Joseph Peter Maal
Aviso di Morto
Stim'e sernan ku dios a duna bu, pasobra un aña rib'un dia lo e mester di nan bek.
A fayesé
Joseph Peter Maal
Mihó konosí komo Piet Maal
Na nòmber di su
Kasa: Wine Maal
Yunan: Goriaka Maal
Roumia i Dwight Trenidad Maal
Nietunan: Giovani Rosario i Dhanee Themen
Dwayne Trenidad i Shureny Dickens
Colin Trenidad
Rebecca Martis
Ruman nan: Yvonne Maal
Harold (Joy) Maal i Marlene Hazel
Rosemarie (Poppy) i Jose Bonifacio.
Kuñá: Jacqueline Martis
Demas sua i kuñánan: Eric Spong i ruman nan
Subrinonan: Carlos Casseres i ruman nan
Anthony Maal i ruman nan
Carla Hansen Heyman i ruman nan
Anthony (Enchi) Maal
Omayra Verhey i rumannan
Ligia Maal i ruman nan
George Maal i ruman nan
Eugene Bonifacio i ruman nan
Melendes Lienchi Maal i ruman nan
Demas primu i primanan: Maal i Phelipa
Na nòmber di tur su amiga i amigunan
Elvia Celestina i yunan
Juancho Martha
De mas amigunan di Quick 60
Miembronan di Penshonado Uni
Na nòmber di tur komader i kompader
Na nòmber di de mas famia:
Maal, Martis, Trenidad, Rosario, Bonifacio, Walle.
Un danki na Dr. nan De Jonge, Isa, Schnog, Engels i Dr Marugg
Prinses Wilhelmina fonds i zùsternan di Wit Gele kruis
Entiero ta tuma lugá djaluna 31 ougùstùs 2020. Saliendo for di El Tributo na Otrobanda Sala (2), pa santana protestant na Oranjestraat.
Ta risibí bishita di kondolensia for di 08:30 - 09:15 mainta na El Tributo (O)
Promé ku entiero lo tin un rèspòns na El Tributo (O) pa 09:40. Debí na e desaroyo nan aktual di Covid-19, no ta risibí bishita di kondolensia promé tampoko despues di entiero na kas.
Deseo di e defuntu tabata pa bisti na trahe alegre.
Nos tin ku sigui kuida ounke a de-eskala. P'esei ta importante ku unabes kondoler famia evitá aglomerashon. Danki pa e kombibensia i komprenshon.
"Pa demonstrá bo kombibensia subi e website: www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia"
Bernadette Baarh (Detta)
Wine, Goriaka, Roumia I sobra famia. Mi sinsero kondolensia I hopi forsa pa ku fayesimento di nos gran Amigo Piet Maal. Ku Papa Piet sosegá na Pas. Lus eterno lusa pe.
Goriaka
Masha danki pa e atenshon
A.D.Thielman {paito}
Mi mas sincero kondolencia na Wine-Goriaka-Roumia y famianan cu perdida di mi amigo Piet
Goriaka
Masha danki Paito nos ta apresia bo atenshon
Benita Martis
Kondoleer i hopi forsa Benita Martis i famia
Goriaka
Masha danki pa e atenshon
Joyce Landbrug
Kondoleer i hopi forsa
goriakamaal@hotmail.com
Masha danki pa e atenshon
Roxanne
Gecondoleerd, i hopi forsa pabo i bo famianan
Maria Punselie
Goriaka & famia, ricibi mi mas sincero palabra di condolencia. Bon Dios duna famia completo forsa & consuelo. Cu e Alma di Sr. Joseph Maal descansa na paz🙏
Goriaka
Masha danki pa e atenshon
sylvienne phelipa
Condoleer y forsa na tur sobra famia..di parti ventje y famia phelipa completu
Goriaka
Masha danki pa e atenshon
Hermahien
Tante Wine, Roumia i Goriaka gecondoleerd di tio Piet. Hopi forsa pa boso den e momentunan difisil. Hermahien i Jentje i yunan
Goriaka
Masha danki pa bo atenshon dushi nos ta apresia
Ruth Trenidad
kondoleer y forsa na Sra. Wine y Roumia pa e Perdida, hopi forsa pa boso den e momentunan difisil
Goriaka
Masha danki pa e atenshon
Mel Maal
Tante Wine , Goriaka en Roumia gecondoleerd met dit groot. Laat de mooie herinneringen aan oom Piet een troost zijn voor jullie de komende tijd. Ome Piet R.I.P Lienchi Maal en Peter
Goriaka
Masha danki pa e atenshon
Grisella Van der Horst Pas (Fella)
Wina y familia hopi forza!
Goriaka
Masha danki pa e atenshon
Dudlin Jansen
Hopi forsa ku boso perdida grandi. Dios dana boso forsa pa karge Dudlin Jansen
Goriaka
Masha danki pa e atenshon
Emy S. Coelho
Sra. Wine, Goriaka, Roumia i demas famia, mi mas sentido pesame. Forsa ku e perdida sendibel aki. ❤
Goriaka
Masha danki pa e atenshon Emy
Sharline Evertsz
Carla, kondolensia pa bo, bo tanta, prima nan i fami. Forsa pa karga ku e bsahi ku e defuntu ta laga atras
Goriaka
Masha danki Sharline na nomber di Carla i nos tur pa bo atenshon
Jacqueline Singer Monte
Mi mas sentido pesame ku perdida di boso ser Keri forsa den e momentu nan aki,
Goriaka
Masha danki pa bo atenshon dushi
Roberta Suyen Marushka Desbarida
Sra. Wine, Goriaka, Roumia i demas famia, mi mas sentido pesame. Forsa ku e gran pérdida aki. ❤
Goriaka
Masha danki pa e atenshon Suyen
Famia Naar
Hopi forsa na e momentu nan difisil aki.
Goriaka
Masha danki pa e atenshon
Mariela Juliet i Famia
Nos mas profundo kondolensia. Hopi forsa!
Goriaka
Mariela masha masha danki pa boso atenshon
Arthur Bute
Goriaka my sincere condolences may God give you the strenght to face your loss
Goriaka
Thank you Bute nos ta apresia bo atenshon
Shannon R.R. Martha
Gory mi mas profundo sentido di Pésame. Duna Mama mi kondolensia. Hopi forsa pa boso pa e balioso pèrdidá aki. Dios ta duna konsuelo
Goriaka
Shannon masha danki pa bo atenshon nos ta apresia
Ludwina Maal
Gecondoleerd en heel veel sterkte voor de hele familie namens de kinderen van Ludwig Maal (pito maal)
Goriaka
Masha masha danki nos ta apresia boso atenshon. Pito tabata stima su tio. Sterkte ei banda tambe
Edith Solomon
Kondoler Wine i famia i Ivon ku e gran pèrdida di Piet. Hopi forsa den e dianan difisil aki i ku Piet su alma sosega na pas.
Goriaka
Masha danki pa e atenshon
Wilfred Kelly
Wine, Gorika, Roumia i demas famía mi mas profundo kondolensha ku perdida di Piet, hopi forsa pa boso
Goriaka
Masha masha danki nos ta apresia e atenshon
Nena Antersijn I fami
Kondoleer Wina I famia ku perdida di bo kerido Esposo. Dios duna forsa I ku Piet sosega na pas. Forsa Nena I Crismo Antersijn Lovert
Goriaka
Masha masha danki pa e atenshon
ephraim martina
Nos mas profundo kondolensia. Ku Piet deskansa na pas. Forsa na bosnan Winne, Goriaka, Roumia i demas famia.. Junny, Magali i Junior Martina
Goriaka
Juni masha masha danki pa boso atenshon
Silliany Royer
Descanso pa Piet y hopi forsa pa boso tur. Di parti: Soy Felida i yunan.
Goriaka
Masha danki pa boso atenshon nos a apresia saludos pa mama
Misorgia
Tio Piet sosega na pas den reino di Señor. Rudolfo, Misorgia i Timothy Willemd
Goriaka
Masha masha danki pa e atenshon
Vivian Martina Lincoln Martina
Condoleer Y hopi forsa na bo Goriaka Maal pa bo Mama, bo rumannan y demas familianan . Bon Dios karga boso den e pierdida sensibel aki. Di parti e rumanan Vivian y Lincoln Martina.
Goriaka
Masha masha danki pa boso atenshon Viv nos ta apresia