WILLEMSTAD.- Giovanni (Gio) Quilotte a bai keiru Hulanda i sin ku e sa el a keda kontagiá ku e vírus di COVID-19. E ta relatá su testimonio, spera ku esaki lo sirbi komo un atvertensia pa nos kuida. “Si mi eksperensia por yuda un persona komprondé e posibel otro banda di e medaya di e Vírùs di COVID-19 (“Griepje”) i su posibel konsekuensianan pa abo, bo famia stimá, a korto, mediano i largo plaso, e ora ei mi testimonio a hasi su trabou”.

 

Komienso:

26 pa 29 di òktober 2020 na Den Haag: (Mi tabata ku fakansi na Hulanda pa bishitá mi esposa i yunan). Mi no ta sinti mi bon: keintura, kalafriu i diarea, pero hole, smak i hala rosea ta tòp-tòp.  Ai Dios ta “Griepje” mi tin.

Djabièrnè, 30 di òktober 2020:

Den kama 5 dia kaba. Síntomanan mesun kos, pero un doló di kabes, loke se yama ‘show stopper’, komo si fuera parti dilanti di bo tapa di kabes ta den bula afó.  Tumando paracetamol pa bai dilanti.

Djasabra, 31 di òktober. 2020:

Mi kasá i yunan ta masha nèrvioso. Nan ta mira ku mi no por mas; yorando den kama. Ban, nos ta bai hospital. Resultado: Zetpil i mas paracetamol. Síntomanan ta meskos, pero mi zuurstofsaturatie ta bon: 98%. Pues mi tin basta oksígeno den mi sanger. Esaki ta un aspekto ku lo bin bèk hopi.

 

Djaluna 2 di novèmber 2020:

Situashon a bira pió! Pero mi no ke atmití! Bai molestiá mi kurpa den hospital atrobe; kana den friu pa mi yega mi outo; pa hòspital manda mi bèk kas atrobe. Pero mi kasá ta mira ku mi ta hopi malu; mi halamentu di rosea ta iregular; mi ta malu, mi ta sofoká.

Yegada hòspital na Den Haag: “Meneer Quilotte, U wordt per direct opgenomen, nu. Uw vrouw mag helaas niet mee naar binnen”. Daar staat ze dan: geen afscheid, geen kusje, geen brasa.  Kurason kibrá mi ta wak e kana bai.

Den ménos ku 2 ora riba infüs, hopi angua i esun fastioso ta e angua ku nan ta hinka pa saka sanger, spesífikamente pa midi kuantu oksígeno tin den bo sanger, na bo pòls.

Potrètnan di pulmon, CT scan, antó no lubidá e masker di oksígeno ku 15 òf 20 liter pa minüt, oksígeno puru, direktamente riba bo kara, den stail di Dartfather Starwars! Imaginá bo: 10 bòter di 2 ltr di coca-cola pa minüt. Ta 600 bòter pa ora, ta 14,400 bòter pa dia pa mi por hala rosea.

Despues di stabilisá, mi a wòrdu hibá pa mi kamber, mi so, isolá den un kamber, piso 7. E kamber ta nèchi.  Mi ta sintí mi bendishoná ku mi ta den bon man i gradesido na Dios ku mi tei. Gio bo tei!!

Ku e ritmo di e zonido ora mi ta hala rosea di e bòter di oksígeno, style di Dartfather, mi a pega soño.

 

Djamars 3 di novèmber 2020: Dia di echonan.

Dòkter: “Mr Quilotte u bent heel ziek, maar u wordt zeker beter”.  Di mes ku mi ta bai bira bon atrobe, kiko esaki ta??

Atministrativamente tambe tur kos mester wòrdu reglá! Danki Dios mi tin mi kasá i mi sosten amplio i amigunan ku, bon mirá, ta mi rumannan di un otro mama.

Sin nan ta kon nos lo a hasi. Mi tin mester di trankilidat den mi mente.

 

Konklushon:

COVID: SI !

Long embolie: SI !

Posibel bakteria adishonal!

 

Tratamentu:

Antibiótika via infüs; bloedverdunner plùs paracetamol.

Den e dianan akí mi ta sinti mi basta bon. Mi ta kome bon, mi ta hasi mi fisioterapia tur dia. No lubidá ku henter dia bo ta riba oksígeno. E ophetivo den mi kaso ta, pa kura e long embolie plùs mata e infekshon.

Pero tambe pa baha e dependensia di e 600 bòternan di cola “zuurstof”.

En general ta mi pulmon tin problema pa apsorbá e oksígeno ku bo ta haña den bo pulmonnan.  Sin e oksígeno bo situashon ta bai di malu pa pió.

 

Djárason, 4 di novèmber pa djaluna 16 di novèmber 2020:

Mind soul and faith are strong! Nos ta papiando di bai kas, ruman!! Bòter di oksígeno ta pará kla na kas pa sosten.

Mi por sali for di kamber, mi por kana bai baño (3m) riba 4 liter di oksígeno, mi por baña mi mes, mi por skeiru mi djentenan, mi sa kiko mi por.

Echo: Mi peso a baha ku 15kg. Pianan a bira manera toothpiek

Mi a haña manera 250 mil bòter di oksígeno (2 ltr cola)

100 angua

2 CT scan

i 25 ataka di hyperventilashon.

Ta kas mi ta bai ….. !

 

Gran Supremo tabatin otro plan

 

Djamars, 17 di novèmber 2020:

Mi ta sinti ku algu no ta bon. Mi ta sinti manera tin un batayon di sòldachi ta kana di mi pulmon banda robes pa mi pulmon banda drechi.

Relapse, Houston we have a problem!

Sòldachinan a yega, nan a establesé.

Halamentu di rosea: malísimo!  CT scan number 3 djamars anochi. Saka hopi sanger pa hasi kweek, pa wak si no tin bakteria.

Malu! Promé biaha ku mi a pensa: Señor mi Dios, por fabor mi no ke muri! Mi ta laga mi mes den BO man!

 

Djárason, 18 di novèmber 2020:

Dòkter: “Mr. Quilotte, uw longen zijn aangetast voor 70%”. (Bo pulmonnan ta afektá pa 70%). ”Kiko esaki ta nifiká?” “Wel, we noemen dit stage twee van Corona, gebeurd soms. We zien ook verhoogde infectiewaardes.” Awèl, nos ta yama esaki “stage twee van Corona” (“E di dos etapa di Corona”).

Mi no ta dòkter pero lokual ta pasa kousá pa COVID, bo mes sistema di defensa, bo immune system, ta bai bringa kontra tur kos malu den bo kurpa. Pero pasó e ta mira ku e mester defendé kontra di e maldito sòldachinan, bo mes sistema imunológiko ta bringa tur kos malu den bo pulmonnan, pero tambe e kosnan bon.

Anto esaki ta daña bo pulmon. Den mi kaso: 70%.

Imaginá bo mes, ku e bòter di 2 liter di cola i kita 70%.  E 30% ta pa abo hala rosea.

No lubidá promé ku djárason dia 18 di novèmber, ta kas mi tabata bai!

Mi tabata sa kiko mi por, mi por a lanta fo’i kama, mi por kana bai baño, mi por baña, skeiru djente.

 

E Normal Nobo – Mi Realidat Nobo:

Kada un minüt di esfuerso ta tuma mi 3 pa 6 minüt pa bini bei, pa por hala rosea normal.  Konsekuentemente: ta tuma mi di posishon drumí riba kama, sinta riba rant di kama: 3 pa 4 minüt. Pa bini bei: Oksígeno – 15 liter.

Mi no tabata sa ku e ‘new reality’ tabata afektá mi asina.

Djárason anochi, mi a disidí di bai baño, ku mi bòter di oksígeno. Ata e maldito oksígeno a kaba ku mi! Bo por imaginá bo? Bo ta sinti ku bo ta bai muri sofoká.

Pániko! Mi no sa kon, pero mi a hasi tur kos pareu: yama zùster, bula riba kama. Mientrastantu zùster ta bezig ta enfoká riba mi halamentu di rosea.

 

Resultado:

Batimentu di kurason: 270 pa minüt

O2 saturation 82

Tempu pa rekuperá: 4 ora.

 

Djaweps 19 pa djaluna 23 di novèmber 2020:

Dòkternan a buta mi riba steroids, antibiotics i 3 otro píldora.

Mi ta sinti mihó. Danki Dios.  Ketu bai riba oksígeno: 15ltr.

Siguiente paso nan: Mi dependensia riba e oksígeno mester baha.

 

Djamars 24 pa djasabra 28 di novèmber 2020:

Enfoke ta pa ba baha akseso di oksígeno di 15ltr pa 4ltr pa minüt i hasi fisio.

Mi no ta sinti mi malu; kual ta un sentimentu fantástiko. Awó mi a yega na 8ltr,

ku un saturation di 98%.  4 dia pa yega aki.  Kana 2 mtr…., tuma 3 ora pa bin bei.

 

Mi estado aktual i futuro:

Mi ta asumí, pasó niun di nos tin tur sabiduria di COVID-19 i su konsekuensianan den plaso korto, mediano òf largu:

Baha dependensia di oksígeno pa por sali for di hòspital, mi mes ta spera promé ku djabièrnè dia 4 di desèmber 2020. Un luna ku 2 dia den hòspital mester ta basta awor si!

Basá riba mi òntslag na hòspital, mi ta spera otro siman, mi ta bai haña un ‘check-up’ kompletu di mi salú, inkluyendo mi pulmonnan.

Basá riba e chekeo aki mi lo tende i haña sa kiko mi plan pa revalidashon lo bira.  Basá riba esaki por tuma un desishon si mi por revalidá na kas òf den un sentro di revalidashon.

Tempu di revalidashon i su efektividat – nos no sa – ketu…!

Efektonan a largo plaso dor di COVID riba mi salú en general – nos no sa – ketu….!

Ekspertonan ta bisa: Ku revalidashon bo chèns ta hopi grandi ku bo pulmonnan ta bai drecha. Pero nan no por bisa mi pa kuantu porsentahe.

Mi Mente, Mi Alma, Mi Fe i Mi Kièr ta bisa mi ta bin bèk, esei ta sigur!

 

Algun punto pa pensa riba dje:

Ta masha difísil pa realisá kiko COVID-19 ta. Si ta solamente un “griepje”, antó no tur hende ta bira malu. Ami, Gio, ta un di esnan gradesido ku a skapa, Danki Dios. Otro hende, mesun hende ku mi, lástimamente no a skapa i a fayesé. Mi ta gradisí tur Santu dia ku mi t’aki, ounke mi kaminda ta largu ainda.  I spesialmente ora mi wak pafó di hospital i mira Ronald Mc Donald House grandi dilanti mi. Mi ta bendishoná.

P’esei mi ta bisa: “Better safe than sorry”! Keda kas, laba man, si mester subi kaya, protehá bo mes.  Ami ta di opinion ku sí tin sentido pa bisti un máskara i mantené distansia.

Kome bon, salú, bèrdura, bebe vitamina C i D, bebe hopi awa, purba move.

Un punto masha kardinal ku nos tur mester pensa riba dje pasó e ta un riesgo ku nos komo hende no ta mira ni sinti fásil, te ora e bati na nos mes porta:

E kòntròl asina importante pa no surpasá e kapasidat ni efektividat di nos salubridat públiko:

Ami a haña COVID-19; mi a purba di kuida mas tantu posibel, pero tambe ku e sintimentu di: “Ai, ta ko’i kèns, ta manera un grip, stòp di eksagerá, sifra estadístika di morto ta abou kompará ku grip i otro malesa”.

E punto ariba no ta e úniko punto. E punto ta ku, si nos lòs laga bai, e riesgo ta hopi grandi ku mas hende di nos dushi Kòrsou lo por bira malu. Ku konsekuensia ku nos hòspital no por yuda hende mas.  Antó e ora e problemanan mas serio ta bai start.

Ku konsekuensia ku kisas otro pashènt, kisas bo mama, bo yu, ku mester yudansa agudo no por haña esaki, pasó ami òf abo ta drumí den hòspital pa e ‘griepje’ ku nos ta yama “maldito COVID-19”. E otro banda di e medaya.

Mi ta spera ku mi eksperensia ta duna un tiki mas bista di lokual tambe por ta e medaya, pero e medaya di e otro banda.

Mi ke gradisí tur hende di Westpunt pa Oostpunt, Aruba, Boneiru, St. Maarten, Europa, Merka, Sur Amerika i Lehano Oriente ku a sostené mi i mi famia pa resistí e bataya akí.  Boso apoyo i abundansia di bendishon a yuda sigur.  I naturalmente e Gran Supremo.

Mente, Alma i Fe ta fuerte.

Giovanni “Gio” Quilotte

 

LAGA UN KOMENTARIO

Please enter your comment!
Please enter your name here