Osbario Hipolito Florán
Aviso di Morto
Agradesido pa tur loke el a nifiká pa nos.
Nos ta partisipá fayesimentu di nos Tata, Opa, Ruman, Tio
Osbario Hipolito Florán
Mihó konosí komo Poli ku tabata trahá na Peter Stuyvesant College
*3 di Febrüari 1932 - †4 Yüni 2026
Na nòmber di
Su kasá: †Bronte Florán- Hill
Yunan:
Renata Florán
Vernal Florán i †Thailita Alberto
Nietunan:
Glainey i Joandy Marceli
Liandro Florán i Phyllis Versteeg
Joshua-Taylor Florán
Jewel Florán
Bisanietu: Jai-Dryson i Jo-ainely Marceli
Ruman: Brigida Florán (Mamai)
Subrina ku a kuid'é: Rosemarie Florán
Subrinunan:
Sildra Jansen i ruman
Shubert Florán i rumannan
Ginette Felida i rumannan
Edfriem Reijna i rumannan
Valesca Florán
Prima i primunan:
Celestina, Puriel, Schob, Juliana, Mauricio
Suá: Lionel Hill
Su kompader i komadernan i tur su ihánan
Tur su amigunan, bisiñanan i konosínan
Un danki spesial ta bai na e zùsternan di Wit Gele Kruis ku a kuid'é.
Demas famianan:
Florán, Jansen, Felida, Reijna, Hill i Hernandez
Si akaso den nos tristesa por a lubidá un famia òf konosí, nos diskulpa.
Entiero ta tuma lugá djabièrnè 12 Yüni 2026, saliendo 4'or di atardi for di El Tributo Otrobanda Sala 2, pa Santana Betania. Ta risibí bishita di kondolensia di 1'or pa 3:15 atardi siguí pa un rèspòns.
Despues di entiero NO ta risibí bishita di kondolensia na kas.
Pa demostrá bo kombibensia subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.
Norinda Trenidad
Kondoleer na famia.
iknepa
Kondolensia i forsa na Renata Floran i famia!
Marella
Renate Kondolensia pa abo i famia💐
Elfried Leito
Kondoler na famianan di Poli ! Un gran hòmber a bai laga nos ! Semper servisial , i stimá dor di èks alumnonan di PSC ! Ku Poli su alma sosegà na pas !
Omayra Ignatius i Gregori Sprok
Kondolencia na famiann
Sidney Marcus
Ku tristesa mi a tuma nota di Poli su fayesimentu. Mi ta tin e honor di konosé Poli durante mi añann. na P.S.C. komo un tradó ehemplar , semper kla pa yuda i hopi dediká na su trabou. Poli lo keda den nos memoria komo un di e mihó tradónn. di gobièrnu i di Sèrvisio di Enseñansa. Sr. Hipolito, Poli.....sosegá na pas.....na famia nos mas sentído pésame
Silvia Prince Mercera
Kondoler na jioenan y demas familia di Poli Un,homber semper respeta y servisial pa tur Ex alumnonan di Peter Stuyvesant College Poli sosega na pas
Willy Maal. (PSC 1974-1979)
Hipolito tabata un di esnan ku pa hopi devadas tabata e fundeshi di PSC. E tabata un sosten, guiya, amigu, sosio, docente i hopi mas pa tur hende eynan, facultad i studiante. Nos tur ta masha agradesido pa tur loke Hipolito a nifika pa nos tur. Respect pa semper! Sosega na Paz!
Sharline V E Istatia
Kondoleer na Renata i de mas famianan Forza Hypolito sosega na paz Rumanan Istatia ( Melonweg 5, Dominguito)
Ruben Winedt
Mi mas profundo kondolensia na Mamai i famia.
Ruthsella Martes-Emanuel
Kondolensia na famianan di Poli Poli , sosegá na pas Danki pa e tremendo trabou ku bo a hasi pa PSC Ruthsella Martes-Emanuel Eks alumno di PSC
Randall Rojer
Nos mas sentido pesame. Forsa na henter famia. Danki pa e bon trabou na PSC. Sosegw na pas. Randall y Nazira Rojer.
ABVO
Na Nomber di Direktiva i Personal di ABVO nos ke desea nos miembro sr. Vernal Floran kondoleer i forsa ku perdida di sr. Osbario Floran.
wladimiro matos
Na Edfriem , Mamai ,jiunan y demas famia di Hipolito ta bai mi condoleances. Tata Dios lo tume den su reino.
Deborah Balentina
Kondoler i forsana junan nietonan i tur sobra di famia. Un gran hende ku nunka ma mira sin sonrisa na PSC. Poli R.I.P.🙏🏻
Loretta Fraai
Na yunan, nietunan i demas famia di nos Poli, kondoleer i hopi forsa. Poli tabata un anker den PSC den e añanan ku mi a bai eynan. Hopi bon hende, semper ku respèt i kla pa duna un man. Poli sosegá na pas, bo ta meresé.
Rada Piter
RIP Poli èks alumno PSC. Kondoler pa su famia.
Remko i Jacqueline Knook
Na Vernal i sobra famia nos kondolensia i hopi forsa.
Solange Meriaan-Martis
Renate, Vernal i demas famianan kondoleer i hopi forsa ku e perdida sensibel aki. Ku Señor duna boso konsuelo.
Rignald i Narda Yankey Bernabela.
Nos profundo kondolensia pa hinter Famia🙏🏽❤️ Hopi Forsa. Dios ta manda konsuelo. Di parti Famia Bernabela.
Rignald i Narda Yankey Bernabela.
Nos profundo Kondolensia pa hinter Famianan 🙏🏽 Hopi Forsa ; Dios ta manda Konsuelo.
Sharier Dorand
Kondoler na Vernal i famia. Dios duna boso hopi forsa i fe.
Carla Puriel
Kondoleer y forsa na famia di Poli. Nos ta keda rekorda Poli pa su manera amabel ku e tbt trata nos na PSC.
Rignalda Albertus
Nos mas profundo kondolensia ta bai na Renata i famia ku pèrdida di tata . Yehova nos Dios stimá duna bosnan e forsa nesesario pa por pasa den e dianan difísil aki Glenn I Rignalda Albertus
Harold Paulina
Mi kondolensia na su junan, Mamai, Sildra ju di Mario dfm, Schubert ju di Edwin dfm, i Ginette ju di Lala Felida dfm. Ta Roy di parti Mama Wana Cleofa dfm, Eddy Cleofa dfm i Mosa Paulina dfm. Dios duna su alma sosiegu eterno.
Viola Luciana
Mi kier a expresa mi profundo kondolensia na Vernal ku e perdida sensibel aki di bo Tata Dios duna bo , bo yunanan y tur demas famianan forsa y konsuelo den e momentunan difisil aki 🙏🏽 Ku Poli su alma sosega na paz 🕊 Di parti di, Viola
Marie- Therese Baetens- Sjak Shie
Sr. Hipolito Floran, pa nos di PSC e tabata Poli. Nos ta korda Poli komo un kolega respeta, trankil, amabel, skuchado i semper kla pa juda. Mi profundo kondolensia i deseo di hopi forsa ta bai na henter famia. Ku Poli su Alma Sosega na Paz! Di parti di Marie-Therese (Rieke) Baetens- Sjak Shie
Marson Casimir
Kondoleer na hinter famia Floran, Senjor lo duna boso forsa i konsuelo pa karga ku e perdida. Sr Osbario sosega na Pas.
Mary Provence
Mi mas sinsero palabranan di kondolensha na Renata, Vernal i demas famia. Ku boso ser keri su alma sosega na pas.
Felicio (Felix) Janga
Renata I Vernal Mi mas sinsero palabranan di kondolensh na boso I na demas sernan keri.. ku Todopoderoso duna boso lo nesesario di konsuelo I animo pa por deal ku e perdida tan sensible aki. I ku boso por hanya boso konsuelo den e hecho di a hasi lo maksimo humano posibel pa felisidat di boso Tata awe defunto. I ku su alma hanya sosiego eterno
ERMINE PRIEST
Kondoleer y forsa na Renata y famia.
Amelia Lozeman
Kondoleer Ginette ku perdida di bosnan tio.Hopi forsa.🙏
Lida Pandt
"Poli" di Stuyvesant, ku e sosegá na Pas, i forsa pa Famia
Ellen Doorstam
Mi kondolensia i hopi forsa pa yunan i famia di Poli. Mi a konose Poli durante mi añanan komo alumno na PSC. Un hende ehemplar i semper kla pa yuda. Poli sosega na pas.
Ircelyn Leito Anania
Condoleer i hopi forsa na Renata Vernal Mamai i sobra famia di parti Ircelyn
Hans van der Straaten
Poli tabata un Monument na PSC. Mi profundo kondolensia pa hinter famianan.
Mery de Kok-Tearr
Kondolensia i forsa, Renata i demas famia, ku fayesimentu di boso tata i boso ser kerí.
Ida Silvanie Daal
Mamai Renata Shubert Sildra i demas famianan kondoler. Hopi forsa pa karga e pèrdida sensibel aki. Ku Hipolito sosegá na Pas. Ida Silvanie Daal
Errol Fa Si Oen
Kondoleer i forsa na famia. Komo ex-alumno di PSC 1961- 1965 ami a konosé Poli komo un persona hopi amabel, semper kla pa yuda ku un sonrisa, i gustá door di tur alumno. Poli sosegá na pas!!
Liesje Chacuto (Yu di meneer Norman Chacuto)
Kondoleer i forsa na Renata i demas famia Di parti Liesje Chacuto (Yu di meneer Norman Chacuto)
Izzy Gerstenbluth
Un profundo kondoleer na hinter famía di Poli. Hopi forsa na boso tur. Poli, masha masha danki pa tur kos ku bo a hasi pa nos tur ku a bai bo skol tan stimá. Sosega na pas sabiendo ku bo lo no ser lubidá