Edishon Di Imprenta

Pedro Pascual Zimmerman

Aviso di Morto

Komparti:
Manda flor

Huan 5:28,29
No keda asombrá pa loke mi a kaba di bisa, pasobra lo yega e dia ku tur e hendenan ku ta den graf lo tende stèm di e Yu di hende, i nan lo sali. E hendenan ku tabata hasi loke ta bon lo lanta for di morto, i nan lo biba. E hendenan ku tabata hasi maldat lo lanta for di morto, i nan lo ser husgá.

Pedro Pascual Zimmerman


mihó konosí komo Pedrito


13 mei 1944 - 8 ougùstùs 2025



Na nòmber di su


Yu : 


Juliana "Emmy" Leonora - Zimmerman i John Leonora


Manera un Yu: 


Imelda Martha i Yu, Naemi Martha, Deborah Martha


Yu di kriansa: 


Diana i rumannan


Rumannan: 


Maria (Tanchi) Martha (qepd)


Romelia (Mena) Bernadina (qepd)


Johana "Nana" Martha


Nietunan: 


Cristle Leonora i Idsendy Marchena (Hul)


Christion Leonora i Romy de Jager (Hul)


Christine Leonora


Bisanietunan: 


Inayah Marchena (Hul)


Kalani Leonora (Hul)


Kiano Leonora (Hul)


Kiciano Leonora (Hul)


Subrinu/


Subrinanan: 


Lucio Martha i famia i rumannan


Angela (Lala) Fortin i famia i rumannan (Bernardina)


  Cosme (Dòdjò) Martha i rumannan


Tur ku nan respektivo famia


Tur su Primu/Primanan, tur ku nan respektivo famia


Tur su komader-, Kompader-, i ihá nan. 


Amigu, konosí i bisiñanan: 


Testigunan di Yehova Kongregashon Souax, Cesar (Cheki) Zimmerman i Iskia


(Icha) i famia, Imelda Zimmerman, Daniel Sterling i famia, Celia Cicilia i


yunan, Famia Cristina, Yvonne Raphaela, Monica Raphaela i yunan, Juleika


Martha i famia, Vera Servania i Petra Constancia, Richinel Franciscus.


Demas famia: 


Zimmerman, Martha, Leonora, Bernardina, Mariana,  Raphaela, Cristina,


Barbolina, Balorian, Valeriaan, Siliee, Cicilia, Justin, Hart, Koeijers, Willems,


Constancia, Constansia, Martina, Fransiscus, Cristina, De Jongh, Ignatius,


Carmelia, Sterling, Felicia, Balentina, Schoop, Rijnschot, Jacobus, Richards,


Pieter, La Cruz, Martir, Lourens, Servania, Sirvania, Ricardo.


Si den nos tristesa nos a lubidá di menshoná nòmber di kualkier famia i/o, amigu o konosí nos diskulpa pa esaki.



Entiero ta tuma lugá Djabièrnè 15 ougùstùs 2025 na El Tributo Sala 2. Ta risibí bishita di kondolensia na El Tributo Otrabanda Sala 2 di 1'or mèrdia te ku 3:15.  Despues di esaki lo hiba e defuntu na Santana di Jandoret. Djamars 12 ougùstùs 2025 ta risibí bishita di kondolensia na Traiweg 18, di 7'or pa 9'or di anochi.


Despues di entiero no ta risibí bishita di kondolensia na kas.

Mas aviso


Mensahenan di kondolensia

Ronald Mercelina (Lulu)

Pedro sosega na pas. Hopi forsa na tur famia i konosirnan.

Marisela Profar

Kondoleer I forsa na ju, nietunan, Nana i demas famianan🙏 Padrino drumi dushi den brasa di señor ku speransa riba resurekshon🙏🥀 Bo iha: Marisela

Erox Stefania

Nos profundo kondolensia na famianan ku a keda atras despues di fayesementu di Pedro. Boso lo ta tristu, laga ku e forsa ku Yehova ta duna yuda bosnan trata ku e situashon aki ku no ta fasil.(Isaías 41:10,13. Erox i Abigail Stefania

Richard i Geralda Martina

Nos profundo kondolensia na yu i famianan forsa den boso tristesa . Nos bon Dios Yehova lo kondola boso

Jose Zimmerman

Kondoleer forsa na famianan. Jose Zimmerman i rumanan.

Soraida Roojer

Imelda I famia, konduleer I hopi forsa

Rosa Clemensia

Condoleer cu e perdida grandi aki ku Dios duna boso Forza Pedro sosega na paz

Nihaily Marti

Forsa na Famia Zimmerman i sobra famia. Ku Yehova duna boso e forsa di mas aya pa pasa den e momentu nan difisil aki. YOB 33:30 🤍🙏🏽 Di parti Noris, Noraini y Nihaily

Ettie van Daal- Zimmerman.

Condoleer cu e perdida grandi aki. Forsa.

Marge Martina

Pedro manera mi ruman homber tabata jamé Peroel. Un ruman hopi stima pa famia Martina. Tur kos ku mi mama( Ruman Josie) pidi Pedro pa hasi e tei mes ora. Danki nn jehova pa e speranza ku nos tin. Isaiah 28:5 morto lo no tei mas. Pa e famianan ku ela laga artras Jehovah ta un Dios di konsuelo e ta konsola nos den nos tristeza. 2Cor 1:3,4 Marge Martina St.Maarten

Silvio Koeiman

Emmy, ku hopi duele ma haña e notisia tristu foi Korsou ku Pedro bo tata stimá a fayesé. Masha kondolensia. Kondoleer tambe na su, nietunan, bisanietunan, ruman Nana, Subrinunan, (primu(a) nan, amigunan i demas famianan. Kongregashon Souax di Testigunan di Yehova E rumannan spiritual ront Korsou/Aruba i Boneiru lo bai sinti Pedro su falta. Pedro huntu ku Cheki ta e promé testigunan di Yehova ku Boka Sami a produsi. Despues a sigui hopi mas. Pedro a ser nombra ansiano..Despues di reunion djarason anochi, nos tabata keda kombersa asuntu pe kongregashon te lat, nos te ultimonan ku ta sera porta di salon pa bai kas. Pedro ta haña kabe’í boto i e mes sa pidi pa bahé ariba na entrada di boka pe kana e restu dje kaminda bai kas..Un dia 11 or di anochi Pedro ta kana bai kas, bou di flus i su tas samsonite den man. Pedro a konta mi su mañan ku un grupo di mucha homber tabata sintá kanti kaminda e anochi ei, nan a puntré, “Pedro ta ken ta kab’i dera morto lat anochi asina ki?. Nan a kere ku ta morto Pedro a kab’e dera 11 or di anochi.. (Tenta nan tabata tenté) Pedro por a mira e joke i smile..Tur Pedro su autonan tabata bieu/bati i tabata pára kuné na kaminda. Pedro a konta mi ku Rafael Oleana a bisé, Pedro mi ta kere ku bo ta kumpra auto bieu so pa bo test nos amor pa bo. Pasobra ora nos pasa mira bo pará kant’i kaminda ku tapa di motor habri, nos mester para pa yuda bo.(Pedro ta hari) Un eksperensia prèt mas ku mi tabatin ku Pedro...Promé ku el a bira mètsla, e tabatin un leermoment riba e Shell campus ku nos a kumpra i verbouw e hasié un salon di asamblea..Komo miembro dje bouw comité ma pidi Pedro pa pleister un muraya pa mi. Pedro a pleister e muraya manera ta spat el a spat e. Ora ma mira su trabou, ma bisé Pedro, ma pidi bo pa pleister e muraya, mi no a pidi bo pa spat e.( nos dos na harimentu) Nos tabata bon amigu di otro..Mi tambe ta sinti su falta. Mart dje aña aki mi tabata na Korsou pa entiero di un ruman muhé di mi, ma bishita Pedro na kas. E no tabata parse un hende ku tabata bai muri tan pronto. Pero hopi forsa Pedro tabatin pa el a yega e edat ei. Hopi hende no ta yegé. Salmo 90:10 ta bisa “E durashon di nos bida ta 70 aña of 80 aña pa hende mas fuerte”. Pedro a biba su dianan promedio ku hende ta biba riba tera te pasé ku 1 aña. 81 aña . Pero e bida aki no ta tur loke tin. Pedro tabata sa esaki..Pronto Hesus lo resusitá miles di miones di hende pa disfruta di bida pa semper den Paradeis aki riba tera...Huan 5:28,29 ta bisa "Lo yega e ora ku tur esnan ku ta den graf, lo tende Hesus su stèm i lo sali afó; “ Lo no ta un problema pa Yehova Dios ku Hesus Kòrda nòmber di tur e mortonan den graf, i lanta nan na nan nomber, ya ku beibel ta bisa na Salmo 147:4 “Yehova sa kuantu strea tin, i e ta yama nan tur na nan nòmber”. Ta Yehova a traha streanan i E sa e kantidat i nan nomber i tin muchu mas strea ku tin hende.. Emmy mi ta spera ku pronto bo(so) tristesa lo kambia den alegria, e alegria di por yama tata/opa Pedro i tur boso otro stimánan ku ta drumi den morto bon bini bèk na bida riba un tera paradísiko. Esaki ta deseo di Silvio i Nilca Koeiman foi Rotterdam Hulanda. Kondoleer tambe di Deborah ku Jonatán Martina for di Lelystad i Naomi ku Robby for di Korsou.

Diana

Pedrito sosega na paz den brasa di Jehova No ta sanger so ta hasi hende familia pero kada momentu comparti ku ta jena di respect ,cariño y dedicacion ta uni hende y laga recuerdo nan agradabel atras Danki ma Jama bu Pedrito na bida pa tur e momentu nan di mi infancia ku mi tambe tabatin e dicha di mag a bai ku bosnan ora Pedrito tabata bin buska Pedro su ju pa bai sali nunka mi no a lubida y e aprecio semper tabata grandi pesei semper lo keda recuerdo nan bunita den mi kurason Pedro un bia mas danki danki pa tur momento comparti Diana

flor maria carmelia

Kondoleer hopi forsa pa famia nn. Famia Carmelia

Elfrin Pietje Sommer

Kondoleer i forsa na yui Ruman subrino i ñetu nan tur di Pedro Hopi Forsa pa bosnan tur Pedro Zimmerman un Ruman kuma siña hopi for di dje i serka dje.awor ta nos kada un su deber di sigi e lucha pa por mire pronto den e hustu mundu Nobo.

Aura Angila

Konoleer y forsa na tur famia ku pedro sosega na paz Gladijs Soliana y Aura Angila

Elvis Martis

Danki Ruman Silvio Koeiman, Berdad nos a hanja e Berdad door di Jehovah Dios ku a usa Ruman Pedro pa sinja nos Dios su nomber. E promenan di Boca Sami, mi. tabata mucha pero e mensahe tabata interesante y eta keda den bo mente, mi a boutisa y mi a keda kontentu di topa Ruman Pe den Congregation Suax. Drumi dushi Ruman , Pronto Senjor Hesus lo lanta Ruman bek. Te den Mundu nobo manera Jehovah Dios y Hesus a priminti y lo kumpli, Un Mundu ku no tin Morto mas, ni trIstesa mas,ni sklamashon, ni dolo mas .Revelation 21:3 y 4 Rumannan Elvis Martis y Jeritza Martis-Zimmerman.

George Richards

Ruman Pedro. Sosega na pas. Huang 5:28,29

Eugene & Deyanira Cijntje

Kondoleer I forsa di Yehova. Yehova lo konsolá famia i amigunan di ruman Pedro. No falta hopi más pa nos por mira kumplimentu di Dios su promesa di resurekshon. Yob 14:14,15

Shagaira Martis-Sint Jago

Kondoleer i hopi forsa na famia di ruman Pedro Zimmerman. Ku Jehova duna boso konsuelo na nomber di Ido, Lorencia i Shagaira Sint Jago.

Dorothy Koeiman

Forsa i kondoleerd na famia nan Famia Koeiman

Edson Jones

Kondoler i deskanso. Di parti di Edson Jones i famia. Forsa na famianan