Edishon Di Imprenta

Irmgard (Imi) Beulah Esther Swakhoven-Troeman

Aviso di Morto

Komparti:
Manda flor

Señor… Bo palabranan tabata un lus di alegria den mi kaminda, p'esei mes mi ta drenta Bo porta ku gratitut.

Irmgard (Imi) Beulah Esther Swakhoven-Troeman

Yu di 

†Egna Zimmerman i †Denis Troeman

Kasá di †Pieter Swakhoven.

Ridder in de Orde van Oranje van Nassau

A sirbi  Kòrsou komo:Dosente di RKCS i di UoC

Parlamentario (MAN) na Nivel Insular

Profeshonal di UNESCO ku e kartera di Social Sciences.

Yunan: Kurt Swakhoven i Marte Swakhoven

Anouk Swakhoven

Manera yu: Charetti Bakmeyer, Michele Kinburn

Nietunan: Kristian Swakhoven

Imi Swakhoven

Roan van Leeuwen

Rumannan:†EarleTroeman

Ernö (Dick) Troeman i Helen Troeman-Corasol

Rodney Troeman

Anelca van den Heuvel-Troeman i

†Peter van den Heuvel

Nadeijda Landman-Troeman i Hans Landman

†Arlington Troeman i Marlène Troeman-Astwood

Alfio Troeman

Manera ruman:Alfredo Eiloof, Maurits Cijntje i rumannan,

†Richard Ignacius i  †Edsel Provence

Subrinunan: Troeman, Zimmerman, van den Heuvel,

Landman, Fernandes, Monte, Wol,

Swakhoven, Den Brok i Kreischer

Primunan: Troeman, Zimmerman, Cannegieter, James, Reifh, Stricks, Maria, Ignacius, Bernadina,

Provence, Zevenhuizen, Franken

Guianan spiritual:

Reverendo Pastor Curtis i Pastor Carlos di Janweh,

Reverenda Pastora Louise de Bode, Grupo 'Konsagrashon

na kurason di Santísima Maria Immaculata', Grupo 'Diario

di orashon' bou di direkshon di Ramon Galmeyer, Grupo

St. Clemens Maria Hofbauer' di Janwe.

Amiga-/ Amigu: Marietta Eugenio, Nilda Arduin,

Marjoleine Aarts, Pòppy, Natalie, Nicole,

Claudine Merkies, Raymond Begina i rumannan,

Elta i Silvio Jonis i famia, Jerusha Jonis i famia, Reinier

Reuijl, Joyce Gijsbertha, Editha Martina,

Edith Virginia-Ewaldos, Marion Thomasia, Vesta,

Angelique Anthony, Mariëla i Jeffrey Kusmus,

Cenaida Kraanwinkel, Sigmund (Broer) Montessant,

Mèm Vornis, Ramon Galmeyer, Dennis Arrindel,

Cydel St. Jacobs, Rudy Isidora jr.

Tur mi bon bisiñanan i un enorme  kantidat mas di persona ku semper nos a sa di gosa di otro su palabra, apresio i amistat

Demas famia: Troeman, Swakhoven, Cannegieter, James,

Halman, Havelaar, Hu-ang, Tramm, Bentura, Meulens,

Kross, Zimmerman, Da Costa Gomez, Quarton, De Haseth,

Ilario, Daal, Boom, Gouverneur, Olario, Fabias, Marten,

Reinita, Richards, Winkel, Risseeuw, Elsevijf i Tremus

Ku mashá gratitut na: mi mayornan, Pieter i nos yunan, tur mi amigu, alumno, studiante i koleganan di R.K. Centraal Schoolbestuur i di UoC.

Danki tambe na tur e hopi mayornan ku a sa di sostené i traha huntu ku mi na adelanto di 'nos yunan'

Boso tur tabata un pilar fuerte den mi bida. Danki i mas Danki.

Mi a risibí hopi flor den tur sentido di palabra durante di mi bida, lokual mi a apresiá masha tantu mes. Na e momentu aki no mas flor.  Lo mi apresiá si Boso hasi un donashon na entre otro 'Maria Immaculata Lyceum (MIL)': via MCB 122911509 t.a.v MIL

Enseñansa mester sigui den gran forma!!!

Seremonia di despedida ta tuma lugá na El Tributo Otrobanda sala 2, djabièrnè 19 Desèmber 08:30 or te 10'or di mainta. Despues di e seremonia religioso ta sigui pa kremashon den seno privá. Promé i despues di despedida no ta risibí bishita na kas.

Pa demostrá bo kombibensia subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.

Señor, ata bo sirbidó... Bo boluntat sea hasí.

( cf Lukas 1:28)

Mas aviso


Mensahenan di kondolensia

Cayley Monte

Tante Imi Deskansa na pas Lo mi keda korda bo smile pa semper Love!

Ana Alcantara

Imi sosega na pas, kondoleer na su yunan i tur famia, hopi forsa.

Ronald J. Dunker

Imi di parti di nos tur na DunkerFitness staff , fitness instructors i bo team di ehersisio sosega na pas. Tabata un previlegio di a konose bo. Kondoleer i forsa na tur famianan di e defuntu. RIP.

Relinde

Anouk & Kurt en overige familieleden, gecondoleerd met het overlijden van jullie geliefde moeder, tante Imie. Ze zal heel erg gemist worden. Heel veel sterkte toegewenst. Tante Imie drumi dushi.

Richelda Osepa

Mi mas sinsero kondolemsia

Fam Lauffer

Nos profundo kondolensia i forsa. Señor duné sosiegu eterno. Raymond i Yvette Lauffer

Famia Boelbaai

Yùf. Swakhoven, sosegá na pas. Na famia, forsa, konsuelo i warda e bunita rekuerdonan di un ser kerí masha spesial.

ALICE LOOS I FAMIA

NOS PROFUNDO KONDOLENSIA ALICE LOOS I FAMIA

Margareth Craneveldt

Tante Imi, drumi dushi den brasa di Papa Dios. Ik zal uw glimlach en uw warmhartigheid missen. Anouk, Kurt i famia, hopi forsa. Namens Margareth i Giancarlo Craneveldt/Jonis

Gibbes Miranchela

Juff Swakhoven danki pa a juda den mi edukashon.Semper bo tbt brasa mi unda ku nos topa.Na su ju nn i demas famia risibi mi mas sinsero palabra nn di kondolensia. Juff sosega trankil serka bo Creador.

Francisca

Dr Nadeijda Landman -Troeman Kinderen en overige familieleden. Gecondoleerd namens Zr Francisca Abrahamsz,

Beli

Imi Drumi dushi den brasa di Senjor, Kondoleer na su famia I Hopi forsa Ku boso perdida. Beli Lauffer i famia

Melva de Palm

Bo a kumpli ku bo tarea mundial... Imi drumi dushi... sosegá na pas... Kondolensia i hopi forsa pa Famia i Amigunan. Melva de Palm Sherman, Ashley i Russell Maduro

Meredith Gouverneur

Kondoleer i hopi forsa!

Zulay Harms-Reenis

Juffrouw Swakhoven, sosega na pas. Condolensia na Kurt y Anouk y na henter famia. Ku Dios duna boso consuelo. Di parti di Bob y Zulay Harms-Reenis

Edith Pandt

Mi profundo kondolensia na rumannan y tur sobra miembronan di famia di Imi. Dios duna bosnan hopi forsa y konsuelo den e momentonan difisil aki. Imi sosega na pas. Edith Pandt

Lydia Goitía

Imi, tabata un plaser di a konosè i kompartí un temporada di estudio ku bo. Drumi dushi. Kóndoler na bo famia.

Omara Jansen

Kondoleer i forsa na famia nan di Juffr. Swakhoven. Juffr. Sosegá na Pas. Ex alumno di St Jozef M.a.v.o. 1980-1985

Eugene Cleopa

Imi, mi jufr, mi kolega politiko di hopi aña, te despues, drumi dushi! Na famianan, yunan, ruman hopi forsa, ku bon Dios lo sa di konsola boso! 🙏🏾🙏🏾

Sonia Goeloe

Nos mas profundo kondolensia i hopi forsa na rumannan i demás famia. Dios duna boso konsuelo. Ku alma di Imi sosegá na pas. Di parti di Sonia Goeloe i yu Monique James-Brown i famia.

Rensly Ranes

Forsa na yunan i famia, un tremendo docente Dimi na Sint Jozef Mavo ku a ponemi sinja i stop di hasi wega i dj spelen. Famia no lubida ku e tabata hopi Anja docente na Sint Jozef Mavo Pietermaai. Imi sosega na pas di parti, un alumno, Rensly Ranes.

Gerda Silonero

Nos profundo kondolensia na Imi su yunan, rumannan demás famíanan i serkerínan. Ku Imi su alma sosegá na pas. Gerda i Siegfried Silonero

Giannah Sebelon Cijntje

Kondolensia na famia i hopi forsa

Walter Kupers

Beste Anouk, beste familie Swakhoven, Van harte gecondoleerd met dit grote verlies. Ik wens jou en alle overige nabestaanden veel sterkte in de komende periode. Moge de mooie herinneringen jullie troost bieden.

Marian

Mi Dushi juf Swakhoven semper kubun sonrisa bunita i koketa. Bo tabata un ehempel pa nos kon dushi tabata di por a disfruta dibo lesnan i bai bo kas kubo. Mi a bini korsow siman pasa i mi ta papia dibo pa e sigiente dia mira ku juf a bai sosega. Dushi bo parti a wordu kumpli bo tabata un bendishon pa hopi i bo legado lo keda pa tur ku por a komparti kubo. Sosega awor den brasa di Senjor. Pa e famianan Senjor pone un balsamo riba kada kurason i e ta bn kaminda e ta, boso turno pa hasi boso legado hopi forsa i bendishon. Ex alumno di st Jozef mavo Marian Eisden 1983- 1988

Ersilia Delannooy

Kondolensia i forsa pa Anouk i tur famía🙏🏾

Roland Ignacio

Kondoler i hopi forsa na Kurt i Anouk, na Dick, Rodney, Alfio, Anelca I Nadeja i na demas famia, amigunan i amiganan. Ku Imi su alma sosegá na pas 🙏🏾 Pa motibu di ta den eksterior, lamentabelmente lo mi no por asistí na entiero. Forsa. Roy Roland Ignacio...

Regina Cicilia

Kondoler i forsa na tur famia. Imi R.I.P. Roseline, Wesley Bernadina Regina Cicilia

poppy luckert labordus.

kondoler Kurt i Anouk. Irmgard Emi een colega en een byzonder mens. altijd met een blije glimlach op haar gezicht. altijd tijd voor een praatje. Rust zacht en vlieg hoog. You will be missed dierbare collega.

Marouska de.Windt

Condoleer i hopi forsa ku e gran perdida di nos yùf.Swakhoven.Señor duna boso consuelo den e dianan difisil. Un x alumina di St.Jozef Mavo.

Nilva Magdalena Gaari

Juffrouw Emy rust zacht

Charlotte Fairbairn

Kondoleer I Hopi forsa na famianan. Yuf Swakhoven sosega na pas.

Ninoska Lopez

Kondoler i hopi Forsa na famianan. Drumi dushi Yuf Swakhoven

Robert Medema

Mi no por kere. Mi a mira juffrouw 2 siman pasa ainda. Sosega na pas

Catarien Peters

Juff Swakhoven, dushi juffrouw ku su alma sosega na pas i condoleer na tur famia. Catarien Peters Ex-alumno di St. Jozef Mavo

Migarda Girigorie

Kurt y Anouk y Nadeetje gosa ku e gran Perdida Tur alumno nn ku a konose Juf sa kon e tbta . Un gran persona . Juf ku bo Alma sosega Paz .

Susy clotida

Juf Swakhoven mi juf na St.jozef mavo Kondoleer na tur famia .juinan .juf drumi dushi.

Madelyn Plantijn-Cijntje

Yufrou, sosegá na pas. Konsuelo na Alfio i famia. Di parti Madelyn Plantijn-Cijntje, ex alumno di 2e klas, Avila School, Sta. Maria

Geralda Mari Reinita

Nos mas sentido pesame na famia kompleto ku e perdida aki. Ku Dios duna bosonan konsuelo. Famia Reinita.

Mirna Silonero Lodriguez

Mi mas profundo kondolensia na yunan y famianan di yuf Swakhoven. Yuf drumi dushi danki pa tur kos ku bo a hasi pami danki pa bo guia na St. Jozef Mavo Forsa na tur famia

Shirley Monart Willems

kondoleer i hopi forsa na dr. Troeman i demas famia.

Norbert Minguel

Anouk i famia kondoleer o forsa ku boso perdida.

Robert Bonafastia OK SEHOS

Kondoler i forsa. Un dia boso lo haña konsuelo.

Phyllis i Joceline Hernández

Dick, Helen i demas famia nos mas sentido pésame. Hopi forsa i konsuelo i ku boso ser kerí drumi dushi. Brasa fuerte!! 🙏🕯🌹🌷🌻🕯🙏

Sherell Macaay

Mi Yuffrouw stima na e tempu ei Sint Jozef Mavo. Un tremendo docents. Yuffr. Danki pa e enseñansa ku ba dunami komo bo alumno yuffr. Sosega na pas i drumi dushi. Bo Alumno Sherell Macaay.

Michael Eugenio

Condoleer i forsa na famianan, ku Imi su alma sosega na pas 🙏 Di parti Michael Eugenio

Jeroen heuvel

Kondoler, tur pal’i muhé tambe tin un fecha di vensementu, alas. Ku masha apresio pa tur biaha por a dialogá ku Imi.

Kenneth Gijsbertha

Risibi nos mas sinsero i profundo palabra di pesame. Kondolensia I Forsa na henter famia. Ku alma di Imi sosega na pas. Kenneth i Ingrid Gijsbertha Servania

Isolda Melfor Astwood

Kondoleer i forsa pa famia nan Ku Imi su alma sosega na pas

Angelo Virginie

Kondoler na famia Troeman ku e pèrdida sensibel aki i ku mi yufrou di 2de i 3de klas di Willibrord College sosegá na pas.

Sirelda Bito

Juf. Swakhoven sosega na pas. Heel veel sterkte voor Anouk en Kurt.

Irma Habaths

Kondoleer i forsa 💪 Dios konsola boso manera E so por AMEN🙏 Imi sosega na pas.🌹

Remfis Donker

Famia Swakhoven - Troeman risibi mi mas profundo kondolensha. Juff. Troeman sosega na pas. Bo ex alumno di Willibrord college

Shirley Cijntje i famia

Condoleer na famia di parti Carlos Cijntje i Shirley Cijntje

Nadine Martis

Juf. Zwakhoven. Mi geschiedenis Juf. Ku Juf. Su alma sosega na pas. Danki pe ensenjansa i apojo duna. Bo presensia tbt jena e klas. Te despwes. Ex alumno di St . Jozef Mavo

Nadine Martis

Juf. Zwakhoven. Mi geschiedenis Juf. Ku Juf. Su alma sosega na pas. Danki pe ensenjansa i apojo duna. Juf. Su presensia tbt jena e klas. Te despwes. Ex alumno di St . Jozef Mavo

Ada Kroon

Imi sosega na pas. Forsa na famia

Humphrey Senior

Kondolensia i forsa na yu i famianan. Sosega na pas.

Zuleika Castillo

Jeffrouw, ma keda ku gana di mirabo pa ultimo biaha , e orario aki tabata killing pami. Vaar wel . Mi juffrouw stima, i forsa un biaha mas na famia, ku e perdida di un gran senjora. Ex Alumno Zuleika