Pa abona EXTRA.CW klik riba e link aki.

August 26, 2016 RSS feed / Front Page

Lokal

SOSPECHOSO A PURBA TUMA REMEDI KU FIRMA FALSU

yanüariWILLEMSTAD.-2016. Sigui Lesa

...VBC ta haña ku....

EKONOMIKAMENTE TA IRASONABEL PA SUBI SUELDO MINIMO

WILLEMSTAD.- Asosiashon di Komèrsio i Industria di Kòrsou (VBC) a tuma nota di proposishonnan di Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar (SOAW) sra. Larmonie i di Parlamentario di partido PAIS sr. Sigui Lesa

...Usona/Berenschot ta lamentá e desishon...

SONA TA “PARA” TRAYEKTO TRANSISHON DI HOPSITAL NOBO

WILLEMSTAD.- SONA a “para” e Trayekto di Transishon di Hospital Nobo na Otrobanda. Sigui Lesa

Aruba

Dangui Oduber (MEP)

“OTMAR ODUBER NO TA SIRBI INTERES GENERALYALAGAEHOMBERCHIKITOCAI!”

ORANJESTAD.- “Lamentablemente nos por a constata cu Otmar Oduber a laga e homber chikito, e mediano, e taxista, e doñonan di restaurant, doñonan di watersport, esnan cu ta traha cu turistanan tur cai. Sigui Lesa

Tin diferencia di opinion den Conseho di Minister,pero COMO PROME MINISTER Y LIDER DI PARTIDO, MIKE EMAN TA GUIANDO TUR PROBLEMA NA UN SOLUCION Di acuerdo cu su propio declaracion

ORANJESTAD.- Prome Minister Mike Eman a confirma cu tin diferencia di opinion den Conseho di Minister, cu tin un situacion unda tin diferente Minister of mayoria den Gobierno no ta deal cu e colega Otmar Oduber. Sigui Lesa

AEROPUERTO DI ARUBA TA REACCIONA RIBA SUPUESTO “FEVER” DEN CURA DI AEROPUERTO

ORANJESTAD.- Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a tuma nota di un articulo riba un website di noticia cu e titulo “Fever den cura di airport”. Sigui Lesa

Hulanda

TEMPU TROPIKO NO TA SORU PA OLA DI KALOR OFISIAL

ULANDA.- No por papia di un ola di kalor pa e siman aki. Pa un ola di kalor mester di un serie di sinku dia di zomer tras di otro (máksimo di 25 grado Celsius) i di esaki, tres mester ta trópiko. Segun e pronóstikonan, esaki no ta bai sosodé. Sigui Lesa

DOSENTE MATEMATIKA DETENE PA AKTONAN INMORAL

ULANDA.- Un dosente di 28 aña di matemátika a keda detené pa polis di Rotterdam e siman aki, pa sospecho di aktonan seksual inmoral ku muchanan muhé entre 12 i diesseis aña di edat. E ta wòrdu sospechá di tin porno di mucha tambe. Sigui Lesa

MUHE ASESINA DEN KAS

ULANDA.- A haña un muhé di 52 aña asesiná den su kas na Gouwestraat na Spijkenisse. Polis a indiká ku un hòmber di 37 aña a keda detené na e kas aki. E muhé morto a wòrdu hañá despues ku e sospechoso mes a notifiká polis di esaki. Sigui Lesa

Internashonal

PISKADO A HAÑA PERLA GRANDI; KISAS MAS GRANDI NA MUNDU

MANILA, AP.- Un piskadó filipino riba e isla di Palawan a haña loke por ta e pèrla mas grandi na mundu, pero e no tabata sa esaki. Durante 10 aña, e pèrla di 34 kilo tabata skondí den un saku bou di un kama. Sigui Lesa

PROMOTOR DI BREXIT TA REUNI KU TRUMP

JACKSON, MISSISSIPPI, AP.- Donald Trump a invitá e lider di e movementu britániko di Brexit pa papia durante un akto di kampaña. Sigui Lesa

TIGER RESKATA DI GAZA TA YEGA SURAFRIKA

JOHANNESBURG, SURAFRIKA, AP.- Un tiger di Bengala reskatá, kual aktivistanan a yama e “zoológiko mas pió na mundu” a yega djaweps na Suráfrika na un kas nobo, despues di biba den un kouchi chikitu na Gaza huntu ku e kadaver di un otro tig Sigui Lesa

SGTK A KANTA AKSHON PA DJALUNA NA ISLA I COT!!

...Segun...Alcidesnan a kumpraCova, nooutopor kua yegabotinnahòrtá...un akuerdo...

WILLEMSTAD. - Si kosnan kana manera e ta pronostikando, pa djaluna awor un parti grandi di e trabounan riba tereno di Isla pero tambe na COT lo ta plat. Sigui Lesa

Mundu Deportivo

CHURANDY MARTINA TA GANA KAREDA DI DIAMOND LEAGUE

...Ku tempu ku lo a dun’é medaya di plata na Rio...

WILLEMSTAD.- Presis un siman despues di a marka un tempu di 20.13 sekònde riba 200 meter den Weganan Olímpiko, bon pa di 5 puesto, Churandy Martina ayera ta para oloshi na 19.81 sekònde na Lausanne, Suiza, den kareda di Diamond League. Sigui Lesa

REMKO BICENTINI NA KABES DI SELEKSHON NASHONAL

WILLEMSTAD.- Desishon a kai pa loke ta e remplasante di Patrick Kluivert komo direktor tékniko di selekshon nashonal di futbòl. Sigui Lesa

DEPORTE DEN FIN DI SIMAN

Djabièrnè 26 *Tènis, final ITF U-12, RCC Mon Repos. * Futsal, Sala Niels Liberia, Sta. Helena v/s Securitas Antias 19:00; Celestial Boys v/s Babranis-1 20:00; FC San Lucas v/s Babranis-2 21:00; FCCE United v/s Ocean View Elite: 22:00’or. Sigui Lesa

Boneiru

Víktimanan di atrako ta konta nan storia na Hulanda

FAKANSI DI HOROR NA BONEIRU

KRALENDIJK – Bèk na Hulanda, algun di e víktimanan di e atrako siman pasá na Sabadeco ku a kosta bida di un agente polisial, a konta nan storia. Sigui Lesa

DIPUTADO MAKAAI; KOMPRONDÉ KU ‘EVERY GOAT IS A VOTE’!

EDITORIAL

Diputado Rolanda Hellburg-Makaai a anunsiá djamars den un konferensia di prensa ku Gobièrnu di Boneiru a tene pa papia riba 100 dia di gobernashon, ku nan ta bai atendé ku e problemátika di burikunan ku ta kana lòs na Boneiru, spesialmente den áreana Sigui Lesa

AKSIDENTE KU BASTA DAÑO MATERIAL

KRALENDIJK — Djaweps mainta tempran tabatin un aksidente di tráfiko na e krusada Kaminda Djabou i Kaya Sirena. Sigui Lesa

Den e Bembe

Djamars awor...

C.Y.M.F. & FREEWINDS TA PRESENTA: “SILKY SMOOTH CONCERT”

WILLEMSTAD.- Djamars 30 di ougùstùs próksimo pueblo di Kòrsou por presensiá un otro sensashon musikal. Un show di pak ku talentonan nobo i fresku ku lo laga bo keda babuká i alabes orguyoso di ta yu di Kòrsou. Sigui Lesa

CRYSTAL MODELSCHOOL TA SELEBRA 5 AÑA DI EKSISTENSIA

WILLEMSTAD.- Crystal Modelschool ta bai hasi 5 aña di eksistensia. E hóben di 21 aña Christel Willems ku no ta un deskonosí den e mundu di beyesa ta bai organisá un kurso di modelahe pa hóbennan di 5 pa 20 aña. Sigui Lesa

Djasabra 4 di sèptèmber na Sentro di Bario Wishi i Marchena...

“NENA’S FABULOUS MODESHOW”

WILLEMSTAD.- Djasabra dia 4 sèptèmber 2016 hinter pueblo di Kòrsou ta keda invitá na Nena’s Fabulous Modeshow ku lo tuma lugá na Sentro di Bario Wishi Marchena di 4’or atardi pa 8’or anochi. Sigui Lesa