
Karel Milton Jozef Pietersz
Aviso di Morto
Hesus a bisa:
Pasobra e pago di piká ta morto, pero e relago ku Yahweh ta duna ta bida eterno, ku nos por haña den Yeshua.
Ku inmenso doló na nos kurason, nos ta partisipá ku a bai sosegá mi kasá, nos tata stimá, nos opa kerí
Karel Milton Jozef Pietersz
*17.11.1946 †19.11.2023
Mihó konosí komo "Jo Karl", kofundador di Pietersz Import
Na nòmber di su:
Kerida esposa:
Elsa Pietersz-Evertsz (Elsi)
Mayornan:
†John i †Johanita Pietersz-Cathalina
Yunan:
Carrol (Suzy) Pietersz i Jonathan Delgado
Eugene (Juni) Pietersz i famia
Carl (Aiki) Pietersz i Heinich Pietersz-Trenidad
Ñietunan:
Miyasha Colina i Benjamin Chiu
Lennard Pietersz i Kalena Iwashita
Menard Pietersz
Yunan di kriansa:
Monica Koolman-Marcano i famia
Sidney Marcano i famia
Belinda Maduro-Peña i famia
Dulce Evertsz i famia
Esther Evertsz i famia
Lausinied Maduro i famia
i demas yunan di kriansa
Rumannan:
†Norma Hudson-Pietersz i famia, †Teddy Pietersz i †Maria Pietersz-Pandt i
famia, †Isolda Moniz-Pietersz i †Gabriel Moniz i famia, †John Pietersz i Ina
van Wijck i famia, †Robert Pietersz, †Ethely Ignacio-Pietersz i Marcel
Ignacio i famia, Claudette Gonesh-Pietersz i Baltus Gonesh i famia
Jeanette Russel-Pietersz i John Russel i famia, †Adriaan (Boeis) i Bea
Bishop i famia, Agnes Boekhoudt i famia
Subrinu(a)nan:
Norman Hudson, Rochelle v.d. Meent-Hudson, †Jolene Hollander-Hudson i
Steven Hudson, Jerome Moniz, Joanna van Rooi-Moniz i Solette Pennings-
Moniz, Milton Pietersz i Gilford Pietersz, Aiska Pietersz, Pierino Pietersz i
Denly Pietersz, Jair Pietersz i Germain Pietersz, Gina Provó Kluit-Gonesh
Mark Russel, Julie Russel i Timo Russel, Rosarie Bishop i Soraida Bishop
Eunice Boekhoudt i Giovani Boekhoudt
Tur ku nan respektivo famianan
Ihá: Aiska Pietersz
Suá i kuñanan:
†Bila Evertsz i famia, Juliana Evertsz i famia, †Juan Evertsz i famia,
Yvonne Oliana-Evertsz i famia, Ruth Evertsz i famia, Moises Evertsz ,
Haime i Anni Evertsz-Vicario i famia, †Hendrik Evertsz i Anna Frans i
famia, Jubert Evertsz i Laura Maduro i famia
Su zùster di kas Rutti, su dòkter di kas dr Oliva, su amigunan Sidney Soon i Ceris i famia, †Renaud i Evelyn Cijntje, Cesar i Bianca Coffi, Edmund i Gerda Verbist
Su bon bisiña Albert i Gloria Molina i famia, demas amigu, bisiña i konosínan i èks koleganan di Pietersz Import.
Nos diskulpa si den nos tristesa nos por a lubida un òf otro persona.
Demas famia:
Pietersz, Evertsz, Cathalina, Wout, Delgado, Rodriguez, Trenidad, Albertus,
Colina, Chiu, Iwashita, Marcano, Koolman, Boekhoudt, Tromp, Maduro,
Peña, Romero, Paskel, van Eiden, van der Linden, Kransen, Wong-Fat, de
Windt, Ignacio, Hudson, Suarez, Vlijt, Casperson, Comenencia, Gonesh,
Zimmerman, Bulbaai, Hernandez, Hollos, Sloop, Schoop, Pieternella,
Henriquez, Coffi, Martis, Monte, Milano-Ordoñez, Balentien, Smith, van
Putten, Sumpter i Jansen. I demas famianan na Kòrsou, Aruba, Boneiru,
Hulanda, Hapon, London, USA.
Akto di entiero ta tuma lugá Djadumingu 26 di Novèmber 2023. Ta risibí bishita di kondolensia for di 13:00 pa 15:15 na El Consolador (Charo) siguí pa un rèspòns i despues nos lo hiba nos defuntu stimá pa su último lugá di sosiegu na Santana Protestant na Roodeweg .
Deseo di famia ta pa kompaña nan den trahe koló blanku òf shinishi, si ta posibel. Despues di entiero nos NO ta risibí bishita di kondolensia na kas.



Wout
Nos mas sentido condolencia. Palabra di consuelo ta poko pa esnan ku a keda atras. Sosega na pas Karel. Sisca i Martha Wout
Carrol Pietersz i famia
Masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos.
Eligia Schoop Lourens.
Hopi forsa pa e kambio di bida aki Ligia I Romulo Schoop Lourens
Carrol Pietersz i famia
Masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos.
Silvio Koeiman
Wow, Elsi kondoleer, siman pasa bo tabata den rou i ferdrit ku morto di Boy bo ruman i e siman aki atrobe ku morto di bo kasa..Kondoleer na tur Karel su yunan, ñietunan, yunan di kriansa, rumannan, subrinu(a)nan, Ihá, suá i kuñanan, famia i amigunan. Komo famianan yegá boso tin tristesá awor aki, pero alabes kontentu di ta tin Karel pa un tempu largu asina huntu ku boso. Pa un hende biba 77 aña ta hopi forsa di bida e tin. Salmo 90:10 ta bisa "E dianan di nos bida ta setenta(70) aña of si e hende tin hopi forsa ochenta(80) aña"…Bèrdat awe hende ta biba entre 70 i 80 aña. Esaki te largura promedio di bida aktual di hende riba tera. Karel a biba e largura di bida aktual di hende riba tera. Ma lanta haña nan ta bisa "es ku Dios ke". Mi tambe tabata bisa famianan esaki na entiero, dor di kustumber lokal. Pero ora ma haña sa ku ta pa motibu di desobedensia di Adam nos promé mayor nos ta muri, (Genesis 2:7, 15-17; 3:19) ma stop di bisa "es ku Dios ke". Tur yunan di Adam a hereda su pika i morto (Romanonan 5:12) Pesei nos ta muri. No ta Yehova Dios a kita Boy i Karel foi boso, manera nan ta bisa "es ku Dios ke". Ta nos enemigu komun a hasi esaki: 1 Korintionan 15: 26 ta bisa nos ken ta nos enemigu. E teksto ei ta bisa"E ultimo enemigu ku e (esta Hesus) lo kaba kuné, ta morto". Morto ta nos enemigu komun. Dios lo no uza nos enemigu pa trese nos den Su brasa. Imposibel. Risibi aki un poko konsuelo ku beibel ta duna. "BEIBEL TA DUNA SPERANSA PA TUR HENDE KU A MURI". E bida aki no ta tur loke tin. Yehova nos kreadó ta un Dios di sabiduria, hustisia, amor i poder. Pesei morto no tabata parti di Dios su proposito original pa humanidat. Morto ta e resultado di Adam su desobedensia. Dios ta duna nos un speransa ku lo kumpli sigur (Isaias 55:10, 11;) Enbes di ke pa nos muri, Dios ke pa nos biba. Revelashon 21:4 ta bisa "Dios lo seka tur lagrima for di nan wowo, i lo no tin morto mas". Beibel ta bisa nos bon kla den ki kondishon e mortonan ta: E mortonan ta inkonsiente (Salmo 146:4; Eklesiastes 9:5, 10) Karel su sufrimentu a stop. E alma ta mortal(Ezekiël 18:4, 20). Beibel ta duna speransa ku miones di hende ku a muri lo bolbe biba. E speransa di resurèkshon a bira posibel pa medio di e sakrifisio di Hesukristu (Mateo 20:28) Dus e resurèkshon di Kristu ta duna un garantia ku e mortonan den graf awendia tambe lo ser resusitá (1 Korintionan 15:22, 23) Yehova Dios a enkargá Hesus pa lanta e mortonan. Hesus a bisa na Huan 5:28, 29: Pasobra lo yega e ora ku tur esnan ku ta den graf lo tende su stèm i lo sali afó". Tur mortonan ta den nan graf ainda pasobra e ora no a yega ainda. Ki ora e ora lo yega? Segun Lukas 23:43 Hesus di ora e mundu bira un paradeis. Tur esnan ku a fayese a biba riba tera, pesei ta riba tera nan lo ser resusitá pa sigui biba pa semper. (Huan 10:16, Salmo 37:29. Ademas, hende ku a muri sin ku nan a haña oportunidat pa komprondé i apliká loke Beibel ta siña, tambe tin e speransa di haña resurekshon (Echo 24:15) Esun ku muri a ser exonerá (Kwijtgescholden) di su pikanan. (Romanonan 6: 7) Pago di pika ta morto. Ora un hende paga, e no tin debe mas…Ku su morto Karel a paga Dios..Dios ta kue un borstel i veeg loke el a skirbi foi e bòrchi di Karel. Karel su bida futuro ta den man di un Dios Miserikòrdioso. Mi ta spera ku pronto boso tristesa lo kambia den alegria, e alegria di por yama Karel bon bini atrobe na bida riba un tera paradisiko. Meskos ku Hesus un tempu a bisa "Lazaro"bin afó i e morto ei a bin afó..asina tambe unbes aki lo e bisa "Karel" bin afó i Karel lo bin afó. Huntu ku hopi famianan mas di boso ku ma lesa den e aviso den korant ku a muri. Mi ta spera ku boso tur lo tei pa biba e momento di alegria aki. Esaki ta deseo di Silvio Koeiman for di Rotterdam Hulanda pa Elsi i tur e resto dje famianan yegá di Karel.
Carrol Pietersz i famia
Masha masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos karga ku e gran speransa
Olly Francisca
Di e forma aki mi kier a kondoler Elsi,jioenan y demas famia ku e gran perdida di Karel . Dios dune sosiegu eterno y forsa na famianan. Dafnis Francisca
Carrol Pietersz i famia
Masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos.
Jennifer en Vincent
Gecondoleerd Eugene en familie, met het overlijden van je lieve vader Jennifer en Vincent
Carrol Pietersz i famia
Masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos.
Johnny Rigaud
Famia Pietersz, Kondoleer ku Perdida di Karel, Hopi Forsa den e dianan difisil aki. Karel, Sosega na Paz.
Carrol Pietersz i famia
Masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos.
Donnelly
Kondoleer ku perdida di bo tata. Forsa y brasa pa bosnan. Donny en Dwight.
Carrol Pietersz i famia
Masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos.
Mayra Riki Martina
Kondoleer y forsa na prima Elsie jiunn y famiann
Carrol Pietersz i famia
Masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos.
Indra Marcero
Tanchi Elsi, juinan i famiana condoleer i hopi forsa den e dianan difisil aki. Karel sosega na Paz. Nicole Zimmerman i Indra Keereweer.
Carrol Pietersz i famia
Masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos.
Harry Lo-A-Njoe
Kondoleer i forsa na famia.🙏👏
Carrol Pietersz i famia
Masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos.
João da Camara
Kondoler i hopi forsa na famia!
Carrol Pietersz i famia
Masha danki pa boso atenshon, esaki sigur tabata un konsuelo pa nos.