Siegert Leonardo Marten
Aviso di Morto
Mi a lucha e bon lucha, mi a kore e kareda te na fin i mi a mantené mi fe. 2 Timoteo 4:7
A bai sosegá den brasa di Señor
Siegert Leonardo Marten
Mihó konosí komo Chitel
èks-trahadó di servisio di BPD i GMN,
Sensei Kyokushinkai di Karate Kan Saliña, Refree, Kampion di Kata, Official pa Selekshon Nashonal di Natashon, Curaçao Swimming Team Coach WK pa Natashon
Coach di Curaçao Sharks
Aquatics Swimming Team
Na nòmber di su kasá: Giselle Marten-Sulbarán
Yunan:
Serginni Marten
Ginah-Marie Marten
Rumannan:
Xiomara i Rony Racherds-Marten, Rodolfo (Papito) Marten
Rignald (Chai) Marten, Renault (Renny) i Sandra Marten-Statia
Sheila Marten, Frencis Marten, Carinne Marten
Frichmond (Bicho) Marten, Tyronne i Indira Marten-Moret
Maureen i Ton Bastian-Marten
Nietu: Loiv-Remy Marten
Tanta, Tionan, Madrina:
Crispula Marten. Elsio Quarton, Rudy Da Costa Gomez,
Lilliane Mari-Reinita
Subrinu- i Subrinanan:
Donato, Priscella, Denise, Sue-Allen, Dayene, Fitzgerald, Rainald,
Richenna, Derrence, Tyronshy, Fabian, Rominda, Chatilla, Shavelli,
Julia, Moïbe, Christian-Lee, Tenni-Zha, Fadrianne, Fadreon, Yitsvah
Tur ku nan respektivo famia
Demas famia, amigu- i konosínan:
Marten, Da Costa Gomez, Quarton, Wever, Winklaar, Cijntje, Augusta,
Sommer, Smith, Fabias, Suarez, Sulbarán, Marchena, Sint Jacoba,
Lacroes, Troeman, Zimmerman, Tremus, Fraai, Ignatius, Bernadina,
Olario, Martes, Schenker, Josepha, Hanst, Jansen, Oleana-Ayubi, Römer,
Steward, Werleman, Walle, Henriquez, Recao, Radermacher, Lasten,
Betrian, Antolin, Stewart, Dos Santos, Krips, Sulvarán, Reed, Christina.
Gradisimentu ta bai pa e trabou inkansabel durante kuido na enfermera- i dòkternan di Curaçao Medical Center
Si den momentu di tristesa por a lubidá di menshoná un òf mas persona, nos ta pidi nos diskulpa.
Akto di entiero lo tuma lugá djabièrnè 20 di febrüari 2026, saliendo for di Misa La Birgen di Altagracia na Steenrijk pa Santana Memorial Park na Veeris. Ta risibí bishita di kondolensia for di 9:00 am siguí pa un rèspòns10:30 am.
Despues di entiero no ta risibí bishita di kondolensia na kas.
Karel Rijker
Kondoleer I forsa na famia
Ruthline Koeiman-Benschop
Giselle, yunan, nietu i henter famia Marten kondolensia i fortalesa di Señor Kristu Hesus ku e perdidá tan sensibel aki. Ku Siegert su bunita rekuerdonan permanesé semper den boso kurason.
Reynold Francisca
Kondoler y forsa na famianan.
Karen Leenheer
🕊️Gecondoleerd i hopi forsa na Famia nan 🕊️🙏 Alwin & Karen Schenker 🙏
Francisca
Esposa Junan i demas famia. Kondeleer i forsa. Di Parti Zrnan i Brnan di afdB1 CMC
Roseline Rafael
Kondoleer i hopi hopi forsa pa Xiomara, Renny, i Carinne i tur sobra rumannan i famia
Ruthsell Fraai
Gecontroleerd en sterkte in deze moeilijke tijd. Namens familie Fraai op Curaçao en Nederland.
Thahira Zevenhuizen
Kondoleer y hopi forsa na esposa yunan y demas famia
Wado Karate William Millerson
Kondoleer i Forsa na Amigu i famianan di parti di Dojo Wado Karate William Millerson.
Edisona
Kondoleer I forsa na familla nan
Meridith, Aireen, Merle, Edsel, Richard, Solange i Corretty Fabias
Nos kier a extende nos profundo kondolensia na: Xiomara i tur rumannan Marten. Su esposa i yunan i nietu. Hopi forsa pa boso tur. Primu, sosega na pas.
DIANA MATTHEWS
Kondoler forsa na fam ku Siegerd sosega na paz
Maria Pinto
Mi sentido pesame na sra Giselle i junan i tur demas famianan. Ku Chitel sosega na pas, lus eterna lusa pa E.
Setty Doran
Kondoleer i forsa na Famia di Siegert.
Lisette van Lamoen - Garmers I famia
Kondoler I forsa na kasá, yunan I demas famia ku e despedida aki. Pas na alma di Chitel
Poppy Da Costa Gomez
Xiomara, Maureen i tur sobra famia kondoleer i hopi forsa di Señor den e momentunann pisá aki. Ku e defuntu sosega na Paz. Amen
Flora Koeiman-Christina
Kondoler i forsa na Giselle i famia.
Enid Wanga
Kondoler i forsa pa hinter famia. Chitel sosega na pas.
Robert
Kondolensia i forsa pa famia. Siegert sosega na pas 🙏🏾
Walter Hernandez ku Famia
Kondoleer na kasa i yu nn di Siegert ( Chitel ) Marten i tambe ruman nn ku demás Famia i konosi nn. Pas na su Alma i ku Chitel Sosega na Pas. R.I.P. bisiña Chitel. 🙏🙏🙏🙏 😢😭💔😢😭
Claire Doran
Mi mas sinsero sentido de pesame na Giselle, yunan, Xiomara i demas rumannan ku e perdida sensibel aki. A duel mi hopi di tende. Mi ta desea bosnan forsa i ku su alma deskansá. Claire Doran
irvin sling
Forza pa tur famia condoleer.
Roy Recao
Giselle i yiunan kondoler i forsa den e dianan difisil aki i ku su alma sosega na pas. 🙏🏾🙏🏾
Fatima Mari
Kondoleer i Forsa pa Famiann den e momentu difisil aki. Dios konsela bosnn. Chitel sosega na Pas
Silvana Hu-a-ng
Chitel, sosegá na pas. Na famianan hopi forsa pa boso. Silvana Hu-a-ng i famia.
hensly Roberto
Mi profundundo kondolensia na Giselle,yunan i henter famìa,ku e perdida tan sensibel aki.Dios duna boso tur hopi forsà.
Aridia Ventura
Renault i demas famia, kondoleer i forsa den e momentonan difisil aki. Aridia Ventura i famia
john
deskanso en pas i forsa na familianan.
Bernadette Forrester
Forsa na famianan
Caridad Ruiz
Kondoler i Forsa na kasa, yunan i demas famia di Siegerd, ku Siegerd sosega na pas🙏💪 Caridad
Churandy La Cruz
Kondolensia na tur famia, mi ta deseya boso forsa pa sigi dilanti.
Humphrey Josepa
Kondoleer I forsa na tur familia. Awor bo ta sosega na pas Chitel den Reino di nos bon Dios. Lo no tin lamento mas ,solamente harmonia,amor I pas. Na tur familia mi ta desea bosnan forsa I pas. Chitel sosega na pas
Anthony Bloem
Kondoler i forsa na famía Marten. Sosega na pas Chitel.
idelina b
Senses Chitel,danki pa tur ku nos por a siña serka bo. Un persona. Dios descansabu. I forsa na bo faminan ku e perdida aki.
Joyce Davelaar
Ranault kondoleer i forsa ku e perdida Kondoleer i forsa na Sra i yunan.
Dudley Josepa
Kondulensia na tur famia i risibi mi mas sentido pesame i ku dios duna bosoe fortalesa ku bosonan mester na e momentu aki.
Swim Club Bulado
Nos ke expresá nos mas profundo kondolensia na bo pa fayesementu di bo tata. E doló di pèrdida di un tata ta hopi grandi, i nos ta sinti hopi pa bo i bo famia den e tempu difísil aki. Bo tata tabata un persona speshal, i su memoria lo keda bibu den nos kurason. Nos ta deseá ku Dios duna bo i bo famia forsa, pas i konsuelo den e momentunan di tristesa. Ku hopi solidaridat, Swim Club Bulado
Ankie
Mi mas sinsero kondolensia na kasá, yunan, rumannan tur i demas famía. Dios duna bosnan konsuelo pa por karga ku e tristesa. Ku Chitel su alma sosegá na pas 🥀
Millicent (Milly) Fecunda
forsa na famia Marten chitel drumi dushi Millicent (Milly) Fecunda
Dariella Lasten
Condoleer Giselle, Gina-mari y Serginni...y sobra famia....ku Chitel sosega na paz.
Ifna
Kondoler na kasá Giselle, yunan, rumannan i famia di Chitel, mi èks kolega di S.O.A.B. Dios ta duna forsa I konsuelo. Chitel, sosegá na pas. Bo èks kolega Ifna.
Wladimir, Christina, István en Anapjètra Martina-Bombeeck
Giselle, Serginni i Ginah-Marie kondoler i forsa pa boso, rumannan i demas famia. Siegert lo hasi hopi falta komo amigu, kolega, defensor di Anapjètra mi yu i un hende hopi abierto i kontentu. Nos kareda di amistat a kuminsa na Tilburg i a kontinua aki na Kòrsou komo kolega, konsehero den IT i komo un hende ku ta pone bo hari ora bo tabata tristu o prekupá. Hopi dediká na su trabou, fanatikó den su deporte di karate i deporte di su yu(nan). Bai fakansi Kòrsou i bin Tilburg kasá ku “het mooiste meisje” van zijn dromen. Orguyoso di su famia! Chitel fly high! Sigui hari! Sigui goza! Den Brasa di bo Kreador lo bo sosega na Pas, sin sufrimentu, sin dolor, pero ku e alegria ku semper a kompaña bo. Till we meet again!
Leslie Schotborg (Bazijn )
Kasa, jiunan, rumannan y demas familia kondoleer y mi ta desea bosnan tur hopi forza. Mas hende di bario. Bon karateka y un deportista completu. Paz na su alma. Chitel sosega na pas.
ronald i Cecilia Janzen
Nos mas profundo i sinsero palabranan di pésame na Renny i rumannan i demas famia. Forsa.
Myrian Matilda
Kondoler i hopi forsa na Renny, Chai, Sra. Giselle, yunan i sobra famia. Dios lo ta boso konsuelo. Myrian (Michi)
Kenneth Peterson
Condolencia y hopi pa forza den e dianan aki pa su casa, yuinan y su rumannan. Amigo di barrio, Kenneth Peterson
Claudia Martis
RIP Mr Marten. Dios fortalese famianan di Mr Marten.
Jeanine Constansia-KooK
Na nomber di tur su koleganan di Beleidsorganisatie di Ministerio GMN mi ta ekspresá nos mas sinsero sentido di pésame. Kondoleer y hopi forsa pa kasa, yunan, nietu y demás famia di Siegert. Ku bon Dios Su divino amor konsolá tur famia. Dios duna sosiego na alma di nos kolega It-er ku semper tabata alegre y hopi dediká na su trabou. Ku lus eterno bria pé 🙏🏽 Jeanine Constansia-KooK Beleidsdirecteur Ministerio GMN
Ersilia (Zus) de Lannooy
Kondolensia i forsa pa sra., yunan i famía.
Glenn van den Berg (Kampen Hulanda)
Kondoleer na kasá, yunan i sobrá famia nan. Sosega na pas mi amigu Chitel.
Selsa cornelis wilson
Mi profundo kondelencia ta bay na famianan di e defuntu di parti selsa cornelis wilson
Robert Windster
Na famia Marten kondoleer y hopi forsa.
Rina Girigori
Mi mas sinsero kondolencia na henter famia hopi forsa den es dianan dificil aki
Ace
Sosega na pas, mi primu stima.
Torik & Mariam Ayoubi Ayubi
Kòndoler i hopi forsa for di St. Maarten na tur famia, amigu i konosínan di Chitel. Chitel, semper nos lo keda kòrda kon bo tabata manera un ruman mas den nos kas. Bo tabata ehèmpel pa hopi hende i ku orguyo nos lo warda tur e bunita rekuerdonan di bo den nos kurason. Gone too soon...
Johan Melesio Albertus-Beckers ( Yotti)
Condoleerd na kasá yunan i tur ser kerí! Forsa den e momentunan difisil aki. Pa e Alma por Sosega Trankil.
Francis CHRISTIAAN
Kondolensia i forsa na famia ku e perdidá sensibel aki. Ku Chitel sosegá na Pas i su Alma Liberá. Den nòmber di Kristu Hésus.
franklin de Palm
kondoleer na famillia Marten,Sra i Junan i amigu/amigunan di bario.
Norbert Balentina
Kondoleer i hopi forsa na Giselle, Serginni i Ginah. Ku Chitel por sosega na pas, bo ta bai hasi hopi falta ruman.
Stanley Leverock
Forsa na famianan 🙏
Rachinela Elisa
Kondolensia i Forsa na famianan ku e perdida.
Ruthline Martines
Kondoleer i forsa na famia nn
Rudolf Daal
Kondoleer i hopi forsa na famia marten i demas famianan Ku chitel sosega na pas di bo amigu di bario steenrijk pas pabo ruman.
Indra Zimmerman
Kondoler, hopi forsa pa karga e despedida aki. Su sonrisa lo keda semper den bosnan mente. Forsa pa mi sis Xiomara, i tur sobra ruman nan. Giselle hopi forsa.
Adelind Kock
Condoleer y hopi forsa na famia nan Ku Dios su amor y pas rondona y karga boso den e temporada aki
John Leito
Kondoleer i forsa na Giselle, Sergini i Ginah, i tur famia, amigu i konosinan. Ku bon Dios tuma Siegert den reino eterno.
Hubert, Lorraine I Stephanie
Giselle, Serginni, Ginah I demas famia Condolencia. Hopi forsa. Ku Chitel sosegá na pas Hubert, Lorraine I Stephanie
Marlon Picus
Gecondoleerd i forsa na famia di Siegert.
Anja en Jeroen van den Bosch
Giselle, kinderen en kleinkinderen: heel veel sterkte in deze moeilijke tijd! En vooral vandaag met het afscheid van Siegert.
Arelys Josepa
Condoleer i forsa na tur famia.
Carl & Carla Welvaart- Nicatia
Giselle i yunan, nos profundo kondolensha ku fayesimentu di boso kerido kasá i tata. Nos lo keda rekorda su sonrisa i alegria ki ora nos topa. Hopi forsa i nos ta tene boso den orashon. Chitel, drumi dushi den brasa di Señor.
Anthony R Seferina
Condoleer i Forsa ku elo sosega na Paz.
Tibor Bakhuis
Gone too soon. Forsa na tur famia . Siegert sosega na pas.
enid
Kondoleer i forsa na famianan sosega na pas drumi dushi den brasa di senjor di parti di Norwin Martis.
Ardis Marten
Kondoleer di ardis marten i rumannan FORSA
Joseph Martinus
Famia hopi forza condoleert descansa en paz Chitel
Andrew Solomon
Serginni, Gina Marie, na nomber di mi famia nos ta desea bosnan i boso serkano nan hopi forsa ku e perdida di bosnan tata. E la kontribuí hopi na landamentu. Gecondoleerd.
Shannon R.R Martha
Kondolensia na Rumannan i famianan tur. Amigunan i konosínan. Forsa na boso tur i Pas na nos Amigu su Réstunan
Shirley Cecilia
Gecondoleerd y hopi forsa pa tur famia, amigunan y colleganan di Siegert. Siegert sosega na pas!
Phyllis Philip-Palm
Giselle, mi mas profundo kondolensia.
Nephtali de Boer (Gigo)
Ta awor aki mi ta tuma nota i ku hopi dolor ku mi amigu a bai sosega. Mi mas sinsero pesame i mi desea hopi forsa, na prome luga na su kasa i yunan, i tur demas famia. mi no tin palabra pa deskribi mi tristesa. Sosega na pas amigu Chitel.
Suzanne La Pas Leonora
Kondoleer I forsa na Maureen I demas famia. Dios duna boso konsuelo
Edsel Josephina
Kondoleer. Hopi forsa.
Ewald Pasito Martina
Gecondoleerd na tur e famianan di chitel. Papa Dios mes lo duna bosnan forsa. Tyron be strong brother di parti ewald pasito martina. Revelashon 21:4
Marilyn-Alicia Isaac MBA
Siegert komo kolega na 2010 hopi atento i nos a kombersa hopi over diferente topiko . Famianan i konosinan hopi forsa i pas. Marilyn Isaac La Cruz
Beverly Vanenburg
Kondoleer i hopi forsa na Gisele i yuinan Dios duna boso konsuelo Chitel, amigu sosega na Paz 🙏