Edishon Di Imprenta

Victoria Geertruida Dorsiel-Regales

Aviso di Morto

Komparti:
Manda flor

Salmo 4:8

Na pas lo mi bai drumi i pega soño, pasobra ta Abo so, O Señor, ta hasi mi biba den siguridat. 

Famia i Yunan ta partisipá fayesimentu di:

Victoria Geertruida Dorsiel-Regales

Mihó konosí komo Toya òf yùfrou Dorsiel

*17 novèmber 1937 - †13 sèptèmber 2025

Na nòmber di su

Esposo:

†Sivlio A.D. Dorsiel

Yunan:

†Jeannette Dorsiel

†Ronald Dorsiel i Luca Dorsiel Croes

Marianella i Shastri Moesker - Dorsiel

Melanie i Kendrick Smits - Dorsiel

Ñetunan:

Richandel, Christopher, Louisto i Kevin Sendar i famia

Karen-Melisa i Christiaan Dorsiel

Jonathan Moesker i Renate Moesker i nan famia

Kelvin i Kollin Smits i famia

Tur bisañetu

Su Rumannan:

†Hilario i Vera Regales-Domacasse

†Nico i Imelda Regales-Damascus

†Sixta i †Aquilles Martinus-Regales

Bernardo i †Editha Regales-Goeloe

†Martinus (Tinchi) i †Ludwina Regales-Constancia

†Jacob (Coby) Regales

Johan Betsi

Subrinunan:

Beby, Boyzi, Ria i Ella Regales i nan famia

Raphael (Raphy) i Marlon Regales i nan famia

Signa i Maureen Martinus i nan famia

Sidney, Roselle, Lester i Annelisa Regales i nan famia

Chantall, Sharton, Gino i Richi Regales i nan famia

Famianan: 

Jamanica-Job, Kofy, Castablanco, Regales, Martes i Goeloe (Boneiru)

Dorsiel, Regales, Sendar, Croes, Moesker, Smits, Veeris, Antonia,

Cashimir, Helmijer, Faneyte

Tur sobrá famia na Kòrsou, Aruba, Boneiru i Hulanda

Su amiganan: Aida, Fina Maria i Bigala

Tur bon bisiña

Un danki spesial ta bai na Kas di kuido Huize Zorg en Hoop pa nan kuido profeshonal i inkansabel.

Si den nos tristesa nos por a lubidá 1 nòmber, nos ta ofresé nos mas sinsero diskulpa.

Entiero ta tuma lugá djadumingu 21 di sèptèmber 2025 saliendo for di El Tributo Otrobanda pa santana Morada Santa den Hòfi di Bottelier. Ta kuminsá risibí bishita di kondolensia di 1'or te 3.15 di atardi na El Tributo Otrobanda Sala 1, siguí ku un rèspòns. Despues di entiero NO ta risibí bishita di kondolensia na kas. Pa demostrá bo kombibensia subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.

Mas aviso


Mensahenan di kondolensia

Clera

Kondoleer y hopi forsa pa junan y demas famia nan. Di parti fam Domacassè y Soliana

Maria Leolina i famia

Kondoler i hopi forsa Nela i Melanie. Ku Dios duna bsn forsa pa karga e perdida di Mamayo. Ku Toya sosega na pas.

Famia Epistola

Kondoler i forsa na famianan. Di parti famia Epistola

Jenny de Windt

Nela hopi forsa ku perdida sensibel di bo mama. Ku Papa Dios dunabo hopi forsa pa karga ku e perdida. Ku mama sosega den brasa di Papa Dios.

Canisio Wanga

Mi sinsero palabranan di kondolensia na yunan i demas famia Dorsiel.

Dennis Daal

Signa i Maureen nos sinsero palabra di kondolensia ta bai pa bosnan i famia.

Famia Vanblarcum

Nos mas sincero palabranan di kondolensia ta bai na famianan. I ku Toya su Alma sosega na Pas.

Surella Veeris

Gekondoleerd Nella & Shastrie. Hopi forsa den e dianan benidero. May your mothers soul Nella rest in peace.

Jacqueline Adelina

Condelencia na famiann di dft Toya I pa Toya sosega na pas Jeta Adelina i famiann

Emy y Ramon Antonius-Cranston

Nos mas profundu sentido pesame y forza na kada un di boso. Ku Mamayo su alma sosega na paz.

Charles de Windt

Risibí nos mas profundo kondolensia. Forsa na ruman i demas famia. Toya sosegá na pas den brasa di Señor

Ivilin Aveloo

Famia, kondoleer i hopi forsa!

Jeritza Felicia

Kondoleer i hopi forsa Nela, Milen i famianan. Ku Toya sosega na pas.

Sonia Goeloe

Kondoler i hopi forsa na Sr. Bernardo, Annelisa i rumannan i demás famia. Dios duna boso konsuelo.

Carolien & Addy

Gecondoleerd! Wat je in je hart bewaard, raak je nooit meer kwijt ❤️ Veel sterkte.

Miriam Josefina -Willems

Benny i familia Kondoleer i hopi fosa di parti Jeta Willems i yunan

Milange Delima

kondoleer i hopi forsa na tur famia , ku Toya sosega na pas.

Famia Nisia

Konndoleer i hopi forsa ku e perdida. Di parti fam Nisia juinan di sjana.Toya Sosega na pas.

Evelyn Kruithof-Bor i famianan

Nela, Melanie i famianan, Kondoleer i hopi forsa pa karga ku e perdida grandi di boso mama stima. Ku bon Dios duna boso forsa pa karga ku e perdida sensibel aki. Ku tante Toya sosega na pas.

Sonaida leito

Hopi hopi Forsa na yunn i famiann ku a keda tras ku perdida di toya ku su alma soaega na paz. Famia Leito,Vrutaal

Marielle Dorand-Lebacks

Kondoleer, Hopi forsa i konsuelo pa boso. Mariëlle i Fitz'gerald

atticus wederfoort

Pas na su alma. Hopi forsa, Atticus Wederfoort i Nichette Smits