altagracia "Gacha" Gijsbertha,
Lourdes Isabella-Gijsbertha, Swinda Gijsbertha,
Erma Perri- Gijsbertha, Julian, Maritza, Raymond, Lionel i Esther
Gijsbertha, † Gerda Gijsbertha, Joyceline Dorand, Doralda Look,
Henny Look, Signald (Siki) Look, Cheche Apostel-Palmo,
Selsio Palmo, † Pedrito i Selma Alberto,
Sidarma Donker, Remfis (Empi) Donker, Varessa Donker,
Gislaine Donker, Zita Donker, Natalie i Terrence Simon,
Lidia Martis-Salas, Sandra Paulo, Shurly Koeiman, Maira Mercera,
Sirma Martina, Moises, Frank, Nelson, Elsio i Wilberto Martis,
Harold, Humphrey, Reginald, Marjory, Astrid, Anthony, Carla,
Salomon, Edsel, Rico i Solangé Bomberg, Yvonne van Dam-Bomberg,
Esther Coenraad, Hubert Coenraad, Minelva Fransisco-Agatha,
Eugene, Juju, Marjorie, Sidney, Esseline i Josette Martina,
tur ku demas rumannan, yunan i nan respektivo famia
Amiga(u)nan:
Irving Daantje, Ita Dammers, Ingrid Jansen, Ridi Isenia,
Iris Campagard, Lelia Calmes, Nieves Gaari, Lilian Magdalena,
Elma Huggins, Violet Arrindell, Ann Winklaar, Mieke Jap-Tjong,
Sherine Keller, Ingrid Samson
tur ku demas rumannan, yunan i nan respektivo famia
Ihánan:
Monique Sanchez, Zenaida Petronilla, Janine Daal, Refert Martina i
demas ihánan
Persona ku a kuid'é ku hopi amor: Sonia Milagros Cabreja
Dòkter di kas: Dra. Jacobs, Dr. Ayubi
Wit Gele Kruis:
Zùster Angelique Hortencia, Zuster Julmarienne De Pablo
i tur demas koleganan
Tur demas amistatnan i bon bisiñanan
Demas famia: Gijsbertha, Curiel, Wanga, Marchena, Lebacks, Coffie,
Nita, Carolina, Loos, Hanst, Palmo, Bomberg, Hose, Look, Ricardo,
Willems, Isabella, Martina, Martis, Dorand, Apostel, Alberto, Donker,
Simon, Coenraad, Daantje, Pocornie, Keller, Wijman, de Lannoy,
Jansen, Girigorie, Lichtenbergh, Servania, Martha, Fraay,
Ludmila Mercé, Perez, Victorina, Bernadina, Cijntje, Guiamo, Sophia,
de la Paz, Angila, Winklaar, Prince, Huek, Constancia,
Gonçalves de Freitas, Sambo.
Si den nos tristesa nos por a lubidá un òf mas nòmber di algun famia of konosí, nos ta pidi sinsero diskulpa pa esaki.
Entiero ta tuma lugá djabièrnè dia 6 di mei 2022, saliendo 11:00 for di El Tributo Sala 2 na Pater Euwensweg pa Santana Katóliko na Sta. Maria. Ta kuminsá risibí bishita di kondolensia for di 09:00 pa 10:15, sigui pa un rèspòns. Por sigui e seremonia di entiero via youtube (live streaming). Promé i despues di entiero no por risibí bishita di kondolensia na kas. Ta pidi tur ku akudí pa sigui kuida i mantené reglanan di distansia sosial i TAPA BOKA ta obligatorio. Pa demostrá bo kombibensia subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.

Mas aviso


Mensahenan di kondolensia

Thelma Philipa

Kondoler i forsa na tur famia di Helma ku su alma sosega na pas.

Ronnie Douglass i famia.

Kondoler i forsa na famia ku e perdida sensibel.

Elvio P. Doortje Doran

Mi mas sinsero kondolensia ta bai na mi kompader Eric y ku e defunto lo sosega na Pas.

Raul Wanga

Juff. Helma sosega na pas b'a laga nos net despues di 50 aña ku mi a konose bo lief y kariñoso semper...Sosiego Eterno na bo alma y forsa na Esposo ,yiunan y demas famianan

Lisette Martina

Kondoler na tur famia

Lisbeth Campagnard

Mi mas sinsero kondolensia na Kenneth i Ingrid i demas famia.Hopi forsa.🙏🏽♥️

Kenneth fernando

kondoleer hopi forsa pa famia

Lourdes Regina

Kondoleer,forsa na Sherline i demas famia Gijsbertha,ku alma di e defuntu sosega na pas

Irisa Kook

Sabine Curiel, Minerva Lebacs i Kenneth Gijsbertha Nos mas sinsero kondolensha Ta bai na bosnan i tur famiya kerì di Helma. Dios duna bosnan hopi forza Pa karga ku e perdida akì. Shanny i Irisa.

ShonMa Carolina i famia

Kondoler i hopi forsa i konsuelo pa Eric i Sabrina i demas famianan Gijsbertha i Curiel di parti di famia Carolina-Boneiru

Suzy

Condoleer i hopi forsa na tur famianan

Humphrey Herman Palucho.

Kondoleer y hopi forsa y konsuelo pa: Eric, Kenneth, Norwechi, Dois y famia Gijsbertha.

Mirea Francisca

Forsa pa perdida di famia, di parti di Mirea Francisca i Sonny i Shon-Ma Francisca di Mario Tire Service. Dios bendishona bosnan rikamente.

Jeannette Bernabela

Kondoler i forsa pa Kenneth i famianan. Ku Helma su alma sosegá na pas.

Lyndon Lourensz

Nos mas sinsero i profundo palabra di pesame. Kondolensia i forsa pa Kenene, Dois i henter famia Curiel-Gijsbertha. Yuf. Helma sosega na Paz.

Mercedes Williams i yiumam

Na e Famia grandi nos ta ekstende nos mas sinsero Kondolensia ku e perdida di boso ser keri. Dios duna boso Forsa pa surpasa e bashi laga atras.

Lidwina C Leito.

Mi mas sentido palabranan di kondolensia na esposo, yunan i rumanan di Helma. Ku Helma sosega na pas. Hopi forsa di parti Lisandra i ruman nan.

Deborah Balentina-Rivière

Kondoler i hopi forsa na kasa ,junan, rumannan i tur sobra di famia i amigunan. May she R.I.P.!

Ethline Lopez-Pieter

Dios duna henter famia forsa, konsuelo i pas. Ku Helma drumi na pas serka Señor. Lelia Carolina i Gloria Pieter-Carolina (famia di def. Tonton)

Gloria Ventura

Kondeleer i forsa na famia

Violeta Petronella-Merced

Mi mas sentido pesame. Ku bon Dios duna henter famia forsa pa karga ku e pèrdida sensibel aki. Ku Helma sosegá na pas