Winthrop Raul Flavianus Curiel
Aviso di Morto
His smile was made of sunshine and his heart was solid gold.
A bai drumi den brasa di Señor
Winthrop Raul Flavianus Curiel
Miho konosí komo Tòpi
Ridder in de Orde van Oranje Nassau en
drager van de Zilveren Anjer
*18-02-1934 † 29-12-2022
Na nòmber di su
Esposa:
Aileen Curiel-Capriles
Yunan:
Reginald (Reggie) i Irene Curiel-van Dijk
David i Marisca Curiel-de Groot
Ñetunan:
Ana i Isa Curiel, Deva i Vina Curiel
Rumannan:
Osric i Yenis (Jenny) Curiel-Rangel Quintero, † Elias Curiel
Carmen i Heiko Wiltens, Trodia (Stella) i Van Alleyne-Curiel
Ludmila i Alfred Giterson-Curiel, David i Nimva Curiel-Regales
Arthur Curiel, † John (Irvin) i Clarinda (Poppy) Merkies-Lamp
Subrinu /subrina:
John Bakhuis, †Arthur (Tuto) Bakhuis, Nathalie, Nicole i Claudine
Merkies, Monique Crafton, Mark Curiel, Christof Curiel, Leopold,
Christof i Patrick Giterson, Gerard (Jerry) Curiel, Desiree Del Sol,
Rick Curiel, Paola, Mignonne i Arthur Curiel
Sua i kuñá:
† Edgar i † Roos Martina-Goilo i famia, † Edith (Didi) i † Henk
Looman-Capriles i famia, Bertha i † Sylvion Da Costa-Capriles i
famia, † Stanley i Cecilia Martina-Martinez i famia, Harold i
Angela Martina-Martinez i famia, † Robert (Bob) i † Myrna
Capriles-Lasten i famia
Tantanan: Madjorie Evertsz-Helmijr i Dolores Helmijr-Mercera
Bisiñanan i amigunan: famia Rigot, famia Baljet, Eric Scoop, Henki Looman, Juan David Martina, Camila Reyes, Mark Curiel, Johnny i Elisabeth Heldewier Vignon, Ligia Stomp, Rainier de Groot, Swinda Mambi, Jos de Boer, Sentro di Bario Janwe, Prins Bernhard Cultuurfonds i Winthrop Curiel Fonds, amigunan di club di Domino i tur sobra amigunan ku ta hopi pa menshoná.
Demas famia:
Curiel, Capriles, Martina, Helmijr, Scoop, Merkies, Van der Linde,
Agnes, Bikker, Magdalena, Constancia, Van Uytrecht, Fecunda,
Wawoe, Eustatius, Hennep, Hansen, Spencer, Sille, Argus i Merite.
Un danki ta bai na: zùsternan di Wit Gele Kruis i staf, personal i boluntarionan di Hospice Arco Cavent.
Nos diskulpa si den nos tristesa nos a lubidá un miembro di famia i/òf amigu.
Ta risibí bishita di kondolensia djárason, 4 di yanüari 2023, di 6'or pa 8'or di anochi na Sentro di bario Janwe.
Entiero ta tuma lugá djabièrnè 6 di yanüari 2023 na Kapia Ardiente Bottelier di 9 or pa 10.45 di mainta, sigui pa un rèspòns. Kremashon ta tuma lugá den seno priva. Por fabor no manda krans òf flor. Si ta deseá, por hasi un donashon na Stichting Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied tnv "Winthrop Curiel Fonds" (MCB 872.325.07). Lo tin un buzon na porta. Despues di entiero NO ta risibí bishita di kondolensia na kas.
Pa demostrá bo kombibensia subi e website www.eltributokondoler.com i manda bo kondolensia pa famia.
Jenny Mensche y Herbert Mensche
Nos mas sentido pesame ku perdida di un gran homber Aileen y joenan Dios lo karga boso y konsola boso Ku elo sosega na pas
Lita Lesire
Nos mas profundo kondolensia. Hopi forsa pa boso. 🌹🙏🏼❤️ Lita Lesire i rumannan.
Yvonne Graafland
Kondoler ku fayesimentu di boso kerido Winthrop. Forsa pa karga ku e perdida.
Famia Alders
Famia Curiel. Kondoler ku e perdida i ku e sosega na pas den brasa di Señor. Forsa na famia pa pasa den e periodo aki. RIP
Rene (Renny ) Lourents
Nos mas sentido pesame ku morto di Oom Wintrop. Tante Aileen, David i sobra famia hopi forsa ku e perdida. Mi mes pa motibu di viaje lo no por tei pa kompaña na entiero. Renny Lourents i famia
Magaly Scoop
Condoleer y hopi forsa pa famia, amigoe(a)nan y konosirnan pa carga ku e gran pérdida aki. Bon Dios dun'é Sosiego Eterno y Luz Eterno lusa p'é..
Eugene Angelica
Kondoler na famia i forsa
Rudsel I Lisette van Lamoen
Kondoler I forsa na famianan I konosirnan. Pas na alma di boso ser kerí. Gradesido pa tur loke el a nifiká pa desaroyo di nos bario Janwe
Norine Petronia
Aileen y yunan Kondeler y forsa. Wintrop sosega na pas Norine Petronia
Phyllis Hernández
Nos mas sentido pesame ku fayesimento di Winthrop. Hopi forsa pa boso i ku Winthrop drumi dushi. Su mishon ta kumplí. Job well done Tòpi !! ⚘🌷🌻🕯 Phyllis i Joceline Hernández
Rafaelito Hato
Sentido kondolensha i forsa na Aileen , familia i koleganan Senador di JCI. Amigoe Winthrop, sosega na pas. Rafaelito C. Hato
Albert Comenencia
Mi mas profundo sentido di pesame na famianan di Winthrop. Aileen, Reggie, David i demas famia hopi forsa e dianan aki. Bario di Janwe a perde un grandi!
Milaine Suares
Fly High, Winto🙏😢
Ramiro Schotborgh
January 3, 2023 At 08:55am Nos mas sentido pesame ku perdida di Senador windrop Curiel . Forsa su esposa Aileen y joenan Dios lo karga boso na e momento difisil aki, hopi forsa, i ku Windrop sosega na pas Senador Ramiro Schotborgh
Nobby Minguel
David, Marisca i demas famianan mi mas sinsero palabranan di kondolensias. Hopi forsa ku e fayesimiento sensativo aki di Don Winthrop. Ku su alma sosega na pas.
Henny Cornelia
Kondolensha i forsa na Aileen i famia i koleganan Senador di JCI.
Janella Martina
Pensando riba boso y deseando forsa ku e perdida grandi aki. Asepta nos profundo kondolensia. Ku su alma sosega den paraíso. Tambe na nomber di Irene ( Baby) Martina y demas famia
Carla Engelhardt
Kondoleer i forza na familia Carla Engelhardt
Yvette Lauffer
Nos sinsero kondolensia na henter famia. Hopi forsa. Sr Curiel sosegá na pas 🙏. Raymond i Yvette Lauffer
Ati Palm
Condolensia i Forsa pa Tantjie, Reggie i Dachi i sobrá famia Curiel-Capriles
Lenny Palm
Aileen i yunan, Kondolensha i Forsa pa boso di parti boso bon bisiña, Lenny ku +Nils Palm
Lucio i Rini Poulo
Kondoleer i forsa Arthur, demas famianan.
Donald Panneflek
Mi profundo sentido di pesame na rumanan y tur famia di Winthtrop. Donny Panneflek
Morgaine Parris
Forsa i kondolensia na sra esposa, jiunan i sobrá
Cultureel Centrum Curaçao
Nos mas profundo kondolensia na henter famia. Ku Winthrop sosegá na pas. Direktiva CCC i personal Akademia di musika CCC.
Herbert Bernadina
Kondoler iforsa na familli
Tio Ali
Señora Aileen, ku Señor Dios duna Aileen forsa pa pasa e dianan difisil aki.
Segni Bernardina
Mi mas sinsero deseonan di forsa pa amigu i famianan. Winthrop tabata un maestro pa ami. Kada enkuentro tabata un leermoment.
Ludmila Franca-Doran
Kondoleer Aileen i yunan. Forsa di e Dios Todopoderoso pa boso durante e dianan difisil. Huan 5:28,29. Ludmila Franca-Doran
Ithelda i Erwin Valks
Nos profundo palabranan di kondolensia i forsa na Eileen i yunan. Ku Winthrop su alma sosegá na pas.
Rachaël Marselia - Rojer
Kondoler na Ludmila Giterson- Curiel i demas famia ku pèrdida di boso ser kerí. Hopi forsa pa famia. Di parti di: Poppie i Humphrey Marselia-Rojer
Raul Fernandes
Kondoleer i forsa na rumannan i demas famia. Ku Winthdrop sosega na pas.
Sydney J. Marcus
Winthrop sosegá na pas........ na Arthur demás rumannan i famia mi mas sentido pésame. Todopoderoso duna boso forsa pa karga ku e pèrdida sensibel .....i pasa dor di e dianan difisil aki Sydney J.Marcus
Glenda Lakroes
Aileen kondoler i forsa ku e gran perdida aki. Hopi forsa na bo i famia.
Eric Lambertina i famia
Kondoleer Tanchi, Reggie i Dachi i famia Curiel i Capriles. Hopi forsa ku e perdia grandi. Topi sosega na pas den brass di Senior.
Franklin Hanze
Aileen, yunan, rumannan i famianan di Winthrop, nos kondolensia. Hopi forsa pa bosnan. Ku Winthrop sosegá na pas. Un gran kabayero kende alabes tmb a kontribuí na bienestar di un gran parti di nos sosiedat. Frank i Myrna Hanze.
Martha Cataño
Kondolensia i forsa na famia kompletu. Ku Sr. Winthrop Curiel sosegá na pas.
Carmine Palm
Tanchi, Reggie, David en familie: gecondoleerd en veel sterkte.
Marlene Vidal
Aileen i famia kompletu kondoleer i forsa.
Denice Bezemer-Hoyer
Mi mas sinsero palabranan di kondolensia na famia kompleto ku e perdida aki. Denice Bezemer-Hoyer
Janwè
RIP Topi
HUBERT ISENIA
Kondolensia i forsa na famia.
Yarmila Alvarez
Kondolensia i forsa pa Aileen, yunan i henter famia. Yarmila Croes-Alvarez
Herman i Margo Goilo Malone
Kondeleer i forsa na famiann 🙏
Frieda Pinedo-Sluis
David I demas famia kondoleer ku perdida di boso ser kerí. Ku su alma sosega na pas.
Lourdes Wanga
Mi mas sentido pesame na Aileen joeinan y sobra famiia y ku Winthrop sosega na pas Lourdes Wanga y familia
Migarda Isenia-Martha
Gecondoleerd Aileen ,Marisca i famia. Ku Papa Dios duna boso forsa i konsuelo pa karga ku e pèrdida sensibel aki. Na nòmber di amikanan di AJMG-KÒRSOU
Henry
Kondolensia i forsa na famia. Fam. Henry Plaate
Hughbert Delsol
Kondoler ku fayesimentu di boso kerido Winthrop. Dios duna Forsa pa karga ku e dolor 🙏🏼
L. van den Berg
Aileen i famia gecondoleerd ku perdida di bo esposo Winthrop. Forsa i konsuelo pa henter famia. Ludmilla van den Berg (oud Female Jaycees Curacao).
Wladimir Martina
Tante Aileen, Reggie i David kondoleer i hopi forsa pa boso. Ku Toppie sosega na pas.
Juliska, Vonetta & Shaquille Wijngaarde
Tante Aileen, Reggie, David i famia risibi nos mas sinsero kondolensia, hopi forsa i konsuelo pa boso. Señor duna boso pas.
Robby i Helen de Hàas-Elisabeth
Nos mas sinsero pesame na Arthur i demas famia. QEPD Winthrop.
Rose-Marie Willems-Bartholomeus
Kondolendia na famianan. Mener Curiel sosegá na pas. Bo alumno.
Sonia Goeloe
Mi mas sinsero kondolensia i hopi forsa na Aileen, yunan i famia Curiël, Capriles i Martina. Ku Winthrop sosegá na pas.
Ciro Ignacio
Kondoleer i hopi forsa den e dianan tan difisil aki. Forsa
Goriaka i Wine Maal
Kondolensia i hopi forsa na tur famia Goriaka i Wine Maal
Stephen Mambi
Kondoleer i forsa pa Arthur i David i demas famianan. Stephen Mambi
Cesar Minguel
Kondoler i hopi forsa na Aileen, yunan, rumannan i demas famia. Ku Winthrop sosegá na pas. Cesar i Diana Minguel- De Mey
Meredith Koeyers
Na su kasa, yunan y rumannan, speshalmente Osrick, David y Arthur , nos sinsero kondolensha ku perdida di boso ser keri. Forsa y konsuelo; ku alma di Winthrop sosega na pas.
Sharline V E Iststia
Na famianan i konosirnan di defuntu Winthrop Curiel nos mas sincero kondolencia. Forza . Sr Winthrop sosega na paz i drumi dushi den braza di Senjor.
Monny Vornis
Risibí mi sentido di pésame ku morto di Winthrop. Ku bon Dios duna boso forsa pa karga ku e pèrdida aki i ku E duna Wonthrop sosiego eterno.
Bernadette Buntin
Kondoleer y forsa pa sra Aileen,David,Marisca, Deva ,Vina y Ligia. Ku Sr Wintrop su alma sosega na pas⚘
Drusella Vinck
Aileen, yunan , toer ruman Curiel y demas famia, Gecondoleerd y hopi forza minta desea boso. Un abrazo, Drussy
Jules Wagner
Ku sr Winthrop sosega na Paz, hopi forsa pa sra Aileen y jiunan. Dr Juny Wagner y staff
Henry Suares i famia
Sra. Aileen, David, demas yunan i famia gecondoleer i forsa na e momentunan difisil ku e perdida grandi aki Winthdrop ku Señor tumabo den Su reino i ku abo sosega na pas.
Kareen Barbij
Mi mas profundo kondolensia na Sra.Aillen,yunan,ñetunan i demás famia Curiel-Capriles ku e pèrdida tan sensible akí. Ku nos bon Dios Yehova konsolá boso den e momentunan difisil. 2.Koritionan1:2-4 Yòb.14:14,15 Revelashon.21:1-5 Forsa mi sra. E promesa akí di lo kumpli pronto Huan. 5:25-29
Hellen Alders
Kondoleer y forza
Gloria Bakhuis
nos mas sentido pesame na famia Curiel. ku Dios karga i konsola boso den e momentunan difisil aki Franklin Bakhuis i famia Gloria Cijntje Bakhuis i famia
Nabil. B. Saab
Ku un Luz Radiante i iIuminoso mi ta rekorda nos kerido Winthrop den e funkshon di Hoofdambtenaar den Bestuurscollege di Korsow ku e enkargo pa organisa...koordina i stipula e tantisimo presupuesto nan di e gobiernu nan di turno. Ku un Pashon pero tambe Dedikashon e tabata domina e Arte di kalkulashon i e diferente methodo nan di matematika ku e mundu di sifra ta trese kune , pa finalmente tur e presupuesto nan konserni por a wordu stipula ku e aprobashon nan nesesario !! Na anya 1973 - 1974 Winthrop ta hanya un enkargo pa instruwi e materia di Boekhouden na un gran kantidat di ambtenaar durante e kurso nan di Adjunct-commies !! Na un manera ekstraordinario el a sabi di enrikese esaki nan ku e konosementu apropia i nesesario !! Di un forma Digno i Impreshonante Winthrop a sabi di okupa diferente funkshonan Kardinal i Respeta den varios instituto na Antiyas Hulandes !! Durante e 18 anya nan kolorido di su Maneho komo Presidente di Prins Bernard Cultuurfonds el a sabi di Organisa i Koordina un Grandioso pero tambe un Kolorido Simposio titula : Korsow ...Mozaik di Kultura !! Ku un Pashon Grandi i ku un enorme Dedikashon Winthrop a demonstra konvinsentemente - den kolaborashon ku diferente eksperto - ku e Rikesa nan di nos Isla Korsow ta Ankra den e Multikulturalidat di nos Pueblo !! Winthrop su Vishon di Mundu Ekstraordinario pa ku nos Kultura a demonstra palpablemente ku e Multikulturalidat di nos pueblo ta herensia di un pasado ku a trese un Variedat Grandi di grupo nan di diferente Nashonalidat i Etnisidat riba e Baranka di Korsow !!! E momentu nan Aki di tristeza i di dolor - pero konforme e boluntad di nos Todopoderoso - ta kulmina ora nos Kerido i Ilustre Winthrop ta wordu Rekonose Universalmente i Honradamente e ta wordu bendishona ku un lugar Divino te den braza di e Gran Poder Divino !! Pa medio di e frequensia Kosmiko aki mi kier a ekspresa palabra nan Profundo di Pesame i di Kondolensia na Winthrop su distinguida Esposa Aileen..su kerido Yu nan i nan respektivo Esposa .su Nietu nan..su apresiado Ruman nan i demas famiya nan !! Paz Profundo i Universal yena Winthrop su Divino Alma !!! Un Digno Amigu Libanes . Sinseramente , Nabil. B. Saab .
Nabil. B. Saab
Dedika na : Un Gran Baluarte .... un Eminente Samaritano Ehemplar !!! """" WINTHROP . RAUL . FLAVIANUS . CURIEL """ *** GIBRAN . KHALIL . GIBRAN *** -- Poeta - Eskritor - Libanes -- I t t a k e s : - a minute to have a crush on someone , - an our to like someone , - and a day to love someone , B u t i t t a k e s : - a life time to forget a beloved one !!! Sosega na Paz !!! Sinseramente , Nabil. B. Saab.
Alexine Christiaan
Tanchi Aileen, tio David y tur sobra famia gecondoleerd y hopi forsa. Tio Topi sosega na pas. Alexine Christiaan y famia.
Angèle Martis
Danki pa tur esfuerso hasí pa komunidat espesialmente pa e mundu kultural. Ku sr Curiel sosegá na Paz. Forsa na tur famia i amigu.
Luthwin sluis
Aileen,Reggie,David,David (ruman) y demas fam.nn kondoleer y hopi forsa y ku topi sosega na pas.
Lourdes Martina
Nos mas profundo kondolensia na Arthur i familia. Ku Dios duna bosnan konsuelo i forsa den e momentonan difisil aki. KU winthrop su alma sosega na pas. Di parti miembronan di: Nos di ajera di (O).
Reginald Victor Romer
NOS PROFUNDO KONDOLENSIA! HOPI FORSA DURANTE E DIANAN DI DUELO. KU PAPA DIOS DUNA ALMA DI WINTHROP SOSIEGU ETERNO I E SOSEGA NA PAS! Reginald Victor Romer i famia
Hasham family
Kondolensia i forsa na famia i amigunan. Notisia di perdida di Winthrop ta duel nos profundamente.